Tabla de contenido
760, 740 - 40.1.4
-ENGLISH - - - - - - - -
AMBASSADEUR
A new generation of tailor-made seat covers for
Volvo 760/740.
The seat cover is designed and formed to match
the elegant interior of the car. Pattern and colours
also match the standard trim.
Made of soft polyester plush, laminated with 4 mm
foam.
Backside made of charmeuse nylon.
Fulfills all Volvo requirements concerning fit, endu-
rance, light resistance, flammability etc.
Foam wash is recommended.
Supplied as a kit for front seats and rear seat. Head
restraint cushions are not included.
* Front cushions, pair.
* * Rear cushions, pair.
-SUOMI
AMBASSADEUR
Uuden sukupolven muotoon ommeltuja istuinsuo-
juksia Volvon 760/740 -malleihin.
lstuinsuojukset on suunniteltu noudattaen täydelli-
sesti auoton muotoilua ja tyylikkyyttä. Kuviolliset
ja väreiltään auton sisustuksen väreihin sointuvat.
Valmistettu pehmeästä polyesteriplyysistä, joka on
laminoitu 4 mm:n vaahtomuovilla. Selkäpuoli
charmeuse-nai lonia.
Täyttää Volvon kaikki sopivuutta, kestävyyttä, palo-
turvallisuutta ja valonsietoa koskevat vaatimukset.
Voidaan puhdistaa vaahtopesussa.
Toimitetaan täydellisena sarjana etu- ja takaistui-
melle asennusohjeineen laatikkoon pakattuna.
Niskatyynyt eivät sisälly sarjaan.
* Etuistuinten niskatyynyt, pari.
** Takaistuimen niskatyynyt, pari.
B · 1343815-5
BL· 1343816·3
R · 1343817·1
B · 1343818·9
BL· 1343819·7
R · 1343820·5
+
+
+
+
+
+
- S V E N S K A - - - - - - - -
AMBASSADEUR
En ny generation av formsydda klädslar för Volvo
760/740.
Klädseln är uppbyggd och utformad helt i linje med
bilens form och elegans. Mönstrad och färganpas-
sad till bilens interiör.
Tillverkad i mjuk polyesterplysch, laminerad med 4
mm skum.
Baksida av charmeusenylon.
Uppfyller Volvos alla krav på passform, hållbarhet,
ljusbeständighet, brandhärdighet etc. Kan rengö-
ras med skumtvätt.
Levereras i komplett sats för fram- och baksäte i
kartong med monteringsanvisning.
Nackkuddar ingår ej.
* Främre nackkuddar, par.
* * Bakre nackkuddar, par.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
AMBASSADEUR
(
Nueva generaci6n de tapizado disenado para los
(
modelos Volvo 760/740.
El tapizado se halla eitructurado y adaptado
completamente a la linea de elegancia y del diserio
del vehiculo. Dibujos y colores armor:iizando eon el
interior del vehiculo. Fabricado en felpa de polies-
ter suave y laminado eon 4 mm de espuma.
Pared posterior de nyl6n "charmeuse".
Cumple eon las exigencias de Volvo respecto a for-
ma, resistencia al desgaste, resistencia al fuego.,
resistencia a la acci6n de la luz, etc. Puede ser la-
vado eon espuma.
Se entrega completo en un Juego para asientos de-
lanteros y posterior en un cart6n junto eon las in-
strucciones de montaje. Los reposacabezas novan
incluidos.
*
Reposacabezas delanteros, par
* * Reposacabezas posteriores, par
1343868·4*
+
1343883-3
* *
1343869·2*
+
1343884-1
* *
1343870-0*
+
1343885-1
**
1343868-4
*
+
1343886-6
* *
1343869-2*
+
1343887-4**
1343870-0*
+
1343888-2*
*
(
(
Tabla de contenido
