Braun Aesculap OrthoPilot Elite OrthoPilot 4 FS112 Instrucciones De Manejo página 183

Symboly na displeji
Pohotovostný režim (systém sa vypne)
Stav prístroja panelového počítača OrthoPilot
Stav prístroja bezdrôtovej kamery OrthoPilot
Stav prístroja bezdrôtového nožného spínača
®
OrthoPilot 4
Nastavenia
Ukladanie dát
Obsah
1. Informácia o tomto dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.1 Použiteľnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.2 Výstrahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2. Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.1 Popis systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.2 Účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.3 Indikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4 Kontraindikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4.1 Absolútne kontraindikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
2.4.2 Relatívne kontraindikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3. Bezpečná manipulácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4. Popis prístrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.1 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.2 Komponenty potrebné na prevádzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3 Princíp činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.1 Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot® 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.2 Bezdrôtová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5. Príprava a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.1 Prostredie a miesto postavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.2 Panelový počítač OrthoPilot® 4 namontujte na statív
OrthoPilot® 4/demontujte zo statívu OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . 184
5.2.1 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.2.2 Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.3 Montáž/demontáž panelového počítača OrthoPilot® 4 na
vhodný nosný systém/z vhodného nosného systému . . . . . . . . 184
5.3.1 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
5.3.2 Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.4 Pripojenie k elektrickej sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.5 Prvé uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6. Práca so systémom OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1 Príprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.1 Zapnutie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
6.1.2 Vypnutie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.1.3 Ukončenie prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.2 Pripojenie príslušenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.3 Skúška funkčnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7. Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
7.1 Údaje o pacientovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.2 Profil lekára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.3 Aplikácie/priebehy aplikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.4 Stav prístroja/napojenie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.4.1 Panelový počítač OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
®
4
7.4.2 Bezdrôtový nožný spínač OrthoPilot® 4 (voliteľne) . . . . . . . . . 188
7.4.3 Bezdrôtová kamera OrthoPilot® 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
7.5 Nastavenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
®
4
7.6 Zálohovanie údajov/čistenie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7.7 Zobrazenie stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8. Postup prípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.2 Produkty na viacnásobné použitie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.3 Príprava pred čistením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
8.4 Čistenie/dezinfekcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
8.4.1 Konkrétne bezpečnostné pokyny k postupu pri úprave . . . . . . 190
8.5 Dezinfekcia stieraním pri elektrických prístrojoch bez
sterilizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
8.6 Kontrola a skúška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
9. Skladovanie a transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
10. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
11. Rozpoznanie a odstránenie chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.1 Poruchy prístroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
11.2 Chybové hlásenia na domovskej obrazovke OrthoPilot® 4 . . . 192
12. Technický servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
13. Príslušenstvo/náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14. Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.1 Klasifikácia podľa smernice 93/42/EHS a nariadenia (EÚ)
2017/745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2 Údaje o výkone, informácie o normách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2.1 Panelový počítač OrthoPilot® 4 FS112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.2.2 Sieťový diel pre panelový počítač OrthoPilot® 4 FS112830
(Výkonové parametre pre použitie s FS112) . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.3 Kyber ochrana: MDCG 2019-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
14.4 Podmienky prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
15. Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
16. Licenčné ustanovenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
17. Distribútor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
sk
181