Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Дръжката трябва да се проверява за видими пукнатини
или признаци на структурна слабост преди всяка
употреба и след огъване. Сменете всеки инструмент,
който има тези неизправности, тъй като той може да
не функционира правилно и да причини нараняване
на пациента.
6. Как се доставя
Комплектът
с
инструменти
предлага НЕСТЕРИЛЕН в тава от неръждаема
стомана. Инструментите се предоставят чисти, но
НЕСТЕРИЛНИ.
След първоначалното получаване на комплекта
с инструменти премахнете всички опаковъчни
материали
и
внимателно
инструменти
за
признаци
транспортиране. Инструментите трябва да се
проверяват визуално, да се почистват и да се
стерилизират преди всяка употреба.
Изхвърлете всички инструменти, които проявяват
признаци на повреда или нечетливи маркировки.
Съхранявайте комплекта с инструменти в чиста среда.
7. Инструкции за употреба
Комплектът с инструменти HAART 301 е предназначен
да се използва като помощно средство при
имплантирането на изделие за аортна анулопластика
HAART 300. Вижте инструкциите за употреба на
изделието за аортна анулопластика HAART 300.
8. Декларация за точност на оразмерителя и
измерващата сфера
Оразмерителите служат като визуален измервателен
уред за избор на подходящ размер на изделието
въз основа на дължините на свободните ръбове на
платното на аортната клапа. Размерът на диаметрите
е с точност до ±0,010 инча (0,254 mm) от посочения
размер.
Измерващата сфера е предназначена само като
справочна и визуална помощ за оценка на ефективната
височина и геометричната дължина на платното след
корекция на платното. Скалите на измерващата сфера
са с точност до ±0,008 инча (0,2 mm) между съседните
обозначения.
9. Стерилизация преди употреба
Предупреждение: Комплектът с инструменти HAART
301 се предоставя НЕСТЕРИЛЕН и трябва да бъде
щателно почистен и стерилизиран преди употреба.
12
HAART
301
се
проверете
всички
на
повреда
при
DWG-01-027 Rev. E - ©2021
9.1 Инструкции за почистване
Дръжката трябва да се отстрани от оразмерителя или
измерващата сфера преди почистване.
Забележка: Ако е вероятно транспортирането на
инструментите до зоната за обработка да се забави,
поставете инструментите в покрит контейнер с
подходящ препарат (напр. Enzol Enzymatic Detergent
или еквивалент), за да забавите изсушаването.
В рамките на максимум 2 часа след употреба отстранете
грубото замърсяване, като използвате студена вода
(25° до 30°C), изплакнете с течаща чешмяна вода
и накиснете за 1 минута в ензимен препарат (напр.
Enzol Enzymatic Detergent), приготвен с 2 oz. (60 ml)
на галон (3 785 ml) вода. Потопете инструментите в
контейнер с подходящ почистващ препарат (напр.
Enzol), приготвен с 2 унции (60 ml) на 1 галон (3 785 ml)
чешмяна вода (15° до 30°C) за минимум две (2) минути.
Като използвате четка, почистете резбованата зона
на оразмерителите и измерващите сфери за 15 до
20 секунди, за да осигурите отстраняване на всички
полепнали замърсявания.
Изплакнете с течаща чешмяна вода (20° до
35°C), докато визуално се отстранят всички следи
от почистващ разтвор. Визуално проверете за
остатъци от замърсяване и повторете процеса, ако е
необходимо. Подсушете с помощта на мека кърпа и
транспортирайте до мястото за почистване.
Почистете инструмента в автоматична миялна
машина, като използвате следните параметри:
Параметри за автоматизирано почистване
Стъпка на
Време
процеса
(мм:сс)
Ензимно
04:00
почистване
Измиване
02:00
Изплакване
02:00
Изсушаване
15:00
DWG-01-027 Rev. E - ©2021
Темп.
Почистващ
(C)
препарат
Гореща
Steris
чешмяна
Prolystica
вода
2X концентрат на
ензимен препарат
за предварително
накисване и
почистване
3 ml/литър
60
Steris
Prolystica
Ултраконцентрат
на неутрален
детергент
0,7 ml/литър
70
Не е приложимо
Ниска
Не е приложимо
13
Capítulos
