Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl
11.2 Komunikaty błędów na ekranie głównym OrthoPilot® 4
Usterka
Komunikat błędu „One of the
PanelPC communication port is
defective."
Komunikat ostrzegawczy „The
PanelPC Serial Number is not
readable"
Komunikat ostrzegawczy „The
PanelPC is not supplied with
power / Ensure that the PanelPC
is supplied with power."
Komunikat ostrzegawczy „Cam-
bar service is needed very soon !"
/ „Cambar service is needed
latest on YYYY-MM-DD"
Komunikat ostrzegawczy „The
Cambar is overdue for a service !"
Komunikat ostrzegawczy „You
have less than 4 weeks to let
your Camera be inspected !" /
„Due to service overdue, the
Cambar will be blocked on YYYY-
MM-DD"
Komunikat błędu „Service is
overdue for more than one year !
Skontaktuj się z serwisem tech-
nicznym Aesculap."
Komunikat ostrzegawczy „Cam-
bar is warming-up. Poczekaj
kilka minut..."
Komunikat błędu „Shock sensor
has been triggered. Skontaktuj
się z serwisem technicznym Aes-
culap"
Komunikat błąd „Cambar is not
functional. Skontaktuj się z ser-
wisem technicznym Aesculap."
Komunikat błędu „Self-test has
failed. Ponowna próba..."
Komunikat ostrzegawczy „Cam-
bar battery status is not avai-
lable. Skontaktuj się z serwisem,
jeżeli błąd nadal występuje."
Komunikat błędu „Cambar is
about to go off...."
176
Rozpoznanie/przyczyna
Brak możliwości dostępu do jednego z modułów
Bluetooth do podłączenia urządzeń peryferyjnych.
Błąd oprogramowania: nie można odczytać
numeru seryjnego komputera panelowego.
Przerwanie zasilania (np. wyjęty kabel sieciowy,
zanik prądu)
Wymagany serwis (serwis upływa w dniu RRRR-
MM-DD)
Serwis jest wymagany niezwłocznie. (Upłynął ter-
min serwisu)
Serwis wymagany niezwłocznie (od RRRR-MM-
DD nie będzie można używać systemu)
Przekroczony okres serwisu. Nie można zapewnić
dokładności systemu.
®
OrthoPilot
4 Kamera nie osiągnęła jeszcze tem-
peratury roboczej/ew. nie została uzyskana
dokładność.
Załączony wskaźnik wstrząsów/kamera mogła się
rozregulować.
Występuje błąd systemowy.
Występuje błąd systemowy
Nie można odczytać statusu baterii UPS.
Kamera wyłącza się.
Sposób usunięcia
Wybrać przycisk informacji, a w oknie dialogowym przycisk reset.
Jeżeli komunikat ostrzegawczy nadal się pojawia, należy zlecić
naprawę produktu serwisowi technicznemu firmy Aesculap.
Ponownie uruchomić system.
Jeżeli komunikat ostrzegawczy nadal się pojawia, należy zlecić
naprawę produktu serwisowi technicznemu firmy Aesculap.
Podłączyć kabel sieciowy lub zasilanie elektryczne.
Niezwłocznie zlecić serwisowanie produktu serwisowi technicz-
nemu firmy Aesculap.
Komunikat zostaje usunięty automatycznie po osiągnięciu tem-
peratury roboczej.
Zlecić naprawę produktu serwisowi technicznemu firmy
Aesculap.
Ponownie uruchomić system.
Jeżeli komunikat błędu nadal się pojawia, należy zlecić naprawę
produktu serwisowi technicznemu firmy Aesculap.
Ponownie uruchomić system.
Ewentualnie sprawdzić zasilanie elektryczne kamery.
Tabla de contenido
