Manuales
Marcas
Medtronic Manuales
Equipo Medico
Endurant
Medtronic Endurant Manuales
Manuales y guías de usuario para Medtronic Endurant. Tenemos
1
Medtronic Endurant manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Medtronic Endurant Manual Del Usuario (440 páginas)
Marca:
Medtronic
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.89 MB
Tabla de contenido
English
10
Tabla de Contenido
10
Device Description
10
Indications for Use
13
Contraindications
13
Warnings and Precautions
13
Patient Selection, Treatment, and Follow-Up
13
Potential Adverse Events
14
Patient Selection and Treatment
15
Individualization of Treatment
15
Patient Counseling Information
15
How Supplied
16
Clinician Use Information
16
MRI Information
17
Radiopaque Marker
21
Disclaimer of Warranty
24
Български
25
Описание На Уреда
25
Индикации За Употреба
28
Предупреждения И Предпазни Мерки
29
Противопоказания
29
Избор На Пациенти И Лечение
30
Странични Ефекти
30
Как Се Доставя
31
Съвети За Пациента
31
Информация За Използване От Клинициста
32
Ограничена Гаранция
40
汉语
42
器械描述
42
使用说明
44
禁忌症
44
警告及预防措施
44
不良事件
45
供应规格
46
患者咨询信息
46
病人选择和治疗
46
临床使用信息
47
分叉支架移植系统组件
48
简体中文
49
Hrvatski
54
Opis Uređaja
54
E' Marker
55
Aui
55
Multilang_23:20111121, Alldocmod:20110915, Alldocstyle:20111010, Master_Pageset:20110406
55
Languagelookup:20110919, Table:20110623, Characterjoin:20080301, 3Of9:20071016, 3Of9_Svg
55
Upute Za Upotrebu
54
Indikacije Za Upotrebu
57
Kontraindikacije
57
Upozorenja I Mjere Opreza
58
Nuspojave
59
Odabir I Liječenje Bolesnika
59
Informacije O Savjetovanju Bolesnika
60
Isporuka
60
Informacije O Kliničkoj Primjeni
61
Ugradnja Kontralteralnog Ogranka Bifurkacijske Komponente
63
Ugradnja Distalnog Kraja Bifurkacijske Komponente
64
Ugradnja Komponente Kontralateralnog Ekstremiteta Stent-Grafta
65
Komponente Aortnog Ili Ilijakalnog Nastavka
65
Isključenje Jamstva
68
Čeština
69
Popis Zařízení
69
Indikace K Použití
72
Kontraindikace
72
Varování a Bezpečnostní Opatření
73
Obecné Informace
73
Klinické Použití
73
Nežádoucí Účinky
74
Výběr a Léčba Pacientů
74
Individualizace Léčby
74
Poučení Pro Pacienta
75
Způsob Dodání
75
Informace Pro Klinické Použití
76
Dansk
85
Beskrivelse Af Enheden
85
Advarsler Og Forholdsregler
88
Patientudvælgelse, Behandling Og Opfølgning
88
Klinisk Anvendelse
89
Indikationer for Brug
88
Kontraindikationer
88
Bivirkninger
89
Mulige Bivirkninger
89
Information Om Patientrådgivning
90
Patientudvælgelse Og Behandling
90
Individualisering Af Behandling
90
Information Til Klinikeren
91
Information Om MR-Scanning
92
Sådan Leveres Produktet
91
Dutch
100
Productbeschrijving
100
Gebruiksindicaties
103
Contra-Indicaties
104
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
104
Patiëntselectie, Behandeling en Follow-Up
104
Mogelijke Bijwerkingen
105
Patiëntselectie en Behandeling
105
Individualisering Van de Behandeling
105
Informatie Voor Patiëntbegeleiding
106
Wijze Van Levering
106
Informatie Voor Klinisch Gebruik
107
Stentgraftmateriaal Ontkreuken en de Stentgraftsegmenten Modelleren
112
Uitsluiting Van Garantie
115
Suomi
116
Laitteen Kuvaus
116
Käyttöaiheet
119
Vaarat Ja Varotoimet
119
Vasta-Aiheet
119
Haittavaikutukset
120
Potilaan Ohjaukseen Liittyviä Tietoja
121
Potilasvalinta Ja Hoito
121
Kliiniseen Käyttöön Liittyviä Tietoja
122
Toimitustapa
122
Röntgenpositiivinen Merkki
124
Takuuta Koskeva Vastuuvapauslauseke
130
Français
131
Description du Produit
131
Aui
132
Multilang_23:20111121, Alldocmod:20110915, Alldocstyle:20111010, Master_Pageset:20110406
132
Indications D'utilisation
134
Avertissements et Précautions
135
Utilisation Clinique
135
Contre-Indications
135
Effets Secondaires
136
Sélection et Traitement du Patient
136
Conditionnement
137
Conseils à Transmettre aux Patients
137
Informations Destinées aux Médecins
138
Confirmation de la Position
140
Déni de Garantie
146
Deutsch
