Tabla de contenido
(
VOLVO
Original lillbehör · Genuine Accessories
Accessoires d'origine · Original Zubehör
No
50,2.lB
2
760,740
• .84
-SUOMI
VOLVO STEREO CR-101,
MTS
Radio, jossa on Mieroproeessor Tuning System. Pi-
tää aina oikean aseman viritettynä. MTS hakee ai-
na parhaiten kuuluvan aseman. Muistiin voidaan
ohjelmoida 78 eri asemaa.
• Kolme aaltopituusaluetta: PA, KA, ULA
• Vasemman ja oikean kaiuttimen voimakkuuden
säädin
• Etu- ja takakaiuttimien voimakkuuden säädin
• Hakutoiminto koko aaltopituusaluetta varten
• Liukuva siirtyminen stereolta monolle
• Automaattinen diskanttiäänien hiljentyminen,
kun vastaanotto on hounoa
• AVl-dekoderi liikenneuutisten kuuntelua varten
mm. Saksassa
• Nauhuri, jossa automaattinen nauhan kääntö ja
lukittava pikakelaus
• Pineh-off -järjestelmä
• Dolby-kohinanvaimennin
• Metallinauhakytkin
• Lisävahvistimen liitäntä
Tekniset tiedot:
Radio
Järjestelmä:
Taajuusalueet:
Herkkyys:
Nauhuri
Nauhan nopeus:
Lähtöteho:
lmpedanssi:
Käyttöjännite:
Varoke:
Piirit:
Mitat:
Paino:
PLL-järjestelmä, jossa suurtaajuusaste
ULA (UKW) 87,5 MHz - 104 MHz
KA (MW) 522 KHz · 1602 KHz
PA (LW) 155 KHz · 281 KHz
ULA (UKW) 1,5 µV
KA (MW) 25µV
PA (LW) 35 µV
4-raitainen
2-kanavastereo
DOLBY-vaimennin
METALLl-nauhakytkin kromi-ja metalli·
nauhalle
4,76 cm/s
4 x 8 W huipputeho
4 ohmia
12 V, miinusmaatto
1 A
+
3A
41 transistoria, 92 diodia, 31 integroitua
piiriä, 5 kenttätehotransistoria
180
x
161
x
76,5 mm
2,8 kg
HUOM ! Siirrettäessa MTS-radio 200-malleista 700-
malleihin on seuraavat osat vaihdettava:
Paneeli
-1 x 601640-6
Ulompi pyörä
-1 x 602300-6
Sisempi pyörä
-1 x 601648-9
Jousipidin
- 2 x 602150-5
Ohjauskannat
- 2 x 601856-8
- E S P A N O L - - - - - - - -
V0LV0 STEREO CR-101,
MTS
Radio eon "mieroproeessor tuning system" (sinto-
nizador eleetr6nieo), graeias al eual se obtiene
siempre una sintonizaei6n eorreeta de la estaei6n.
Con la funei6n MTS, el aparato eontinuamente
busea la estaei6n de mejor audieneia. En la memo-
ria pueden programarse hasta 78 estaeiones dife-
rentes.
• Tres bandas de feeueneia: L, M, U
• Control de equilibrio ineorporado
• Control "fader" ineorporado
• Funei6n preseleetora para la reeepei6n a lo lar-
go de toda la banda de freeueneia
• Transiei6n deslizante desde estereo a mono.
• Deseenso automåtieo de los tonos agudos eu-
ando la reeepei6n es mala.
• Deeodifieador AVI para la informaei6n de tråfieo
alemana.
• Cassette eon autoreverse y bloque de enrolla-
miento de einta råpido
• Sistema Pineh-off (sistema de estrieei6n).
• Sistema DOLBY.
• Conmutador para eintas metålieas
• Torna para amplifieador-reforzador adieional.
Caracteristicas tecnicas:
Radio
Sistema:
Frecuencias:
Sensibilidad:
Cassette:
Sistema PLL eon amplificador HF
U (UKW) 87,5 MHz - 104 MHz
M (MW) 522 KHz - 1602 KHz
L (LW) 155 KHz - 281 KHz
U (UKW) 1,5 µV
M (MW) 25µV
L (LW) 35 µV
4-pistas, 2 canales estereo
Retransmisi6n DOLBY
Conmutador para cintas metålicas y
cromo
Velocidad:
4,76 cm/s
Potencia de salida: 4
x
8 W de potencia måxima
lmpedancia de
sa lida:
Tensi6n:
Fusible:
Composici6n:
Dimensiones:
Peso:
4ohm
12 V, tierra negativa
1 A
+
3A
41 transistores, 92 diodos, 31 IC, 5 FET
180
x
161
x
76,5 mm
2,8 kg
NOTA: Al desplazar la radio MTS desde un modelo
200 a un modelo 700, substituir las piezas siguien-
tes:
Panel
Volante exterior -
Volante interior -
Clip de resorte
-
Talones guia
1
X
601460-6
1
X
602300-6
1
X
601648-9
2
X
602150-5
2
X
601856-8
Tabla de contenido
