Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.6
Резервное копирование/очистка данных
Все
результаты
навигации,
®
OrthoPilot
, сохраняются в виде файла.
®
Панельный ПК OrthoPilot
ния навигационной документацией. USB-разъемы 24 располо-
жены сбоку на панельном ПК OrthoPilot
Указание
Можно использовать только устройства USB 2.0 и USB 3.0.
►
Вставлять
USB-накопитель
разъемов 24.
►
Выберите значок резервного копирования.
Появится окно выбора.
Рис. 5
В окне выбора могут быть выбраны следующие функции:
■
Экспорт данных на USB-накопитель.
■
Удалить данные.
►
Выберите функцию для экспорта или удаления отчетов.
С помощью "Export new Reports" экспортируются отчеты, кото-
рые еще не были экспортированы.
►
Извлеките USB-накопитель.
7.7
Индикация состояния
В этой области отображается время, дата и состояние звука
(вкл/выкл). Эти параметры можно настроить в окне "Настройки",
см. Раздел 7.5.
генерируемые
приложением
4 имеет интерфейсы USB для управле-
®
4 и закрыты крышкой.
в
один
из
боковых
8.
Процедура обработки
8.1
Общие указания по безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и междуна-
родные нормы и директивы, а также собственные гигиенические
требования к обработке изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
USB-
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
8.2
Изделия многоразового использования
На продолжительность срока службы изделия могут влиять такие
факторы, как повреждения, естественный износ, характер и про-
должительность применения, условия использования, хранения
и транспортировки изделия.
Тщательный визуальный осмотр и проверка функциональности
перед каждым использованием являются наилучшими способами
выявления неисправности изделия.
8.3
Подготовка перед очисткой
►
Выводить устройство из эксплуатации непосредственно после
применения.
►
Полностью удалить видимые послеоперационные загрязнения
при помощи влажной безворсовой салфетки.
8.4
Очистка/дезинфекция
8.4.1
Специфические указания по безопасности во время
обработки
ОПАСНОСТЬ
Опасность поражения током и возникновения пожара!
Выключите устройство и отключите его от сети перед чист-
►
кой.
Нельзя использовать чистящие и дезинфицирующие сред-
►
ства, которые могут воспламениться или являются взры-
воопасными.
Убедитесь, что жидкость не проникает в изделие
►
ОСТОРОЖНО
При проведении машинной очистки/дезинфекции сущест-
вует опасность повреждения или разрушения изделия!
Выполнять очистку/дезинфекцию изделия только вруч-
►
ную.
Никогда не стерилизовать изделие.
►
ОСТОРОЖНО
Применение несоответствующего чистящего/дезинфициру-
ющего средства может привести к повреждению изделия!
Для очистки поверхностей применять разрешенные
►
чистящие/дезинфицирующие средства в соответствии с
инструкциями производителя.
ru
141
Tabla de contenido
