Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 90

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Frenos
Freins
90
Página 90
0
El líquido del circuito de los frenos es peli-
groso. En caso de contacto accidental lave inme-
diatamente las partes afectadas con agua.
5
Asegúrese de que no haya pérdidas en el
circuito y controle que los tubos y racores no
estén plegados ni deteriorados.
5
La regulación de la bomba del freno ha sido
realizada en la fábrica; en caso de necesidad,
acuda a un concesionario DERBI. Está terminan-
temente prohibido variar su regulación, ya que
podría dañar seriamente el sistema de frenos.
5
El líquido del circuito de los frenos es alta-
mente corrosivo; evite que se ponga en contacto
con la pintura de la carrocería y/o componentes
de plástico.
5
El líquido del circuito de los frenos es higros-
cópico, (es decir, absorbe la humedad). Si la
humedad del líquido de los frenos supera un cier-
to valor, los frenos no funcionarán al máximo de
sus prestaciones.
No utilice nunca líquido para frenos contenido en
envases ya abiertos o parcialmente usados.
En condiciones climáticas normales, el líquido se
debe sustituir cada 2 años. Para esta operación
que precisa la intervención de personal especiali-
zado, es indispensable que acuda a un Concesio-
nario o a un Distribuidor DERBI.
0
Le liquide du circuit de freinage est dange-
reux. En cas de contact accidentel, lavez immé-
diatement les parties touchées à l'eau.
5
Vérifiez qu'il n'y a aucune fuite dans le circuit
et contrôlez que les tuyaux et les raccords ne sont
ni tordus ni endommagés.
5
Le réglage de la maître du cylindre a été réa-
lisé en usine ; en cas de besoin, rendez-vous
chez un concessionnaire DERBI. Il est strictement
interdit de modifier son réglage, car cela pourrait
sérieusement endommager le circuit de freinage.
5
Le liquide du circuit de freinage est très
corrosif; évitez tout contact entre celui-ci et la
peinture de la carrosserie et/ou les pièces en
plastique.
5
Le liquide du circuit de freinage est hygroso-
pique (c'est à dire qu'il absorbe l'humidité). Si l'hu-
midité du liquide de freins dépasse une certaine
valeur, les freins ne fonctionnent pas au maximum
de leurs possibilités.
N'utilisez jamais de liquide de frein stocké dans
des emballages déjà ouverts ou partiellement
usés.
Dans des conditions climatiques normales, le
liquide doit être remplacé tous les 2 ans. Pour
cette opération qui a besoin de l'intervention de
personnel spécialisé, il est indispensable de
confier le véhicule à un Concessionaire ou à Dis-
tributeur DERBI.