780, 740 - 40.5.4
-ENGLISH - - - - - - - -
STABILIZING BAR AND
SHOCK ABSORBER KIT
A handling kit with harder shock absorbers and fir-
mer stabilizing bars giving better roadholding anda
more sporty feeling.
The kit contains:
2 pcs shock absorbers, front
2 pcs gas pressure absorbers, rear
1 pc stabilizing bar, front dia 21 mm
1 pc stabilizing bar, rear dia 19 mm
2 pcs bushings
Installation instructions
Packed in a box
Standard equipment for 760/740 Turbo.
-'SlfOM/
KALLISTUKSEN-
VAIM EN N IN- JA ISKUN-
VAIMENNINSARJA
Sarja, johon sisältyvät tavallista jäykemmät iskun-
vaimentimet ja vahvemmat kallistuksenvaimenti- ·
met.
Sarja
tekee
autosta
urheilullisen
ajo-
ominaisuuksiltaan ja parantaa suuntavakavuutta.
Sarjaan sisältyy:
2 kpl iskunvaimentimia eteen
2 kpl kaasuiskunvaimentimia taakse
1 kpl kallistuksenvaimennin eteen, 21 mm
1 kpl kallistuksenvaimennin taakse, 19 mm
2 kpl solkkeja
Asennusohje
Pakattu laatikkoon.
Vakiona 760/740 Turbossa.
- S V E N S K A - - - - - - - -
KRÄNG NJN6SHÄM MARE-
OCH STÖTDÄMPARSATS
Sats med stötdämpare med hårdare sättning och
grövre krängningshämmare, vilket ger bilen kör-
egenskaper och väghållning av sportvagnskarak-
tär.
Satsen innehåller:
2 st stötdämpare fram
2 st gastrycksdämpare bak
1 st krängningshämmare fram, 21 mm
1 st krängningshämmare bak, 19 mm
2 st bussningar
Monteringsanvisning
Förpackad i kartong.
Standard på 760/7 40 Turbo.
- E S P A N O L - - - - - - - -
JUEGQ ESTABILIZADOR Y
AMORTIGUADOR
<
El juego eon un amortiguador mås duro y eon un
estabilizador mås reforzado, proporciona a1 vehicu-
lo unas propiedades en la conducci6n y estabili-
dad en la carretera propias de vehiculos sport.
El juego contiene:
2 amortiguadores delanteros
2 amortiguadores de gas posteriores
1 estabilizador delantero, 21 mm
1 estabilizador .posterior, 19 mm
2 casquillos
lnstrucciones de montaje, embalado en un cart6n.
Es euipo standard en el 760/740 Turbo.
(