Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo página 21

Symbole im Display
Stand-by (System wird heruntergefahren)
Gerätestatus OrthoPilot
Gerätestatus OrthoPilot
Gerätestatus OrthoPilot
Einstellungen
Datenspeicherung
Inhaltsverzeichnis
1. Zu diesem Dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1 Geltungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Zweckbestimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 Indikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4.1 Absolute Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4.2 Relative Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Sichere Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Zum Betrieb erforderliche Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Funktionsweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.1 OrthoPilot® 4 Fußschalter kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3.2 OrthoPilot® 4 Kamera kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Vorbereiten und Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Aufstellumgebung/Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 OrthoPilot® 4 Panel-PC an OrthoPilot® 4 Stativ montieren /
von OrthoPilot® 4 Stativ demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 OrthoPilot® 4 Panel-PC an geeignetes Trägersystem montieren
/ von geeignetem Trägersystem demontieren . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.2 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Spannungsversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Arbeiten mit dem OrthoPilot® 4 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Bereitstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.1 Gerät einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.2 Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.3 Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Zubehör anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Funktionsprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
®
4 Panel-PC
®
4 Kamera kabellos
®
4 Fußschalter kabellos
7.1 Patientendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Arztprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Applikationen/Applikationsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Gerätestatus/Gerätekopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4.2 OrthoPilot® 4 Fußschalter kabellos (optional) . . . . . . . . . . . . . 26
7.4.3 OrthoPilot® 4 Kamera kabellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5 Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.6 Datensicherung/Datenbereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7 Status-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2 Wiederverwendbare Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3 Vorbereitung vor der Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4 Reinigung/Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4.1 Produktspezifische Sicherheitshinweise zum
Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.5 Wischdesinfektion bei elektrischen Geräten ohne Sterilisation 28
8.6 Kontrolle und Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9. Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11. Fehler erkennen und beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.1 Gerätestörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2 Fehlermeldungen im OrthoPilot® 4 HomeScreen . . . . . . . . . . . 30
12. Technischer Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13. Zubehör/Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1 Klassifizierung gemäß Richtlinie 93/42/EWG und Verordnung
(EU) 2017/745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.2 Leistungsdaten, Informationen über Normen. . . . . . . . . . . . . . 32
14.2.1 OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.2.2 Netzteil für OrthoPilot® 4 Panel-PC FS112830
(Leistungsangaben für Verwendung mit FS112) . . . . . . . . . . . 32
14.3 Cybersecurity: MDCG 2019-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.4 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16. Lizenzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
de
19