Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ru
5.5
Первый запуск
ВНИМАНИЕ
При неправильном обслуживании медицинской электроси-
стемы существует опасность травмирования и/или ошибок в
работе медицинского изделия!
Соблюдать руководства по эксплуатации всех медицин-
►
ских приборов.
ВНИМАНИЕ
Опасность для пользователя/пациента!
Несанкционированное изменение операционной системы
или программного обеспечения запрещено с точки зрения
безопасности и технических аспектов, а также приведет к
аннулированию действующей лицензии.
Установка и обслуживание операционной системы или
►
программных приложений должны выполняться только
технической службой Aesculap или уполномоченным
лицом Aesculap.
Первоначальный ввод в эксплуатацию будет осуществляться
лицом, уполномоченным Aesculap, и включает следующие этапы:
■
Тестирование системы OrthoPilot
■
Проверка комплектности всех компонентов, перечисленных в
накладной/счете
■
Инструктаж по применению и правильному обращению с нави-
гационной системой OrthoPilot
по применению для конкретной страны
■
Объяснение и разяснение инструкций по безопасности при
использовании навигационной системы OrthoPilot
■
Подсоединение кабеля питания для конкретной страны
■
Ввод в эксплуатацию системы
■
Установка и настройка запрошенного прикладного програм-
много обеспечения
■
Установка и настройка параметров системы
■
Конфигурация OrthoPilot
■
Подключение устройств
■
Передача ключа восстановления, необходимого для защиты
данных
■
Передача взаимно подписанного протокола для инструктажа
персонала по работе с навигационной системой OrthoPilot
Защита данных и резервное копирование данных
Указание
Клиника обязана обеспечить в случае возврата навигационной
®
системы OrthoPilot
удаление ключа безопасности OrthoPilot
Security Key и его отдельную отправку, а также, в том числе в слу-
чае использования услуг авторизованной технической службы,
полное и окончательное удаление данных пациентов, сохранен-
ных на устройстве во время использования в клинике.
Во время первоначального запуска и настройки системы система
шифруется, и два USB-ключа безопасности OrthoPilot
мые с устройством, настраиваются в качестве ключей доступа к
системе. Для использования в будущем один из двух USB-ключей
®
безопасности OrthoPilot
является обязательным для работы. Вто-
рой служит заменой ключа. Настроенные USB-ключи безопасно-
®
сти OrthoPilot
всегда присваиваются одной системе и не могут
использоваться для другой системы. Распределение системы
можно проверить с помощьюи дентичного номера на защитном
®
USB-ключе OrthoPilot
и панельном ПК OrthoPilot
Эта мера защищает систему от доступа третьих лиц.
136
®
для идеального состояния
®
, включая передачу инструкций
®
®
4 домашнего экрана
®
, поставляе-
®
4.
В дополнение к настроенным USB-ключам безопасности
®
OrthoPilot
, ключ восстановления выдается на бумаге при первом
запуске. Ключ восстановления необходим в случае потери или
сбоя обоих ключей безопасности USB OrthoPilot
служба Aesculap (см. Раздел 12.) может использовать ключ восста-
новления
для
OrthoPilot®.
►
Храните ключ восстановления в безопасном месте.
6.
Работа с системой OrthoPilot
6.1
Подготовка
6.1.1
Включение блока
►
При необходимости подключите USB-ключ безопасности
®
OrthoPilot
: OrthoPilot
OrthoPilot® к свободному USB-порту 23, см. Рис. B.
►
Нажмите кнопку ВКЛ 1.
Символы кнопок загораются синим цветом.
Система запущена и появляется OrthoPilot
экран 4.
6.1.2
Выключите устройство
Для предотвращения возможной потери данных панельный ПК
®
OrthoPilot
4 необходимо надлежащим образом выключить после
того, как программное обеспечение будет полностью протести-
ровано и завершено. Это делается на главном экране
®
OrthoPilot
4.
►
Нажмите кнопку "Shutdown" 13.
Откроется окно подтверждения.
►
Нажмите кнопку "OK".
Панельный ПК OrthoPilot
ках гаснет. Панель ПК находится в режиме ожидания. Беспро-
водной ножной переключатель OrthoPilot
камера OrthoPilot
®
►
OrthoPilot
При необходимости извлеките USB-ключ безопа-
сности, чтобы система была надежно защищена от доступа тре-
тьих лиц: OrthoPilot
сности USB-порта 23, см. Рис. B.
Указание
Если панельный ПК OrthoPilot
®
жащим образом, его можно принудительно отключить, нажав
кнопку ON 1 и удерживая ее более четырех секунд. Эта опция
должна использоваться только в чрезвычайной ситуации, так
как это может привести к потере данных.
®
USB
6.1.3
Вывод из эксплуатации
Указание
Надежное и полное отключение изделия от сети электропита-
ния обеспечивается только путем отсоединения шнура пита-
ния.
►
Выключить устройство, см. Раздел 6.1.2.
►
Извлечь сетевой кабель из розетки.
Работа устройства закончена безопасным способом.
запроса
нового
USB-ключа
®
подключите USB-ключ безопасности
®
4 выключается, и индикатор на кноп-
®
4 такженах одятся в режиме ожидания.
®
извлеките OrthoPilot® USB-ключ безопа-
®
4 не может быть отключен надле-
®
. Техническая
безопасности
®
4
®
4 домашний
®
4 и беспроводная
Tabla de contenido
