Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.4
Противопоказания
2.4.1
Абсолютные противопоказания
Соответствующие противопоказания проистекают из специфиче-
ских медицинских условий или используемых имплантатов, см.
соответствующие инструкции по применению.
2.4.2
Относительные противопоказания
■
Медицинские или хирургические состояния (например,
коморбидность), могут стать причиной медленного заживле-
ния или поставить под угрозу успех операции.
■
Клиническое успешное применение изделия зависит от знаний
и опыта хирурга, который отвечает за соблюдение правил и
указаний по технике безопасности согласно данному руковод-
ству по эксплуатации, принимает решение относительно воз-
можности успешного применения изделия.
■
Соответствующие противопоказания проистекают из специ-
фических медицинских условий или используемых импланта-
тов (см. соответствующие инструкции по применению).
3.
Правильное обращение
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни в результате удара электрическим
током!
Не вскрывать изделие.
►
Изделие можно подключать только к сети питания с зазем-
►
лением.
Не прикасаться одновременно к прибору и пациенту.
►
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования в случае неправильного обраще-
ния с изделием!
Перед применением изделия пройти соответствующее
►
обучение по обращению с ним.
Обращайтесь в местное представительство
►
B. Braun//Aesculap за информацией по обучению.
ОСТОРОЖНО
Повреждение изделия из-за попадания конденсационной
влаги!
Перед вводом в эксплуатацию акклиматизируйте
►
®
OrthoPilot
4 панельный ПК до тех пор, пока на наружных
поверхностях не будет конденсата.
■
Общие риски, связанные с хирургическим вмешательством, не
описываются в данной инструкции по применению.
■
Хирург несет ответственность за надлежащее проведение опе-
ративного вмешательства.
■
Хирург должен владеть техниками проведения операций как в
теории, так и на практике.
■
В случае выхода из строя OrthoPilot
любой другой неисправности, препятствующей дальнейшему
использованию OrthoPilot
должен быть в состоянии закончить операцию вручную.
►
Новое изделие после снятия транспортировочной упаковки
необходимо продезинфицировать протиранием.
►
Перед применением изделия проверьте его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
®
4 панельного ПК или
® Elite
Hardware System, пользователь
►
Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
неправильного монтажа или эксплуатации и сохранить право
на гарантию, необходимо:
– Использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– Соблюдать указания по безопасности и техническому
обслуживанию.
– Комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
– Использовать изделие только с программным обеспече-
нием, которое разрешено производителем.
►
Устройство и принадлежности разрешается приводить в дей-
ствие и использовать только тем лицам, которые имеют соот-
ветствующее образование, знания или опыт.
►
Соблюдать действующие нормы.
►
Соблюдать инструкции по применению и хранить их в доступ-
ном для пользователя месте:
– Инструкция по применению OrthoPilot
(FS110, FS111, FS112, FS113)
– Инструкция по применению используемых имплантатов и
инструментов
– Инструкция по применению пассивного жесткого корпуса
(передатчика)
– Инструкции по применению соответствующего програм-
много обеспечения
– Информация об электромагнитной совместимости (ЭМС)
®Elite
OrthoPilot
системы TA015711
►
Не использовать изделие в среде, обогащенной кислородом,
или в присутствии горючих веществ (например, бензина, ане-
стетиков).
►
Не ставить на устройство резервуары, заполненные жидко-
стями. Попадание жидкостей в устройство может привести к
повреждению электрических компонентов.
►
Не подключайте несколько разъемов/удлинительных кабелей
к аппаратной системе OrthoPilot
►
Отсоединять провода только за штекер.
►
Соблюдать указания по безопасности и техническому обслужи-
ванию изделия.
Указание
Пользователь обязан сообщать обо всех важных инцидентах, свя-
занных с изделием, производителю и в компетентные органы
страны, в которой работает предприятие пользователя.
®
4 компонентов
® Elite
Hardware System.
ru
133
Tabla de contenido
