Volvo 760 Manual Del Operador página 243

780, 740 - 40.6.3
- - - ENGLISH - - - - - - - -
ELECTRIC MOTOR··FOR
SUN ROOF
A complete kit for cars with a factory-installed
manual sun roof. lncreases road safety and com-
fort.
The switch is installed in the center panel, close
to the handbrake and features three positions,
closed, open and ventilation position.
The installation is preferably done at a Volvo
workshop, as the headlining must be removed.
The motor is installed in the same place as the
crank. The cover is replaced with a new cover of
matching colour (not included in the kit).
Packed in a box.
Cover:
Green
Beige
Red
Blue
Black
Beige
- part no. 1297362-4, 760
- part no. 1297363-2, 760
- par:t no. 1297364-0, 760
- part no. 1297365-7, 760
- part no. 1297366-5, 760
- part no. 1311816-1, 740
-SUOM/
KATTOLUUKUN
SÄHKÖMOOTTORISARJA
Täydellinen asennussarja autoihin, joissa on ta-
vanomainen kattoluukku.
Virtakytkin asennetaan keskikojetauluun seisonta-
jarrun viereen. Kytkimellä on kolme asentoa: kiinni,
auki ja tuuletusasento.
Asennus on suoritettava Volvo-korjaamolla, koska
sisäkatto on irrotettava.
Moottori asennetaan samaan paikkaan kuin käsi-
käyttöisen kattoluukun kampi ja peitelevy vaihdeta-
an uuteen, sopivan väriseen levyyn (ei sisälly sarja-
an).
Pakattu pahvilaatikkoon.
Peitekotelo;
Vihreä - osan:o 1297362-4, 760
Beige - osan:o 1297363-2, 760
Punainen - osan:o 1297364-0, 760
Sininen - osan:o 1297365-7, 760
Musta - osan:o 1297366-5, 760
Beige - osan:o 1311816-1, 740
- - - S V E N S K A - - - - - - - -
ELMQTQRSATS FÖR
TAKLUCKA
Komplett sats för vagnar med monterad manuell
taklucka. Ökar trafiksäkerheten och komforten.
Strömbrytaren monteras i mittpanelen vid hand-
bromsen och har tre lägen, stängt, öppet och ven-
tilationsläge.
Monteringen bör göras på Volvo verkstad, efter-
som innertaket måste lossas.
Motorn monteras på samma plats som den manu-
ella veven och täckplåten bytes mot en ny i pas-
sande färg (ingår ej i satsen).
Förpackad i kartong.
Täckkåpa:
Grön - art.nr 1297362-4, 760
Beige - art.nr 1297363-2, 760
Röd - art.nr 1297364-0, 760
Blå - art.nr 1297365-7, 760
Svart - art.nr 1297366-5, 760
Beige - art.nr 1311816-1, 740
- E S P A N O L - - - - - - - -
JUEGQ PARA ABERTURA
ELECTRA DEL TECHO
CORREDIZO
Juego completo para vehiculos eon techo corredi-
zo manual. Aumenta la seguridad en el tråfico y el
6onfort. El interruptor se monta en el panel central
junto al freno de estacionamento y tiene tres posi-
ciones, a saber: cerrada, abierta y posici6n de ven-
tilaci6n.
El montaje debe hacerse en un taller Volvo, puesto
que es necesario desmontar el techo interior.
El motor electrico se coloca en el mismo lugar don-
do se halla la manivela y la chapa de protecci6n se
reemplaza por otra nueva en color apropiado (nova
incluida en el juego).
Embalado en cart6n.
Chapa de protecci6n:
Verde nr. det. 1297362-4, 760
Beige nr. det. 1297363-2, 760
Roja nr. det. 1297364-0, 760
Azul nr. det. 1297365-7, 760
Negra nr. det. 1297366-5, 760
Beige
,;r.
det. 1311816-1, 740