Tabla de contenido
760, 740 - 70.4.4
- E N G L / S H - - - - - - - - -
RADIA TIOR PROTECTION
A transparent radiator protection made of tough
PVC plastic. Easy to fit. Does not change car
design.
Makes engine warm up quicker and prevents salt
and dirt from entering the engine bay causing cor-
rosion.
Electric components are also protected from moist
and water spray.
Can be fitted on earlier cars as well if the radiator
emblem is removed.
-SUOMI
JÄÄHDYTIIMEN SÄLEIKÖN
SUOJUS
Läpinäkyvä jäähdyttimen säleikön suojus iskun-
kestävää PVC-muovia.
Suojan asentaminen on erittäin helppoa ja se ei
muuta auton ulkonäköä.
Lyhentää auton lämpenemisaikaa ja estää suolan
ja lian pääsyn moottoritilaan ja ehkäisee näin ollen
korroosiota.
Se suojaa lisäksi sähköjärjestelmää tehokkaasti
kosteudelta ja vedeltä.
·
Sopii myös vanhempiin malleihin, jos etusäleikös-
sä oleva tunnus lrrotetaan.
- S V E N S K A - - - - - - - -
KYLARSKYDD
Ett genomskinligt kylarskydd av slagtålig PVC-
plast. Skyddet är mycket enkelt att montera och
bilens utseende förändras ej.
Förkortar motorns uppvärmningstid och förhindrar
att salt och smuts tränger in i motorrummet och
förorsakar korrosion.
Elsystemet skyddas också effektivt mot fukt och
vatten.
Passar även äldre årsmodeller om emblemet i gril-
len tas bort.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
PRQTECCIQN
DE RADIA-
DOR
Protecci6n transparenta del radiador a prueba de
(
golpes y de plåstico PVC.
La protecci6n es de un fåcil montaje y no altera el
diseiio del vehiculo.
Con esta protecci6n el tiempo de calentamiento
del motor queda reducido y se evita que la sal y la
suciedad penetren en el compartimiento del motor
ocasionando corrosi6n.
El sistema electrico queda tambien protegido efi-
cazmente contra la humedad y el agua.
Puede adaptarse tambien a los modelos antiguos
si se desmonta primero el emblema de la calandra.
Tabla de contenido
