Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
6.1.2
Desconexión del equipo
Para evitar posibles pérdidas de datos, el OrthoPilot
apagarse correctamente una vez finalizado y ejecutado por completo el
software de aplicación. Esto se realiza a través de la OrthoPilot
creen.
►
Pulsar el botón "Shutdown" 13.
Aparece la ventana de confirmación.
►
Activar el botón "OK".
®
El Panel PC de OrthoPilot
luminosos del botón. El Panel PC se encuentra en modo Standby. El
pedal inalámbrico de OrthoPilot
®
OrthoPilot
4 pasarán al modo standby.
►
Retirar la USB Security Key OrthoPilot
esté protegido de forma segura frente al acceso de terceros: sacar la
USB Security Key de OrthoPilot
Nota
®
Si el Panel PC de OrthoPilot
4 no se puede apagar correctamente, se puede
forzar pulsando el botón ON 1 durante más de cuatro segundos. Sólo debe-
ría recurrirse a esta posibilidad en casos excepcionales, puesto que se
podrían perder datos.
6.1.3
Apagado
Nota
Sólo se garantiza la desconexión segura y en todos los polos del producto
del suministro eléctrico si se desenchufa el cable de red.
►
Desconexión del equipo, ver Capítulo 6.1.2.
►
Sacar el cable de red del enchufe de la instalación doméstica.
Se ha finalizado de forma segura la utilización del aparato.
6.2
Conexión de los accesorios
Nota
Todas las interfaces detrás de la cubierta de servicio 17 están previstas
exclusivamente para el personal de servicio.
►
La cubierta de servicio solo la podrá retirar el personal autorizado de
Aesculap.
Las combinaciones de accesorios no mencionadas en las instrucciones de
manejo sólo podrán utilizarse si se indica expresamente que son adecua-
das para la utilización prevista. No deben influir negativamente en las
características de rendimiento ni los requisitos de seguridad.
Todos los aparatos conectados a las interfaces deben cumplir de forma
demostrable con las normas IEC correspondientes (p. ej. IEC 60950 para
aparatos de procesamiento de datos e IEC/DIN EN 60601-1 para aparatos
médicos eléctricos).
Todas las configuraciones deben cumplir con la norma básica IEC/DIN
EN 60601-1. Toda persona que conecte equipos entre sí será responsable
de la configuración y deberá garantizar el cumplimiento de la norma
básica IEC/DIN EN 60601-1 o de las normas nacionales correspondientes.
Nota
Solo se podrán emplear equipos con USB 2.0 y USB 3.0.
►
En caso de duda, consulte a su persona de contacto en
B. Braun/Aesculap o al servicio de atención al cliente de Aesculap,
dirección ver Capítulo 12.
6.3
Prueba de funcionamiento
►
Comprobar visualmente que el Panel PC de OrthoPilot
en perfecto estado mecánico.
Nota
®
El Panel PC de OrthoPilot
4 realiza una autoprueba del sistema durante el
arranque que puede indicar fallos en el sistema, ver Capítulo 11.
56
®
4 Panel-PC deberá
4 se desconecta y se apagan los indicadores
®
4 y la cámara inalámbrica de
®
si procede para que el sistema
®
del puerto USB 23, ver Fig. B.
®
4 se encuentre
7.
Manejo
ADVERTENCIA
®
4 HomeS-
Peligro de lesiones para el paciente a causa de valores mal indicados.
Los valores indicados podrán interpretarse mal en caso de fallos en la
visualización.
►
En caso de fallos en las piezas de la pantalla o si faltan píxeles no
emplear el Panel PC de OrthoPilot
ATENCIÓN
Peligro de lesiones y/o fallos de funcionamiento.
►
Comprobar el funcionamiento antes de cada uso.
►
No poner el equipo en funcionamiento si el cable de alimentación
de red está defectuoso.
►
No poner el equipo en funcionamiento si se ha apagado y está
defectuoso.
►
No poner el equipo en funcionamiento si ha penetrado líquido en
el equipo.
ATENCIÓN
Pueden producirse cálculos incorrectos en las aplicaciones de software
de OrthoPilot
operar.
►
Antes de introducir los datos del paciente comprobar que se ha
introducido correctamente el lado que se va a operar.
ATENCIÓN
Puede producirse un fallo en el equipo si no se tiene en cuenta la pan-
talla de inicio del OrthoPilot
►
Tener en cuenta la información de estado de la pantalla de inicio
de OrthoPilot
►
No emplear el sistema en caso de que existan mensajes de fallo.
►
Se deben tener en cuenta las advertencias del sistema, en particular
sobre la alimentación de corriente de emergencia y el estado de las
baterías.
ATENCIÓN
Posible fallo del equipo por problemas en el software.
►
Antes del uso, comprobar el soporte reescribible que se utiliza para
guardar los informes mediante un escaneo actualizado de virus.
ATENCIÓN
La documentación de los datos de navegación no refleja automática-
mente el resultado médico obtenido mediante la intervención quirúr-
gica.
►
Asegurarse de que el registro de los resultados de navegación se
realiza en el momento adecuado y con el instrumento de navega-
ción en la posición correcta.
Tras arrancar el sistema, aparecerá la pantalla de inicio de OrthoPilot
Consta de los siguientes elementos:
■
Datos de pacientes 7
■
Nombre de hospital 8
■
Perfil del médico 9
■
Aplicaciones/procesos de aplicación 11
■
Estado del equipo/acoplamiento del equipo 4
■
Almacenamiento de los datos/corrección de datos 12
■
Configuración 13
■
Indicación de estado (volumen/fecha/hora) 10
■
Cierre del sistema 5
®
4.
®
si se selecciona de forma incorrecta el lado que se va a
®
4.
®
4.
®
4 6.
Tabla de contenido
