Volvo V 70 2016 Manuales

Manuales y guías de usuario para Volvo V 70 2016. Tenemos 1 Volvo V 70 2016 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Volvo V 70 2016 Manual Del Propietário

Volvo V 70 2016 Manual Del Propietário (466 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 13.72 MB

Tabla de contenido

Estimado Usuario de Volvo
3
Tabla de Contenido
4
1 Introducción

15
- Importante
  15
- Información para el Propietario
  15
- Leer el Manual del Propietario
  15
- Multimedia
  16
- Manual del Propietario en Versión Digital en el Automóvil
  18
- Grabación de Datos
  21
- Accesorios y Equipos Opcionales
  22
- Información en Internet
  22
- Parabrisas Termorreflectante
  22
- Volvo ID
  23
- Consumo de Combustible
  24
- Política Medioambiental de Volvo Car Corporation
  24
- Cristal Laminado
  26
- Manual del Propietario y Medio Ambiente
  26
2 Seguridad

28
3 Instrumentos y Mandos

61
- Instrumentos y Mandos, Coche con
  61
- Instrumentos y Mandos, Coche con Volante a la Izquierda - Visión de Conjunto
  61
- Volante a la Derecha - Visión de Conjunto
  64
- Cuadro de Instrumentos
  67
- Cuadro de Instrumentos Analógico - Visión de Conjunto
  67
- Control de Funcionamiento
  68
- Cuadro de Instrumentos Digital - Visión de Conjunto
  68
- Eco Guide y Power Guide
  71
- Valor Momentáneo
  71
- Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Control
  72
- Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Advertencia
  74
- Intermitentes Izquierdo y Derecho
  74
- Indicador de Temperatura Ambiente
  76
- Cuentakilómetros Parciales
  77
- Reloj
  77
- Cuadro de Instrumentos - Licencias
  78
- Significado
  79
- Símbolos en la Pantalla
  79
- Volvo Sensus
  82
- Importante
  83
- Posiciones de la Llave
  83
- Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
  83
- Nivel Funciones
  84
- Asientos Delanteros
  85
- Información Relacionada
  85
- Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
  86
- Asientos Traseros
  87
- Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
  88
- Volante
  89
- Calefacción Eléctrica* del Volante
  90
- Mando de las Luces
  91
- Iluminación de Instrumentos
  92
- Luces de Posición/Estacionamiento
  93
- Luces Diurnas
  93
- Detección de Túneles
  94
- Luces Largas/De Cruce
  94
- Luz Larga Automática
  95
- Faros Xenon Activo
  97
- SíM-Men-Significado Bolo Saje
  97
- Luces de Freno
  98
- Luz Antiniebla Trasera
  98
- Intermitente
  99
- Luces de Emergencia
  99
- Secuencia Intermitente Corta
  99
- Iluminación del Habitáculo
  100
- Duración Luz Seguridad
  101
- Duración Luz Aproximac
  102
- Faros - Adaptación del Haz Luminoso
  103
- Enmascaramiento de Los Faros
  104
- Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
  107
  - Lavado Reducido
    108
  - Lavaparabrisas
    108
- Elevalunas Eléctricos
  109
- Retrovisores Laterales
  111
- Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
  112
- Brújula
  113
- Retrovisor Interior
  113
- Techo Solar
  115
- Homelink
  116
- Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
  119
- Información Relacionada
  119
- Mensajes
  120
- Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos
  120
- Mensajes - Uso
  122
- My Car
  122
- Centro de Información Electrónico
  123
- Funciones
  124
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
  124
- Información
  125
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
  128
- Combinaciones de Títulos
  130
- Ordenador de a Bordo - Información Complementaria
  132
- Ordenador de a Bordo - Estadística de Ruta
  133
4 Climatización

135
- Información General sobre el Climatizador
  135
- Calidad de Aire
  136
- Sensores - Climatización
  136
- Temperatura Real
  136
- Calidad de Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
  137
- Calidad de Aire - Filtro del Habitáculo
  137
- Ajustes del Menú - Climatización
  138
- Calidad de Aire - IAQS
  138
- Calidad de Aire - Material
  138
- Distribución de Aire en el Habitáculo
  139
- Climatizador Electrónico - ECC
  141
- Calefacción Eléctrica de Los Asientos Delanteros
  143
Asientos Delanteros Ventilados

144
- Calefacción del Asiento Trasero
  144
- Importante
  145
- Ventilador
  145
- Regulación Automática
  146
- Regulación de la Temperatura en el Habitáculo
  146
- Aire Acondicionado
  147
- Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
  147
- Distribución de Aire - Recirculación
  148
- Temporizador
  148
- Distribución de Aire - Tabla
  149
  - Distribución del Aire
    149
  - Utilice Esta Opción
    149
- Motor y Calefactor del Habitáculo
  151
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo
  152
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Cierre Directo
  153
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
  153
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
  155
- Significado
  155
- Calefactor Adicional Accionado por Combustible
  157
- Calefactor Auxiliar
  157
- Calefactor Auxiliar Eléctrico
  158
5 Carga y Almacenamiento

160
- Compartimentos
  160
- Consola del Túnel
  162
- Consola del Túnel - Encendedor y Cenicero
  162
- Guantera
  162
- Alfombrillas
  163
- Consola del Túnel - Toma de 12 V
  163
- Espejo de Cortesía
  163
- Importante
  164
- Colocación de la Carga
  165
- Información Relacionada
  165
- Carga sobre el Techo
  166
- Colocación de la Carga - Carga de Gran Longitud
  166
- Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas
  167
- Fijación de la Carga
  167
- Red de Protección
  168
- Toma de 12 V - Compartimento de Carga
  168
- Red de Protección* y Cubreobjetos
  170
- Rejilla de Protección
  170
- Fijación del Cubreobjetos
  171
  - Colocación del Panel Trasero del Cubreobjetos
    172
  - Desmontaje del Cubreobjetos
    172
6 Cierres y Alarma

174
- Llave a Distancia
  174
- Mando a Distancia - Pérdida
  174
- Guardar Ajustes
  175
- Mando a Distancia, Personalización
  175
  - Modificar Ajustes
    175
  - Parada de Emergencia
    175
- Cierre y Apertura - Indicación
  176
- Seleccionar Función
  176
- Inmovilizador Controlado a Distancia con Sistema de Localización
  177
- Inmovilizador Electrónico
  177
- Mando a Distancia - Funciones
  178
- Mando a Distancia - Alcance
  179
- Mando a Distancia con PCC* - Funciones Exclusivas
  180
- Llave Extraíble
  181
- Mando a Distancia con PCC* - Alcance
  181
- Llave Extraíble - Apertura de Puerta
  182
- Llave Extraíble - Extracción y Fijación
  182
- Cierre de Privacidad
  183
- Conectar y Desconectar
  183
Mando a Distancia - Cambio de Pilas

184
- Importante
  185
- Keyless Drive
  185
- Montaje
  185
- Keyless Drive* - Alcance del Mando a Distancia
  186
- Keyless Drive* - Uso Seguro del Mando a Distancia
  186
- Keyless Drive* - Cierre
  187
- Keyless Drive* - Interferencias en el Mando a Distancia
  187
- Keyless Drive* - Apertura
  188
- Keyless Drive* - Apertura con la Llave Extraíble
  188
- Keyless Drive* - Configuración de Cierre
  189
- Keyless Drive* - Ubicación de las Antenas
  189
  - Cierre Automático
    190
  - Cierre Centralizado
    190
- Cierre y Apertura - en el Exterior
  190
- Cierre y Apertura - en el Interior
  190
- Apertura Global
  191
- Cierre y Apertura - Guantera
  191
- Cierre y Apertura - Portón Trasero
  192
- Portón Trasero Eléctrico
  193
- Bloqueo de Puertas
  194
- Seguro para Niños - Activación Manual
  195
- Activación
  196
- Seguro para Niños - Conexión Eléctrica
  196
- Alarma
  197
- Alarma - el Mando a Distancia no Funciona
  198
- Alarma - Reconexión Automática
  198
- Indicador de Alarma
  198
- Homologación - Sistema de Mando a Distancia
  199
- Nivel de Alarma Reducido
  199
- Señales de Alarma
  199
7 Apoyo al Conductor

