Volvo 760 Manual Del Operador página 403

Tabla de contenido
760, 740 - 70.1.2A
- - ENGL/SH - - - - - - - - -
PARKI NG HEATER 071-8
Heater 071-B isa new and improved version of the
well-know heater V300, which is an air heater with a
water heat exchanger fitted to the exhaust to heat
the engine.
The heater operates in cycles, that is not running
continuously. When activated by the timer the hea-
ter starts within 10 sec. An operating thermostat
cuts of fuel supply when outgoing air reaches a
temperature of 100°C approximately. The fan conti-
nues to run. As temperature goes down to approx.
85°C, combustion is automatically restarted, and
contiunes until the temperature reaches 100°C
again.
The operating time is consequently dependant on
the ambient temperature. The lower the temperatu-
re the longer the operating time.
The heater can also be used as additional heater
when driving.
A patented shunt valve 1234891-8 is also included
in the kit.
This valve prevents noise and cold air from ente-
ring the passenger compartment through the ducts
when the heater is not in operation.
Technical data
Power requirements
Total capacity
Compartment
Engine
Fuel consumption
50 W approx.
Max. 5550 W
(average 4600 W)
approx. 3850 W
approx. 750 W
0.5 dm
3
/h approx.
The following is required for installation:
• Heater
• Installation kit
• Timer
• Timer installation kit
- S V E N S K A - - - - - - - - -
PARKERINGSVÄRMARE
071-8
Värmare 071-B är en moderniserad och ytterligare
förbättrad variant av den länge använda värmaren
V-300 som är en luftvärmare med en vattenvärme-
växlare på avgasröret för motoruppvärmning.
Värmaren har cyklande gång, dvs är inte kontinuer-
ligt brinnande. Vid tillslag på tiduret startar värma-
ren inom ca 10 sekunder. En drifttermostat stänger
av bränsletillförseln när utgående luft når ca 100°c.
Fläkten fortsätter att gå. När temperaturen sjunkit
till ca 85°C startar förbränningen automatiskt på
nytt, och pågår tills temperaturen åter når 100°C.
Förbränningstiden blir alltså längre ju kallare det
är.
Kan även användas som tillskottsvärme under färd.
I satsen ingår en patenterad shuntventil 1234891-8.
Med denna ventil ljudisoleras luftkanalerna när väri
men är avstängd och kallras förhindras.·
Tekniska data
Effektbehov
Totaleffekt
50W
Max. 5550 W
(i genomsnitt 4600 W)
Kupe
ca 3850 W
Motor
ca 750 W
Bränsleförbrukning ca 0.5 dm
3
/h
För montering åtgår:
• Värmare
• Monteringssats
• Tidur
• Monteringssats tidur
(
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

740

Tabla de contenido