Tabla de contenido
760, 740 - 30.2.2
-ENGLISH - - - - - - - -
ANTI-CQRRQSIVE OIL
Volvo anti-corrosive oil isa lubricating and rust dis-
persa! oil, free from graphite, which contains high-
grade atomized molybdendisulphide thus guaran-
teeing long-term protection against corrosion. Vol-
vo anti-corrosive oil seeps into the smallest cracks
and eliminates squeaking. The oil can be sprayed
on bolts and screws which have stuck, squeaky
hinges, stiff locks, springs etc.
Spray can, contents 180 g.
Quantity: 12 per box.
-SUOMI
RUOSTEEN I RROTUSÖLJY
Volvon ruosteenirrotusöljy on grafiititon voitelu- ja
ruosteenirrotusöljy. Se sisältää korkeatasoista hie-
nojakoista molybdeenisulfidia, joka antaa pitkäai-
kaisen suojan korroosiotavastaan. Ruosteenirrotus-
öljy tunkeutuu pienimpiinkin rakoihin ja eliminoi tä-
ten kitinän. Öljyä ruiskutetaan kiinni juuttuneisiin
ruuveihin, pultteihin, kitiseviin saranoihin, vaikeasti
avattaviin lukkoihin, jousiin jne.
Pakkaus: Sumutepullo, sisältää 180 g.
Määrä: 12 pulloa laatikossa.
- S V E N S K A - - - - - - - -
RQSTQLJA
Volvos rostolja är ett grafitfritt smörj- och rostlös-
ningsmedel, som innehåller högvärdig, finfördelad
molybdendisulfid, som ger långtidsskydd mot kor-
rosion. Rostoljan tränger in i de minsta springor
och eliminerar därmed gnisselljud. Oljan sprutas
på kärvande skruvar, bultar, gnisslande gångjärn,
tröga lås, fjädrar etc.
Förpackning: Sprayflaska, innehåll 180 g.
Kvantitet: 12 st per kartong.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
ACEITE ANTICORROSIVO
El aceite anticorrosivo de Volvo no contiene grafi-
to. Este aceite de alto grado y en envase aerosol
contiene bisulfito de molibdeno que garantiza una
larga protecci6n contra la corrosi6n. El aceite pe-
netra dentro de las aberturas mås minimas, elimi-
nando asi el chirriado. El aceite se aplicarå en los
tornillos, pernos, bisagras chirriantes, cierres du-
ros, resortes, etc.
El envase se presenta en un frasco aerosol (spray)
que contiene 180 grs.
Cantidad: 12 unidades por cart6n.
(
(
(
Tabla de contenido
