Tabla de contenido
/
(
\
(
ABBREVATIONS
LYHENTEET
ABREVIATIONS
AFKORTINGEN
English
B
Beige
BL
Blue
BN
Brown
GN
Green
GR
Grey
0
Orange
R
Red
s
Silver
SB
Black
y
Yellow
w
White
SYMBOLS
SYMBOLIT
SYMBOLES
SYMBOLEN
English
8)
Manuel only
.
le
LHD only
Svenska
Beige
Blå
Brun
Grön
Grå
Orange
Röd
Silver
Svart
Gul
Vit
Svenska
Endast manuell
Endast vänster-
styrd
Suomi
Beige
Sininen
Ruskea
Vihreä
Harmaa
Oranssi
Punainen
Hopea
Musta
Keltainen
Valkoinen
Suomi
Vain käsikäyt-
töinen
Vain vasemman-
puoleinen ohjaus
Vain oikeanpuo-
81
RHD only
Endast högerstyrd
leinen ohjaus
..
Fits lett side
Passar på vänster Sopii vasemmal.le
sida
puolelle
..
Fits right side
Passar på höger
Sopii oikealle
sida
puolelle
.. !l3..f. ...
Up to and includ.
T.o.m. chassinr
Alustanumeroon
chassis no 1234 ...
1234 ...
1234 ... saakka
/23..f. ...•
From and includ.
Fr.o.m. chassinr
Alustanumerosta
chassis no 1234 ...
1234 ...
1234 ... lähtien
-1978
Up to and includ.
T.o.m. årsmodell
Vuosimalliin 1978
model year 1978
1978
saakka
1979-
From and includ.
Fr.o.m. årsmodell
Vuosimallista
mode! year 1979
1979
1979 lähtien
[D
For these
Endast dessa
Vain näissä
countries only
länder
maissa
~
Not for these
Ej dessa länder
Ei näissä maissa
countries
FÖRKORTNINGAR
ABREVIACIONES
ABKURZUNGEN
ABBREVIAZIONI
Espafiol
Fran~ais
Deutsch
Nederlands
ltaliano
Beige
Beige
Beige
Azul
Bleu
Blau
Marron
Brun
Braun
Verde
Vert
GrOn
Gris
Gris
Grau
Naranja
Orange
Orange
Rojo
Rouge
Rot
Plateado
Argent
Sil ber
Neg ro
Noir
Schwarz
Amarillo
Jaune
Gelb
Blanco
Blanc
Weiss
SYMBOLER
SIM BO LOS
SYMBOLE
SIM BOLi
Espaiiol
Fran~ais
Deutsch
Solo manual
Seulement
Nur manuell
manuelle
Solo eon vol-
Seulement direc-
ante a la izquierda tion
å gauche
Nur linksgelenkt
Solo eon volante a Seulement direc-
la derecha
tion
a
droite
Nur rechtgelenkt
Se adapta en el
S'adapte au cöte
Geeignet fOr linke
lado izquierdo
gauche
Seite
Se adapta en el
S'adapte au cöte
Geeignet tor
lado derecho
droit
rechte Seite
Hasta el nr. de
Jusqu'au chassis
Bis Fahrgestell-
chasis 1234 ...
No 1234 ...
Nr. 1234 ...
A partir del nr. de
A partir du
Ab Fahrgestell-
chasis 1234 ...
chassis No 1234 ... Nr. 1234 ...
Hasta los modelos Jusqu'aux
Bis Baujahr 1978
de 1978
modeles de 1978
A partir de los
A partir des
Ab Baujahr 1979
modelos de 1979
modleles de 1979
Vålido
Ces pays seule-
Nur diese Länder
solamente para
estos mercados
ment
Beige
Beige
Blauw
Blu
Bruin
Marrone
Groen
Verde
Grijs
Grigio
Oranje
Arancione
Rood
• Rosso
Silver
Argento
Zwart
Nero
Gel
Giallo
Wit
Bianco
Nederlands
ltaliano
Alleen manueel
Solo meccanico
Alleen linkse
Solo eon guida
besturing
sin.
Alleen rechtse
Solo eon guida
besturing
des.
Past aan de linker
Per lato sinistra
kant
Past aan de
Per lato destro
rechter kant
Tot en met
Fino al telaio
chassisnr 1234 ...
No. 1234 ...
Van af chassisnr.
Dal telaio
1234 ...
No. 1234 ...
Tot en met model-
Fino ai mod. 1978
jaar 1978
Van af modeljaar
Dai mod. 1979
1979
in poi
Alleen deze landen Solamente questi
paesi
Excepto estos
Pas ces pays
Nicht diese Länder Niet deze landen
Non questi paesi
mercados
------.
Tabla de contenido