202
Control de Velocidad Constante* - Reto- Mar la Velocidad Programada

211
Driver Alert Control (DAC)

248
8 Arranque y Conducción

270
- Dispositivo Antiarranque por Alcohole- Mia* - Funcionamiento y Uso
  270
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia
  270
- Testigo (4) Estatus de la Pila
  270
- Dispositivo Antiarranque por Alcohole- Mia* - Almacenamiento
  271
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Antes de Arrancar el Motor
  271
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Recomendaciones
  273
- Dispositivo Antiarranque por Alcoholemia* - Símbolos y Mensajes
  274
- Arranque del Motor
  275
- Arranque a Distancia del Motor (ERS)
  277
- Bloqueo Volante
  277
- Desconexión del Motor
  277
- Arranque a Distancia del Motor (ERS) - Control
  278
- Arranque a Distancia del Motor (ERS) - Símbolos y Mensajes
  279
- Adaptación al Combustible
  281
- Arranque del Motor - Sistema Flexifuel
  281
- Calefactor del Motor
  281
- Arranque con Pinzas
  282
- Cajas de Cambio
  283
- Caja de Cambios Manual
  284
- Indicador de Cambio de Marcha
  284
- Caja de Cambios Automática - Geartronic
  285
- Información Relacionada
  285
- Caja de Cambios Automática - Powershift
  289
- Características de Conducción
  290
- Inhibidor del Selector de Marchas
  291
- Ayuda de Arranque en Pendiente (HSA)
  292
- Tracción Integral - AWD
  292
- Hill Descent Control (HDC)
  293
- Start/Stop
  294
- Condiciones
  295
- Start/Stop* - Funcionamiento y Uso
  295
- Start/Stop* - el Motor no Se para
  297
- Start/Stop* - el Motor Arranca Automáti- Camente
  298
- Start/Stop* - el Motor no Arranca Auto- Máticamente
  299
- Start/Stop* - Configuración
  300
- Start/Stop* - Parada Fortuita del Motor, Caja de Cambios Manual
  300
- Información/Medida Adecuada
  301
- Start/Stop* - Símbolos y Mensajes
  301
- Eco
  303
- Freno de Servicio
  305
  - Importante
    305
  - Mantenimiento
    305
- Freno de Servicio - Frenos Antibloqueo
  306
- Freno de Servicio - Luces de Freno de Emergencia y las Luces de Emergencia Automáticas
  306
- Freno de Servicio - Asistencia de Freno de Emergencia
  307
- Estacionamiento en Pendiente
  308
- Freno de Estacionamiento
  308
- Significado/Medida Necesaria
  310
- Circulación por Agua
  312
- Información Relacionada
  312
- Recalentamiento
  312
- Conducción con el Portón Trasero O el Maletero Abierto
  313
- Sobrecarga - Batería de Arranque
  313
- Antes de Salir de Viaje
  314
- Conducción en Invierno
  314
- Llenado de Combustible
  315
- Tapa del Depósito - Abrir y Cerrar
  315
- Tapa del Depósito - Apertura Manual
  315
- Combustible - Uso
  316
- Combustible - Gasolina
  317
- Combustible - Gasóleo
  318
- Catalizadores
  319
- Combustible - Bioetanol E85
  320
- Filtro de Partículas DIésel (DPF)
  320
- Conducción Económica
  321
- Conducir con Remolque
  323
- Conducción con Remolque* - Caja de Cambios Automática
  324
- Conducción con Remolque* - Caja de Cambios Manual
  324
- Bola y Enganche para Remolque
  325
- Dimensiones, Puntos de Fijación (MM)
  326
- Enganche para Remolque Desmontable* - Almacenamiento
  326
- Enganche para Remolque Desmontable* - Especificaciones
  326
- Enganche para Remolque Desmontable* - Montaje y Desmontaje
  327
- Información Relacionada
  327
- Desmontaje del Enganche para Remolque
  328
- Anilla de Remolque
  331
- Servicio de Grúa
  332
9 Ruedas y Neumáticos