147
Gerätebeschreibung
147
Indikationen
150
Kontraindikationen
151
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
151
Mögliche Komplikationen
152
Patientenauswahl und -Behandlung
152
Informationen zur Patientenberatung
153
Lieferumfang
153
Informationen zur Medizinischen Anwendung
154
Ελληνικά
164
Περιγραφή Προϊόντος
164
Ενδείξεις Χρήσης
167
Αντενδείξεις
168
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
168
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
169
Επιλογή Και Θεραπεία Ασθενών
169
Εξατομίκευση Της Θεραπείας
169
Ενημερωτικές Οδηγίες Προς Τους Ασθενείς
170
Τρόπος Διάθεσης
170
Επιθεώρηση Πριν Από Τη Χρήση
171
Πληροφορίες Για Χρήση Από Κλινικούς Ιατρούς
171
Magyar
181
Az Eszköz Leírása
181
Alkalmazási Terület
184
Ellenjavallatok
184
Figyelmeztetések És Előírások
184
SzöVőDMények
185
Betegek Kiválasztása És Kezelése
186
Betegtájékoztatás
186
Kiszerelés
187
Tudnivalók Az Orvosi Alkalmazáshoz
187
MRI-Vizsgálatokkal Kapcsolatos Tudnivalók
188
Italiano
196
Descrizione del Dispositivo
196
Componente Gamba Controlaterale
197
Componente Estensione Iliaca
197
Componente Estensione Aortica
197
Componente Tubo Addominale
197
Indicazioni Per L'uso
199
Avvertenze E Precauzioni
200
Aspetti Generali
200
Controindicazioni
200
Potenziali Effetti Indesiderati
201
Selezione Dei Pazienti E Trattamento
201
Personalizzazione del Trattamento
201
Fornitura
202
Raccomandazioni Per Il Paziente
202
Informazioni Per Il Medico
203
Italiano
203
Rilascio Della Branca Controlaterale del Componente Biforcato
205
Esclusione Dalla Garanzia
211
Norsk
212
Beskrivelse
212
Indikasjoner for Bruk
215
Advarsler Og Forholdsregler
216
Kontraindikasjoner
216
Bivirkninger
217
Pasientutvelgelse Og -Behandling
217
Leveringsform
218
Pasientrådgivning
218
Informasjon Om Klinisk Bruk
219
Utglatting Av Stentgrafttekstilet Og Forming Av de Sammensatte Stentgraftkomponentene
224
Polski
228
Instrukcja Użytkowania
228
Opis Urządzenia
228
Wskazania
231
Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
232
Informacje Ogólne
232
Przeciwwskazania
232
Potencjalne Zdarzenia Niepożądane
233
Wybór Pacjenta I Leczenie
233
Indywidualizacja Leczenia
233
Informacje O Poradnictwie Dla Pacjentów
234
Sposób Dostarczania
234
Informacje Dotyczące Zastosowania Klinicznego
235
Polski
235
Wyłączenie Gwarancji
243
Português
244
Descrição Do Dispositivo
244
Componentes da Endoprótese
244
Componente Bifurcado da Endoprótese
245
Componente Do Membro Contralateral
245
Componente da Extensão Ilíaca
245
Componente da Extensão Aórtica
245
Componente Do Tubo Abdominal
246
Componente Aorto-Uni-Ilíaco (AUI) da Endoprótese
246
Indicações de Utilização
247
Avisos E Precauções
248
Aspectos Gerais
248
Utilização Clínica
248
Contra-Indicações
248
Eventos Adversos
249
Possíveis Eventos Adversos
249
Selecção E Tratamento Dos Doentes
249
Individualização Do Tratamento
249
Forma de Apresentação
250
Informações de Aconselhamento Ao Doente
250
Informações para Utilização Do Médico
251
Abertura da Extremidade Proximal Do Componente Bifurcado
253
Abertura Do Ramo (Toco) Contralateral Do Componente Bifurcado
253
Abertura da Extremidade Distal Do Componente Bifurcado
254
Componentes de Extensão Aórtica ou Ilíaca
256
Técnicas de Subterfúgio
257
Renúncia de Garantia
259
Română
260
Descrierea Dispozitivului
260
Componenta Grefei de Tip Stent Bifurcate
261
Sistemul de Obturare Talent
262
Sistemul de Plasare Endurant
262
ContraindicaţII
263
Instrucţiuni de Utilizare
263
Avertismente ŞI PrecauţII
264
InformaţII Generale
264
Evenimente Adverse
265
Evenimente Adverse Potenţiale
265
Selectarea ŞI Tratarea Pacienţilor
265
PopulaţII de PacienţI Speciale
266
InformaţII Pentru Consilierea Pacientului
266
Modul de Livrare
266
InformaţII de Uz Medical
267
Eliberarea Capetelor Proximale Ale Coroanelor ŞI Pinilor de Ancorare Ai Stentului Suprarenal
270
