Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 28

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Instrumentos y mandos
Instrumentation et commandes
2 16 3 15 6
5
1
5
12
4
11 10 9 17 8 14
28
Página 28
7
UBICACIÓN ELEMENTOS PRINCIPALES
1) Faro trasero
2) Manija pasajero
3) Asiento
4) Depósito líquido freno trasero
5) Amortiguador trasero
6) Depósito líquido freno delantero
7) Espejo retrovisor derecho
8) Filtro aceite motor
9) Leva mando freno trasero
10) Estribo derecho piloto
11) Bomba freno trasero
13
12) Estribo derecho pasajero (de resorte, cerrado/
abierto)
13) Tapón depósito de expansión líquido refrige-
rante
14) Depósito de expansión líquido refrigerante
15) Portafusibles
16) Cerradura asiento
17) Tapón filtro aceite
EMPLACEMENT DES ELEMENTS
PRINCIPAUX
1) Feu arrière
2) Poignée passager
3) Selle
4) Réservoir liquide de frein arrière
5) Amortisseur arrière
6) Réservoir liquide de frein avant
7) Rétroviseur droit
8) Filtre à huile moteur
9) Levier de frein arrière
10) Repose- pied droit pilote
11) Maître- cylindre de frein arrière
12) Repose- pied gauche passager (à déclic,
fermé/ ouvert)
13) Bouchon du vase d'expansion liquide de
refroidissement
14) Vase d'expansion liquide de refroidissement
15) Boîte à fusibles
16) Serrure de selle
17) Bouchons filtre à huile