Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. Smernice za uporabo
Komplet instrumentov HAART 301 je namenjen kot
pripomoček pri vsaditvi naprave za anuloplastiko aortne
zaklopke HAART 300. Glejte Navodila za uporabo
naprave za anuloplastiko aortne zaklopke HAART 300.
8. Izjava o točnosti merilnika in merilne krogle
Merilniki služijo kot vizualni merilniki za izbiro ustrezne
velikosti naprave na podlagi dolžine prostih robov
lističev aortne zaklopke. Velikost premerov je točna do
± 0,010 palcev (0,254 mm) določene velikosti.
Merilna krogla je namenjena le kot referenčni in
vizualni pripomoček za oceno efektivne višine lističa
in geometrijske dolžine lističa po njegovem popravilu.
Lestvice na merilni krogli so točne do ± 0,008 palcev
(0,2 mm) med sosednjima oznakama.
9. Sterilizacija pred uporabo
Opozorilo: Komplet instrumentov HAART 301 je
zagotovljen NESTERILNO in ga je treba pred uporabo
temeljito očistiti in sterilizirati.
9.1 Navodila za čiščenje
Pred čiščenjem je treba ročaj odstraniti iz merilnika ali
merilne krogle.
Opomba: Če obstaja verjetnost, da bo prišlo do zamude
pri prevozu instrumentov na procesno območje, postavite
instrumente v pokrito posodo z ustreznim detergentom
(npr. encimskim detergentom Enzol ali enakovrednim
sredstvom), da upočasnite sušenje.
V največ 2 urah po uporabi odstranite umazanijo s hladno
(od 25 do 30 °C) vodo, sperite s tekočo vodo iz pipe in
namočite za 1 minuto v encimskem detergentu (npr.
encimskemu detergentu Enzol), pripravljenem z 2 unčama
na galon vode. Instrumente potopite v posodo z ustreznim
čistilom (npr. Enzol), pripravljenim z 2 unčama na 1 galon
vode iz pipe (od 15 do 30 °C), za najmanj dve (2) minuti.
S ščetko s ščetinami čistite navojno površino merilnikov
in merilnih krogel za 15 do 20 sekund, da zagotovite
odstranitev kakršne koli povzročene umazanije.
Splaknite s tekočo vodo iz pipe (od 20 do 35 °C), dokler
vse sledi čistilne raztopine niso vidno odstranjene.
Vizualno preglejte, ali je ostala kakršna koli umazanija, in
po potrebi ponovite postopek. Posušite z mehko krpo in
prenesite v fazo čiščenja.
Instrument očistite v avtomatskem stroju za pranje
z uporabo naslednjih parametrov:
98
DWG-01-027 Rev. E - ©2021
Avtomatski parametri čiščenja
Korak
Čas
postopka
(mm:ss)
Encimsko
04:00
pranje
Pranje
02:00
Izpiranje
02:00
Sušenje
15:00
Vizualno preglejte vsak instrument za ostanke umazanije
in vlage. Če ostane kaj umazanije, ponovite postopek
čiščenja. Če so instrumenti mokri, za sušenje uporabite
filtriran stisnjen zrak ali krpice, ki ne puščajo vlaken.
Opozorilo: Na merilnikih ne smete uporabljati
ultrazvočnega čiščenja, saj lahko povzroči, da se
polimerni materiali in oznake natrgajo.
Uporabnik je odgovoren za kakršna koli odstopanja od
priporočenega načina čiščenja.
9.2 Navodila za sterilizacijo
Pred čiščenjem in sterilizacijo je treba ročaj odstraniti iz
merilnika oz. merilne krogle.
Štiri merilnike, eno merilno kroglo in ročaje je treba posta-
viti v pladenj za instrumente za sterilizacijo s paro. Pripo-
ročen je naslednji sterilizacijski cikel:
Temperatura: 132 °C (270 °F)
Čas mirovanja: 4 minut
Cikel: pred vakuumom
Čas sušenja: najmanj 20 minut
Uporabnik je odgovoren za kakršna koli odstopanja od
priporočene metode sterilizacije.
Družba BioStable potrjuje, da v evropskih bolnišnicah
rutinsko uporabljajo spodaj opisani sterilizacijski cikel, ki
je bil potrjen za številne podobne sisteme merilnikov za
srčne zaklopke in kirurške instrumente.
DWG-01-027 Rev. E - ©2021
Temp
Sredstvo za
(C)
čiščenje
Vroča
Steris
voda iz
Prolystica
pipe
2x koncentrirano
encimsko
sredstvo za
namakanje in
čiščenje
3 ml/liter
60
Steris
Prolystica
ultrakoncentriran
nevtralni detergent
0,7 ml/liter
70
Ni relevantno
Nizke
Ni relevantno
99
Capítulos
