Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT
SS3F2-GM
Owner's Manual With Parts List
Owner's Manual With Parts List
EN
Manual del propietario con la lista de piezas
ES
Manuel du propriétaire avec liste des pièces
FR
Save These Instructions
22204861
Revision C
January 2020
PRINT LANGUAGE
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand SS3F2-GM

  • Página 1 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT 22204861 Revision C January 2020 SS3F2-GM Owner’s Manual With Parts List Owner’s Manual With Parts List PRINT LANGUAGE Manual del propietario con la lista de piezas ENGLISH Manuel du propriétaire avec liste des pièces SPANISH FRENCH...
  • Página 20 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT ingersollrandproducts .com © 2020 Ingersoll-Rand...
  • Página 21 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT 22204861 Revisión C Enero 2020 SS3F2-GM Manual del propietario con la lista de piezas Manual del propietario con la lista de piezas Guarde estas instrucciones...
  • Página 22 COMPRESORA SIN ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 LISTA DE PIEZAS PARA EL MODELO SS3F2-GM . . . . . . . .17...
  • Página 23: Seguridad

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT SEGURIDAD DEFINICIONES  ADVERTENCIA CAUSA la MUERTE, LESIONES PELIGRO VOLTAJE PELIGROSO . Puede causar lesiones graves o GRAVES o daños importantes a la la muerte . Oesconecte la energía y purgue la presión propiedad. del receptáculo antes de dar mantenimiento . Bloquear/ PUEDE causar LA MUERTE, ADVERTENCIA etiquetar la máquina .
  • Página 24: Preparación Para Uso

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT PREPARACIÓN PARA USO TRANSPORTE DE LA UNIDAD INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE DESCARGA   Para la instalación de la tubería de descarga de aire o de PRECAUCIÓN lfquido condense, observe las siguientes recomendaciones. Comuníquese con su distribuidor para más información. Las ruedas y la manecilla no proveen espacio libre, estabilidad o suporte adecuados para tirar el compresor ADVERTENCIA...
  • Página 25 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT NOTA: Todos las sistemas de aire comprimido producen PELIGRO lfquido condensado que acumula en todos las puntos de drenaje (par ejemplo, tanques, filtros, tubas de goteo, La instalación incorrecta de la toma de conexión a tierra posrefrigeradores, secadores, etc).
  • Página 26 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT LUBRICACIÓN DEL COMPRESOR PROCEDIMIENTOS DE LLENADO DE LA BOMBA DEL   COMPRESOR: PRECAUCIÓN Destornille y saque el tapón de llenado de aceite (A). No haga funcionar el compresor sin lubricante o con Llene el cárter de aceite lentamente con lubricante hasta un lubricante inadecuado .
  • Página 27: Operación

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT OPERACIÓN GENERALIDADES PARADA   El compresor fue diseñado para funcionar a un régimen Ponga la palanca del disyuntor neumático en la posición continue de 100% con el uso el lubricante sintético “OFF”. Ingersoll-Rand para compresores y un régimen continue de Cierre la válvula de servicio completamente.
  • Página 28: Mantenimiento

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT MANTENIMIENTO • Verifique si hay fugas de aire Ponga ADVERTENCIA agua jabonosa alrededor de las juntas mientras el compresor está funcionando Desconecte el compresor y descargue la presión del y observe si se producen burbujas. Monthly tanque antes de ejecutar el mantenimiento .
  • Página 29: Cambio De Aceite De Ta Bomba Def Compresor

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT CAMBIO DE ACEITE DE TA BOMBA DEF  AVISO COMPRESOR Antes de volver a poner en marcha el compresor, compruebe que la polea y la roldana estén adecuadamente alineadas y que las tornillos de anclaje del motor se vuelvan a apretar adecuadamente . PRECAUCIÓN La alineación inadecuada de la polea y la roldana y la tensión inadecuada de la correa puede tener coma...
  • Página 30: Localización De Fallas

