Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 7

SAFETY
A.4
50Hz
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
Revision 00
08/97
All manuals and user guides at all-guides.com
SEGURANÇA
No naked lights.
Não fazer lume.
Non avvicinare fiamme scoperte.
No enceder llamas.
Use fork lift truck from this side only.
Use o emplihador apenas deste lado.
Usare il carrello elevatore solo da questa parte.
Utilizar la carretilla elevadora en este lado.
Tie down point
Ponto de amarração.
Punto di scarico
Punto de amarre.
Lifting point.
Ponto de suspensão.
Punto di sollevamento.
Punto de elevación.
SICUREZZA SEGURIDAD
Read the Operation and Maintenance manual before operation or
maintenance of this machine is undertaken.
Leia e compreenda o manual de operação e conservação desta
máquina antes a utilizar ou manutencionar.
Leggere il manuale d'uso e manutenzione prima di iniziare qualsiasi
operazione con la macchina.
Antes de operar o llevar a cabo ningún mantenimiento, leer el manual
de operaciòn y mantenimiento de esta máquina.
Emergency stop.
Paragem de emergência.
Pulsante arresto d'emergenza.
Parada de emergencia.
On (power).
Ligado (energia).
Acceso.
Encendido (energia)
Off (power).
Desligado (energia).
Spento.
Apagado (energia).