Mensajes De Seguridad; Messages De Securite - Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Seguridad
Securite
8
Página 8

MENSAJES DE SEGURIDAD

Los mensajes de aviso descritos acontinuación
se utilizan en todo el manual para indicar lo
siguiente:
0
Símbolo de aviso relativo a la seguridad.
Cuando este símbolo está presente en el
vehículo o en el manual, prestar atención con
los potenciales riesgos de lesiones.
La inobservancia a lo indicado en los avisos
precedidos por este símbolo puede perjudicar
la seguridad: ¡de Usted, de los demás y del
vehículo!
0
PELIGRO
Indica un riesgo potencial de lesiones gra-
ves o muerte.
5
ATENCIÓN
Indica un riesgo potencial de lesiones lige-
ras o daños al vehículo.
IMPORTANTE El término "IMPORTANTE" en el
presente manual precede importantes informacio-
nes o instrucciones.

MESSAGES DE SECURITE

Les messages de signalisation suivants sont utili-
sés dans tout le manuel pour indiquer ce qui suit:
0
Symbole d'avertissement concernant la
sécurité. Quand ce symbole est présent sur le
véhicule ou dans le manuel, faire attention aux
risques potentiels de blessures. La non obser-
vation de ce qui est indiqué dans les notices
précédées par ce symbole peut compromettre
votre sécurité, la sécurité d'autres personnes
et celle du véhicule !
0
DANGER Indique un risque potentiel de
blessures graves, voire la mort.
5
ATTENTION Indique un risque potentiel
de blessures légères ou de dommages au
véhicule.
IMPORTANT Le mot "IMPORTANT" dans ce
manuel précède des informations ou instructions
importantes.