Tabla de contenido
760, 740 - 40.2.1
-ENGLISH
HEAD RESTRAINTS, REAR
The head restraints are installed in the front part of
the hat shelf (in the rear seat back on estate mo-
dels), and provides increased comfort and safety
for rear seat passengers.
The head restraint is made of formed polyurethan
foam, built round a tubular steel frame. The car is
prepared in the factory for this installation.
The head restraint requires a cover, supplied in dif-
ferent materials and colours to match the standard
upholstery (see separate catalogue sheet).
Single packed in box together with all installation
parts.
-SUOM/
NISKASUOJAT TAAKSE
Niskasuoja asennetaan hattuhyllyn . . etureunaan ja
se lisää mukavuutta ja takaistuimella matkustavi-
en turvallisuutta.
Niskasuoja on teräsputkikehikon ympärille muoto-
onpuristettua polyuretaanivaahtomuovia.
Auto on valmisteltu niskasuojan asennusta varten.
Niskasuojaan on saatavissa kangassuojus, joka
sopii kaikkiin auton verhousvaihtoehtoihin (ks. eril-
liseltä luettelon sivulta).
Toimitetaan yksittäin laatikkoon pakattuna yhdes-
sä asennusosien kanssa.
- S V E N S K A - - - - - - - - -
NACKSKYD0, BAKRE
Nackskyddet monteras i hatthyllans främre kant (i
baksätets rygg på herrgårdsvagnar) och ger ökad
komfort och säkerhet för baksätespassagerarna.
Nackskyddet är tillverkat av formpressat polyure-
tanskum uppbyggt runt en stålrörsstomme.
Bilen är förberedd för montering.
Nackskyddet skall kompletteras med ett klädsel-
överdrag som finns i bilens samtliga inredningsva-
rianter (se separat katalogblad).
Levereras styckvis i kartong med alla monterings-
detaljer.
- E S P A N O L - - - - - - - - -
REPQSACA.BEZAS,
POSTERIOR
El reposacabezas posterior se monta en el borde
(
delantero de la bandeja, proporcionando un au-
mento en el confort y la seguridad de los pasajeros
del asiento posterior.
El reposacabezas o protector estå fabricado en
espuma de poliuretano comprimida y situada alre-
dedor de un bastidor formado por tubos de acero.
El vehiculo estå ya preparado para su montaje.
El reposacabezas puede ser complementado eon
una funda asequible para todas las diferentes vari-
antes interiores de los vehiculos (vease la hoja de
catålogo separada).
Se entrega por unidades en cart6n junto a las pie-
zas de montaje.
(
Tabla de contenido