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Drene el lubricante y vuelva a llenar con uno Lubricante poco viscoso. adecuado. Muy poco lubricante. Agregue lubricante al cárter hasta el nivel adecuado. Drene el lubricante y vuelva a lienar con uno Se está...
  • Página 31 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Rueda de la banda o polea del motor de Revise la tensión y alíneacion de la rueda de la banda, partida sueltas, juego excesivo en el eje del polea del motor de partida, cigüeñal, y banda de motor o bandas de la transmisión sueltas.
  • Página 32 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Revise el voltaje de línea y rnejore segtin necesario. Voltaje de línea incorrecta. required. Comuniquese con un electricista. Cableado o panel de servicio demasiado lnstale cableado o caja de servicio correctamente pequeño.
  • Página 33 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Drene el lubricante y vuelva a llenar wn uno Lubricante pow viscoso. adecuado. Drene el lubricante y vuelva a llenar wn uno Se está usando lubricante tipo detergente. adecuado. Anillos del pistdn dañados o gastados (rotos, rugosos o rayados).
  • Página 34: Compresora Sin Accesorios

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT LISTA DE PIEZAS PARA MODELO SS3 BOMBA COMPRESORA SIN ACCESORIOS Secuencia de anillos de pistón 22204861 Rev. C...
  • Página 35 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT N° DE REF . N° OE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT . 97330419 BOMBA COMPRESORA SIN ACCESORIOS 32307092 CONJUNTO DE ANILLOS DE PISTÓN • ANILLO DE COMPRESIÓN • ANILLO RASCADOR • ANILLO ESPACIADOR REGULADOR DE ACEITE • ANILLO REGULADOR DE ACEITE 95033585 TAPÓN ROSCADO DE PURGA DEL ACEITE 96715784...
  • Página 36 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT N° DE REF . N° OE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT . EMPAQUETADURA, CILINDRO 97330666 EMPADUETADURA DE CULATA 54571609 97330682 VISOR DE NIVEL 97330690 CULATA 70243936 CONJUNTO DE PURGA 70243399 FILTRO DE ENTRADA • 70243712 ELEMENTO DEL FILTRO NO SE VENDE POR SEPARADO DISPONIBLE INDIVIDUALMENTE OEN CONJUNTO DE VÁLVULA 97338107 DISPONIBLE INDIVIDUALMENTE OEN CONJUNTO DE ANILLOS DE PISTÓN 97338115...
  • Página 37: Lista De Piezas Para El Modelo Ss3F2-Gm

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT LISTA DE PIEZAS PARA EL MODELO SS3F2-GM NOTA: CORDÓN DE POTENCIA NO MOSTRADO . GRUPO DEL MOTOR Y BOMBA SIN ACCESORIOS  N° REF . N° PIEZA DESCRIPCIÓN CANT . 54441456 MOTOR, 115 VOLTIOS C/CABLE TORNILLO DE CABEZA, CABEZA DE ARANDELA...
  • Página 38 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT 58879461 TORNILLO, WHIZ-LOCK LARGO DE 0,31 X 1,50 39128558 TUERCA, WHIZ-LOCK DE 0,31 54441738 DISYUNTOR AUTOMÁTICO 95242582 NIPLE, LARGO DE 0,25 X 1,50 54454319 MANÓMETRO 97503023 CASQUILLO, REDUCTOR DE 0,25 X 0,13 (PARA MONTAR 20 & 26) 91896480 NIPLE, (PARA MONTAR EL REGULADOR) 54441480...
  • Página 39: Conjuntos Y Accesorios

    RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT CONJUNTOS Y ACCESORIOS CONJUNTOS DE PUESTA EN MARCHA JUEGOS DE CALEFACTOR DEL CÁRTER   Cada conjunto de puesta en marcha contiene suficiente Se recomienda usar calefactores del cárter cuando las lubricante sintético Ingersoll-Rand para compresores y temperaturas ambiente suelen estar por dabajo de los 32’F elementos de filtros de aire para la puesta en marcha y el (0°C).
  • Página 40: Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    Compañía. Los accesorios o equipos provistos por la Compañía pero fabricados por otros mantendrán todas las garantía traspasadas a Ingersoll Rand Company por su fabricante y que puedan ser transferidas al Comprador. La Compañía no se hará responsable de reparaciones, reemplazos o ajustes a los Equipos o de ningún tipo de costo por mano de obra en que incurra el Comprador que no cuenten con la previa autorización por escrito de la Compañía.
  • Página 41 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 42 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 43 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 44 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT ingersollrandproducts .com © 2020 Ingersoll-Rand...
  • Página 65 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 66 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 67 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT...
  • Página 68 RELEASED 26/Jan/2020 20:37:54 GMT ingersollrandproducts .com © 2020 Ingersoll-Rand...

Tabla de contenido