335
- Desgaste y Mantenimiento
  335
- Neumáticos - Cuidados
  335
- Neumáticos Nuevos
  335
- Neumáticos - Sentido de Rotación
  336
- Neumáticos - Indicador de Desgaste
  337
- Neumáticos - Presión de Aire
  337
- Dimensiones de Ruedas y Llantas
  339
- Neumáticos - Dimensiones
  339
- Neumáticos - Clasificación de Velocidad
  340
- Neumáticos - Índice de Carga
  340
- Neumáticos de Invierno
  341
- Tornillos de Rueda
  341
- Cambio de Rueda - Desmontaje de la Rueda
  342
- Cambio de Rueda - Montaje
  345
- Almacenamiento y Despliegue
  346
- Herramientas
  346
- Triángulo de Peligro
  346
- Botiquín
  347
- Gato
  347
- Herramientas - Ubicación
  347
- Control de la Presión de Neumáticos
  348
- Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)* - Generalidades
  348
- (TPMS)* - Procedimiento en Caso de Baja
  349
- Control de la Presión de Neumáticos
  349
- Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)* - Ajustar (Recalibrado)
  349
- (TPMS)* - Estado
  350
- Control de la Presión de Neumáticos
  350
- Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)* - Conexión y Desconexión
  351
- Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)* - Neumáticos Antipinchazos
  352
- Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)* - Recomendaciones
  352
- Control de la Presión de Neumáticos (TM)
  353
- Presión de Neumáticos
  353
  - Calibrar Pres Neumático
    354
  - Control Neumáticos
    354
  - Recalibrado
    354
- Kit de Reparación Provisional de Neumáticos* - Ubicación
  356
- Reparación Provisional de Neumáticos
  356
- Kit de Reparación Provisional de Neumáticos* - Visión de Conjunto
  357
- Reparación Provisional de Neumáticos* - Uso
  358
- Reparación Provisional de Neumáticos* - Control Posterior
  359
- Kit de Reparación Provisional de Neumáticos* - Inflado del Neumático
  360
- Kit de Reparación Provisional de Neumáticos* - Líquido Sellador
  361
- Homologación - Control de la Presión de Neumáticos (TPMS)
  362
- 10 Mantenimiento y Servicio
  369
- Programa de Servicio Volvo
  369
- Reservar Hora para Revisión y Reparación
  369
  - Llamar al Concesionario
    370
  - Mis Reservas
    370
  - Reservar Hora para Revisión O Reparación Manualmente
    370
- Elevación del Automóvil
  372
- Capó - Abrir y Cerrar
  374
- Compartimento del Motor - Visión de Conjunto
  374
- Aceite de Motor - Generalidades
  376
- Compartimento del Motor - Control
  376
- Control Periódico
  376
- Aceite de Motor - Control y Llenado
  377
- Medición y Llenado
  378
- Refrigerante - Nivel
  382
- Aceite de la Dirección Asistida - Nivel
  383
- Líquido de Freno y Embrague - Nivel
  383
- Cambio de Lámpara - Generalidades
  384
- Climatizador - Diagnostico y Reparación
  384
- Cambio de Bombilla - Faros
  385
- Cambio de Bombilla - Tapa de Protección de las Bombillas de las Luces Largas y de Cruce
  386
- Cambio de Bombilla - Luz de Cruce
  387
- Cambio de Bombilla - Luz Larga
  388
- Cambio de Bombilla - Luz Larga Adicional
  388
- Cambio de Bombilla - Intermitente Delan
  389
- Tero
  389
- Cambio de Bombilla - Iluminación de la Matrícula
  390
- Cambio de Bombilla - Luz Trasera
  390
- Cambio de Bombilla - Ubicación de las Luces Traseras
  390
- Cambio de Bombilla - Iluminación del Compartimento de Carga
  391
- Cambio de Bombilla - Iluminación del Espejo de Cortesía
  391
- Escobillas Limpiaparabrisas
  392
- Iluminación
  392
- Luces - Especificaciones
  392
- Limpieza
  394
- Líquido de Lavado - Llenado
  394
- Batería de Arranque - Generalidades
  395
- Batería - Símbolos
  397
- Batería de Arranque - Cambio
  397
- Pila - Start/Stop
  399
- Ubicación de las Baterías
  400
- Fusibles - Generalidades
  401
- Sistema Eléctrico
  401
- Fusibles - en el Compartimento del Motor
  403
- Fusibles - Debajo de la Guantera
  408
- Posiciones
  408
- De la Guantera
  410
- Fusibles - en la Unidad de Mando Debajo
  410
- Fusibles - en el Compartimento de Carga
  412
- Fusibles - en la Zona Fría del Compartimento del Motor
  414
- Importante
  416
- Lavadero de Vehículos
  416
- Pulido y Encerado
  417
- Capa Superficial Repelente del Agua y de la Suciedad
  418
- Limpieza del Interior
  419
- Tratamiento Anticorrosión
  419
- Daños de Pintura
  420
- 11 Especificaciones
  423
- Designaciones de Tipo
  423
- Medidas
  425
- Pesos
  427
  - A Caja de Cambios
    428
  - Código de Motor
    428
- Peso de Remolque y Carga sobre la Bola
  428
- Peso Máximo de Remolque Carga Máxima sobre la Bola con Freno (Kg)
  428
- Especificaciones del Motor
  431
- Aceite de Motor - Condiciones de Conducción Poco Favorables
  433
- Aceite de Motor - Calidad y Volumen
  434
  - Código de Motor a Calidad de Aceite
    435
  - Código de Motor a
    436
- Refrigerante - Calidad y Volumen
  437
- Aceite de la Transmisión - Calidad y Volumen
  438
  - Aceite de la Transmisión Previsto
    439
  - Caja de Cambios Automática
    439
- Aceite de la Dirección Asistida - Calidad
  440
- Líquido de Lavado - Calidad y Volumen
  440
- Calidad Especificada
  441
- Depósito de Combustible - Volumen
  441
- Consumo de Combustible y Emisiones de CO2
  442
- Neumáticos - Presiones de Inflado Aprobadas
  448
- Carga Máxima
  449

Productos relacionados

Volvo Categorias

Automóviles Accesorios de Automóviles Sistema de Navegación para Coches Electrónica del Automóvil Motores

Más Volvo manuales