Eliminarea Sistemului de Plasare
271
Declaraţie de Limitare a Garanţiei
275
Русский
276
Важная Информация
276
Описание Устройства
276
Показания К Применению
279
Предупреждения И Меры Предосторожности
280
Противопоказания
280
Выбор Пациента И Лечение
281
Нежелательные Явления
281
Возможные Нежелательные Явления
281
На Русском Языке
282
Предоставляемая Пациенту Информация
282
Способ Поставки
282
Информация По Клиническому Применению
283
Отказ От Гарантии
292
Srpski
293
Opis Uređaja
293
Kontraindikacije
296
Upozorenja I Mere Predostrožnosti
296
Uputstva Za Upotrebu
296
Neželjeni Događaji
297
Potencijalni Neželjeni Događaji
297
Informacije Za Konsultacije Sa Pacijentima
298
Izbor I Lečenje Pacijenta
298
Informacije O Kliničkoj Upotrebi
299
Uvođenje Bifurkacione Komponente Stent Grafta
301
Plasiranje Proksimalnog Kraja Bifurkacione Komponente
301
Primena Distalnog Kraja Bifurkacione Komponente
302
Odricanje Garancija
307
Način Snabdevanja
299
Slovenčina
308
Pokyny Na Používanie
308
Popis Zariadenia
308
Indikácie Na Použitie
311
Kontraindikácie
311
Upozornenia a Preventívne Opatrenia
312
Všeobecné Informácie
312
Nežiaduce Príhody
313
Výber a Liečba Pacienta
313
Informácie O Poradenských Službách Pre Pacientov
314
Spôsob Dodávky
314
Informácie O Použití Pre Lekára
315
Odmietnutie Záruky
323
Español
324
Descripción del Producto
324
Componente Bifurcado de la Endoprótesis
325
Componente Rama Contralateral
325
Componente de Extensión Ilíaca
325
Componente de Extensión Aórtica
325
Sistema de Liberación Endurant
326
Sistema de Liberación Aórtico Endurant
326
Sistema de Liberación Ilíaco Endurant
327
Indicaciones de Uso
327
Advertencias y Medidas Preventivas
328
Consideraciones Generales
328
Selección, Tratamiento y Seguimiento de Los Pacientes
328
Contraindicaciones
328
Posibles Efectos Adversos
329
Selección y Tratamiento de Los Pacientes
329
Individualización del Tratamiento
329
Poblaciones de Pacientes Específicas
330
Información de Asesoramiento para el Paciente
330
Presentación
330
Información sobre el Uso Clínico
331
Información sobre RM
332
Acceso Vascular y Preparación del Sistema de Endoprótesis Endurant
332
Procedimiento de Colocación del Sistema de la Endoprótesis
332
Confirmación de la Posición
333
Despliegue del Extremo Proximal del Componente Bifurcado
333
Despliegue de la Rama Contralateral Corta del Componente Bifurcado
333
Despliegue del Extremo Distal del Componente Bifurcado
334
Recaptura del Vástago dentro del Manguito de la Punta Cónica
335
Retirada del Sistema de Liberación
335
Despliegue del Componente de Rama Contralateral de la Endoprótesis
336
Componentes de Extensión Aórtica O Ilíaca
336
Técnicas de Rescate
337
Recomendaciones para Los Estudios de Imagen de Seguimiento
338
Recomendaciones de Pruebas de Imagen Adicionales
339
Renuncia de Responsabilidad
339
Svenska
340
Beskrivning Av Enheten
340
Indikationer För Användning
343
Kontraindikationer
343
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
344
Potentiella Biverkningar
345
Urval Och Behandling Av Patienter
345
Innehåll
346
Rådgivande Information
346
Information Till Läkaren Om Användningen
347
Svenska
347
Friskrivning Från Ansvar
354
Türkçe
356
Cihaz TanıMı
356
KullanıM Talimatları
356
Kontrendikasyonlar
359
KullanıM Endikasyonları
359
Uyarılar Ve Önlemler
360
Advers Olaylar
361
Olası Advers Olaylar
361
Hasta SeçIMI Ve Tedavisi
361
Hastaya Verilmesi Gereken Bilgiler
362
Tedarik BiçIMI
362
Klinisyen Tarafından Kullanıma İlişkin Bilgiler
363
Türkçe
363
Garantiden Feragat Beyannamesi
370
Productos relacionados
Medtronic E360
Medtronic EL2 Serie
Medtronic Enlite MMT-7008A
Medtronic Enlite MMT-7008B
Medtronic Enlite
Medtronic 37701
Medtronic 37702
Medtronic 37703
Medtronic 37704
Medtronic 37711
Medtronic Categorias
Equipo Medico
Glucómetros
Transmisores
Productos para Cuidado de la Salud
Equipos de Fitness
Más Medtronic manuales