Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo página 117

Symboler på displayen
Standby (system stängs av)
Apparatstatus OrthoPilot
Apparatstatus OrthoPilot
Apparatstatus OrthoPilot
Inställningar
Datalagring
Innehållsförteckning
1. Till detta dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.1 Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.2 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2. Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.1 Systembeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.2 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.3 Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4 Kontraindikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4.1 Absoluta kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.4.2 Relativa kontraindikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3. Säkert handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4. Beskrivning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1 Leveransbeskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2 Komponenter som behövs för driften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3 Funktionssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3.1 OrthoPilot® 4 trådlös fotpedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3.2 OrthoPilot® 4 trådlös kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5. Förberedelser och uppställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.1 Uppställningsmiljö/uppställningsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2 Montera OrthoPilot® 4 Panel-PC:n på OrthoPilot® 4
stativ/emontera från OrthoPilot® 4 stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2.1 Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.2.2 Demontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.3 Montera OrthoPilot® 4 Panel-PC:n på lämpligt
bärsystem/demontera från lämpligt bärsystem. . . . . . . . . . . . . 118
5.3.1 Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.3.2 Demontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.4 Anslutning av nätspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.5 Start första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6. Arbeta med OrthoPilot® 4 system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1 Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.1 Start av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.2 Stänga av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.1.3 Urdrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.2 Anslutning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.3 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7. Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
®
4 Panel-PC
®
4 trådlös kamera
®
4 trådlös fotpedal
7.1 Patientdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.2 Läkarprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.3 Applikationer/applikationsförlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4 Apparatstatus/apparatkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4.2 OrthoPilot® 4 trådlös fotpedal (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4.3 OrthoPilot® 4 trådlös kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.5 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.6 Datasäkring/datarensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.7 Statusindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8. Bearbetningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.1 Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.2 Återanvändbara produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.3 Förberedelser före rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.4 Rengöring/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.4.1 Produktspecifika säkerhetsanvisningar till beredningsmetoden123
8.5 Avtorkningsdesinficering för elutrustning utan sterilisering. . 124
8.6 Kontroll och granskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9. Förvaring och transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10. Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11. Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.1 Apparatfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.2 Felmeddelanden på OrthoPilot® 4 HomeScreen. . . . . . . . . . . . 126
12. Teknisk service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
13. Tillbehör/Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14. Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.1 Klassificering enligt direktiv 93/42/EEG och förordning (EU)
2017/745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.2 Prestandadata, information om standarder . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.2.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
14.2.2 Nätaggregat för OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112830
(prestandauppgifter för användning med FS112) . . . . . . . . . . 128
14.3 Cybersäkerhet: MDCG 2019-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
14.4 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
15. Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16. Licensvillkor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
sv
115