Tabla de contenido
780, 740 - 40.1.5
-ENGLISH - - - - - - - -
R-SPQRT
This seat cover does not only stress the sporty ima-
ge but also improve support and comfort. Specially
tailored to fit the 760/740 seats, providing a perfect
support thanks to side supports both on seat back
and seat cushion.
Made of manchester and alcantara fabric fulfilling
all Volvo requirements concerning fit, flammability,
colour resistance etc.
Available in three colour combinations matching
the interiour of the car:
black-red-black,
light-blue-blue-blue and beige-
brown-brown.
Foam wash is recommended.
Supplied as a kit for front seats and rear seat. Head
restraint cushions are not included.
* Front cushions, pair
* * Rear cushions, pair
-SUOMI
R-SPORT
Tämä istuinsuojus ei lisää pelkästään urheilullista
vaikutelmaa, vaan parantaa lisäksi istuimen tuen-
taa ja mukavuutta. lstuinsuojus on erityisesti suun-
niteltu sopimaan 760/740-istuimeen ja tukee täydel-
lisesti selkänojassa ja istuintyynyssä olevien sivu-
tyynyjen ansiosta.
Valmistettu vakosametista ja mokkajäljitelmästä,
joka täyttää kaikki sopivuutta, paloturvallisuutta,
väripintoa ym. koskevat vaatimukset. lstuinsuojus
on saatavissa kolmena eri väriyhdistelmänä, jotka
sopivat auton sisustukseen: musta-puna-mustana,
vaaleansinisenä-sini-sinisenä
ja
geige-ruskea-
ruskeana.
Voidaan puhdistaa vaahtopesussa.
Toimitetaan täydellisenä sarjana etu- ja takaistui-
melle asennusohjeineen laatikkoon pakattuna.
N iskatyynyt eivät sisälly sarjaan.
*
Etuistuinten niskatyynyt, pari.
** Takaistuimen niskatyynyt, pari.
B N/B · 1343827 -0
BL
· 1343826-2
S B/R · 1343825-4
B N/B · 1343890-8
BL
· 1343895-7
SB/R · 1343900-5
- S V E N S K A - - - - - - - -
R-SPQRT
Denna klädsel ökar inte bara det sportiga intrycket
utan förbättrar även sittstödet och komforten.
Klädseln är specialgjord för att passa 760/740 sto-
len och ger, tack vare sidokuddar på rygg och sitt-
dyna, ett perfekt stöd.
Tillverkad av manchester och mockaimitation som
uppfyller alla krav på passning, brandsäkerhet,
färgbeständighet etc.
Klädseln finns i tre färgkombinationer som harmo-
nierar med bilens interiör: Svart-röd-svart, ljusblå-
blå-blå och beige-brun-brun.
Kan rengöras med skumtvätt.
Levereras i komplett sats för fram- och baksäte i
kartong med monteringsanvisning.
Nackkuddar ingår ej.
* Främre nackkuddar, par
* * Bakre nackkuddar, par
- E S P A N O L - - - - - - - -
R-SPQRT
c
Este tapizado aumenta, no s61amente la impresi6n
deportiva, sino tambien mejora la sujeci6n en el
asiento y el confort. El tapizado estå especialmen-
te diseiiado para adaptarse a los asientos del
760/740 y gracias a los cojines laterales en el res-
paldo y en el asiento, proporciona una sujeci6n
perfecta.
Fabricado en pana e imitaci6n de ante, cumple eon
las exigencias respecto a forma, resistencia al fue-
go, resistencia al descolorido, etc.
El tapizado existe en tres combinaciones del color
que armonizan eon el interior del vehiculo: negro-
rojo-negro, azul claro-azul-azul y beige-marr6n-
marr6n. Puede ser lavado eon espuma.
Se entrega en juego completo, para los asientos
delanteros y posterior, en un cart6n junto eon las
instrucciones de montaje. Los reposacabezas no
van incluidos.
(
*
Reposacabezas delanteros, par
* *
Reposacabezas posteriores, par
(
+
1343891-6
*
+
1343448-5
* *
+
1343896-5
*
+
1343449-3
* *
+
1343901-3
*
+
1343450-1
* *
+
1343891-6*
+
1343893-2**
+
1343896-5*
+
1343898-1
* *
+
1343901-3*
+
1343903-9*
Tabla de contenido
