Data Security/Data Cleaning; Status Display; Reprocessing Procedure; General Safety Information - Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52
7.6

Data security/Data cleaning

All navigation results generated by the OrthoPilot
in a file.
®
The OrthoPilot
4 panel PC has USB ports to manage the navigation doc-
umentation. The USB ports 24 are located on the side of the OrthoPilot
panel PC, attached behind a cover.
Note
Only USB 2.0 and USB 3.0 devices may be used.
Insert USB storage medium into one of the two side USB ports 24.
Select the data protection symbol.
A selection window appears.
Fig. 5
The following functions can be selected in the selection window:
Export data to the USB storage medium.
Delete data.
Select the function to export or delete the report.
"Export new Reports" exports the reports that have not yet been
exported.
Remove the USB storage medium.
7.7

Status display

The time, date and volume status (on/off) are displayed in this area. These
settings can be changed in the "Settings" view, see Chapter 7.5.
®
® application are stored
®
4
8.

Reprocessing procedure

8.1

General safety information

Note
Adhere to national statutory regulations, national and international stan-
dards and directives, and local, clinical hygiene instructions for sterile pro-
cessing.
Note
For patients with Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), suspected CJD or possi-
ble variants of CJD, observe the relevant national regulations concerning
the reprocessing of products.
8.2

Reusable products

The service life of the product is limited by damage, normal wear, the type
and duration of usage, as well as the handling, storage and transportation
of the product.
Careful visual and functional testing prior to the next use is the best way
to identify a malfunctioning product.
8.3

Preparing for cleaning

Shut down device immediately after use.
Completely remove any visible surgical residues with a damp, lint-free
cloth.
8.4

Cleaning/Disinfection

8.4.1
Device-specific safety information on the reprocessing
method
DANGER
Risk of electric shock and fire hazard!
Switch off the device and unplug before cleaning.
Do not use flammable or explosive cleaning or disinfecting solu-
tions.
Ensure that no fluids penetrate the product
CAUTION
Damage to, or destruction of the product caused by mechanical clean-
ing/disinfection!
Only clean and disinfect the product manually.
Do not sterilize the product under any circumstances.
CAUTION
Risk of damage to the product due to inappropriate cleaning/disin-
fecting agents!
Only use cleaning/disinfecting agents approved for surface clean-
ing. Follow the manufacturer's instructions for the respective
cleaning/disinfecting agent.
en
11
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido