Tabla de contenido
760, 740 - 30.3.2A
-ENGL/SH
CAR DETERGENT
1.
Universal car detergent.
In handy pfastic bottle.
Contents: 0.
75
I.
Quantity:
12
per box.
2.
A highfy effective detergent for extremely dirty sur-
faces, such as those splashed by road salt and
asphalt. This item has been tested at the Volvo Sur-
face Treatment Laboratory. It contains detergent
and highfy concentrated polish. It is compfetefy
free from grinding agent, and consequentfy cannot
damage the paintwork. There are instructions for
use on alf flasks.
Contents:
Asphalt solvent
Road salt solvent
Suspended polish
Absorption agent
De-ionized water
Plastic flask
0.5
litre
Quantity:
15
per box.
-SUOMI
AUTONPESUAINE
1.
Tavanomainen autonpesuaine.
60%
11%
7%
2%
20%
Pakattu kätevään muovipulfoon, jossa on pikakork-
ki.
Sisäftää
0,75
I.
Määrä:
12
pulfoa laatikossa.
2.
Erittäin tehokas pesuaine kovasti fikaantuneilfe
pinnoilfe ja suofa- ja asfalttitahrojen poistoon. Tes-
tattu Volvon pintakäsittefylaboratoriossa.
Sisäftää puhdistusainetta ja tiivistettyä kiilfotusai-
netta.
Ei sisälfä hionta-ainetta, joten se ei vahingoita
maafipintaa.
Käyttöohje jokaisessa pulfossa.
Tavaraseloste:
Asfaftin I i utusainetta
Suofanfiuotusainetta
Ki i I lotussuspensoid ia
Absorptioai netta
Deionisoitua vettä
Pakkaus: Muovipulfo,
0,5
I.
Määrä:
15
pulfoa faatikossa.
60%
11%
7%
2%
20%
- S V E N S K A - - - - - - - - -
Bil TVÄTTMEDEL
1.
Biftvättmedef av universaltyp.
I behändig plastflaska med snabbkork.
Innehåll:
0,75;1
Kvantitet: 12 st per kartong.
2.
Högeffektivt tvättmedel för hårt nedsmutsade ytor
med t.ex. salt och asfaltstänk. Testat på Volvos Yt-
behandfingsfaboratorium.
Innehåller rengöringsmedel och polermedel i hög-
koncentrat.
Helt fritt från slipmedel och skadar därför inte lac-
ken.
Bruksanvisning finns på varje flaska.
Varudeklaration:
Asfaltslösn ingsmedel
Saltfösn i ngsmedel
Polersuspension
Absorptionsmedel
Avjoniserat vatten
Förpackning: Plastflaska,
0,5
I
Kvantitet:
15
st per kartong.
60%
11%
7%
2%
20%
-ESPANOL - - - - - - - - -
DETERGENTE PARA AUTO-
MOVIL
1.
El detergente es de tipo universal suministrado en
frascos de pfåstico de uso muy pråctico.
Contiene
0,75
I
Cantidad:
12
unidades por cart6n.
2.
Este compuesto de un producto de fimpieza y otro
de pulido a!tamente concentrados. No produce
ningun efecto abrasivo, por lo tanto no dana la pin-
tura.
Para el uso ver fas instrucciones que hay en cada
frasco.
Contenido:
Disofvente de asfafto
Disolvente de sal
Producto de pulido en supensi6n
Producto absorbente
Agua desionizada
Envase plåstico de
0,5
I
Cantidad:
15
unidades por caja.
60%
11%
7%
2%
20%
(
(
(
(
Tabla de contenido
