Tabla de contenido
760, 740 :;, 50.1.lA
-ENGL/SH
VOLVO RADIO R-3042
A reliabla mono radio with:
• Three wavebands, L, M ,U
• Five push buttons for quick tuning
• Electronic suppression device (ESD)
• Automatic frequency control (AFC)
• Automatic muting
Technical data
Output:
lmpedance:
Power:
Fuse:
Transistors:
Tuning range:
Sensitivity:
8W
40hm
12 V, minusearth
2A
7 transistors, 9 diodes, 3 IC's
Superheterodyne with tuned
R.F. amp with FET.
Electronic suppression device.
U
88 MHz -
104 MHz
M
515 KHz -
1620 KHz
L
150 KHz -
290 KHz
U
1,5 µV
M
12µV
L
40µV
Delivered without panel kit.
Panel kit, p/n 1343016-0.
-SUOM/
VOLVO RADIO R-3042
Luotettava monoradio.
• Kolme aaltopituusaluetta PA, KA, ULA
• Viisi painonuppia asemien pikavalintaa varten
• Elektroninen häiriönvaimennin (ESD)
• Automaattinen taajuuden säätö (AFC)
• Automaatinen muting
Tekniset tiedot
Antoteho:
Lähtöimpe-
danssi:
Käyttöjännite;
Varoke:
Piirit:
Taajuusalueet:
Herkkyys:
8W
4 Ohmia
12 V miinusmaatto
2A
7 transistoria, 9 diodia, 3 integro-
itua piiriä. Viritetty HF·
porrasteinen superheterodynjär-
jestelmä ja FET-sisäänmenoaste.
Elektroninen häiriönvaimennin.
U (ULA) 88 MHz -
104 MHz
M (KA) 515 KHz -
1620 KHz
L (PA)
150 KHz -
290 KHz
U (ULA) 1,5 µV
M (KA) 12 µV
L (PA)
40 µV
Radio toimitetaan ilman paneelisarja.
Paneelisarjan osan:o 1343016-0.
- S V E N S K A - - - - - - - -
VOLVO RADIO R-3042
En pålitlig monoradio med:
• Tre våglängder, L, M, U
• Fem tryckknappar för snabbinställning
• Elektronisk stördämpning (ESD)
• Automatisk frekvenskontroll (AFC)
• Automatisk muting
Tekniska data
Uteffekt:
8 W
Utgångsimpedans: 4 Ohm
Driftspänning:
Säkring:
Transistorer:
Frekvensområde:
Känslighet:
12 V, minusjordad
2A
7 transistorer, 9 dioder, 3 IC
Superheterodynsystem med
avstämt H F· steg och FET-
ingång
Elektronisk stördämpning.
U
88 MHz -
104 MHz
M
515 KHz -
1620 KHz
L
150 KHz -
290 KHz
U
1,5 µV
M
12µV
L
40µV
Radion levereras utan panelsats.
Panelsats, art.nr 1343016-0.
- E S P A N O L - - - - - - - -
VOL VO RADIO R-3042
Un equipo de radio-mono de gran fiabilidad
• Tres longitudes de onda: L, M, U
• Cinco teclas de sintonia råpida
• Dispositivo de supresi6n electr6nico
• Mando de frecuencia automåtico
• "Muting" automåtico
Caracteristicas tecnicas
Potencia:
8 W
lmpedancia:
4 Ohm
Tensi6n:
12 V, tierra negativa
Fusible;
2 A
Transistores:
7 transistores, 9 diodos, 3 IC.
Superheterodino eon amplifi-
cador RF y FET
Dispositivo de supresi6n
electr6nico.
Frecuencias:
U
88 MHz -
104 MHz
M
515 KHz -
1620 KHz
L
150 KHz -
290 KHz
Sensibilidad:
U
1,5 µV
M
12µV
L
40µV
La radio se entrega sin ej juego de panel.
Juego de panel, nr. det. 1343016-0.
(
(
L
(
Tabla de contenido
