Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Use - HAART 200 Aortic Annuloplasty Device
Instructions for Use - HAART 200 Aortic Annuloplasty Device ....................................................................2
Инструкции за употреба – изделие за аортна анулопластика HAART 200 .................................... 8
Návod k použití - Zařízení k aortální anuloplastice HAART 200 ................................................................15
Brugsanvisning - HAART 200 aortisk annuloplastikanordning ....................................................................21
Instructies voor gebruik - HAART 200-aorta-annuloplastiekimplantaat .......................................................27
Käyttöohje - HAART 200 -aortta-annuloplastiarengas ................................................................................34
Mode d'emploi - Dispositif d'annuloplastie aortique HAART 200 ................................................................40
Gebrauchsanweisung - Aortenanuloplastie-Implantat HAART 200 .............................................................47
Οδηγίες χρήσης - Συσκευή αορτικής δακτυλιοπλαστικής HAART 200 ..................................................54
Istruzioni per l'uso del dispositivo per anuloplastica aortica HAART 200 ....................................................62
Bruksanvisning - HAART 200 aortisk annuloplastikkenhet .........................................................................69
Instrukcja użytkowania - Urządzenie do annuloplastyki aortalnej HAART 200 ...........................................75
I nstrucţiuni de utilizare – Dispozitiv de anuloplastie aortică HAART 200 ............................................. 82
Navodila za uporabo – naprava za anuloplastiko aortne zaklopke HAART 200 ........................................89
Instrucciones de uso -Dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 .......................................................95
Bruksanvisning -HAART 200 aortaannuloplastikenhet .............................................................................102
DWG-01-023 Rev. B - ©2021
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Biostable HAART 200
Resumen de contenidos para Biostable HAART 200
-
Página 95: Descripción Del Dispositivo De Anuloplastia
4. Descripción del dispositivo de anuloplastia ........95 4.1. Descripción general 4.1. Descripción general ..............95 El dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 es un anillo de anuloplas- 4.2. Características tecnológicas ............95 tia tridimensional diseñado para corregir la dilatación anular o mantener la 4.3. -
Página 96: Contraindicaciones
(Figura 2). El asa puede doblarse en la sección estrecha para presentar los dimensionadores, la esfera calibra- El dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 se suministra en un dora y el dispositivo en el sitio de la cirugía de la manera deseada. -
Página 97: Seguridad De La Resonancia Magnética (Rm)
Se debe informar a cada posible paciente acerca de los riesgos y ben- • No use el dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 si el precinto eficios que presentan la reparación de la válvula y la cirugía de anu- de seguridad está... -
Página 98: Almacenamiento
Las suturas para los postes se colocan con el dispositivo de anuloplas- se selecciona después de enroscar cada dimensionador individual en tia aórtica HAART 200 en el soporte por encima de la válvula (Figura 6 el asa e insertarlo detrás de la valva de la válvula no fusionada, de en la página 79). - Página 99 Figura 5. Técnica de sutura para los postes del dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 Figura 9. Configuración final de la sutura Figura 6. Colocación de las suturas de los postes Administración de las suturas...
-
Página 100: Reconstrucción De La Valva
La Figura 10 ilustra el procedimiento para una administración adecuada pueden corregir los defectos estructurales de la valva usando la recon- de los extremos de las suturas. strucción del pericardio u otros métodos coherentes con la formación y las preferencias del cirujano. El objetivo es lograr las mismas longitudes Figura 10. -
Página 101: Esterilización
Renuncia a garantías Si bien el dispositivo de anuloplastia aórtica HAART 200 y el juego de instrumentos HAART 201, en adelante denominados «producto», se han fabricado bajo condiciones estrictamente controladas, BioStable Science &...