Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 168

The name and value of each of the
SL, SM &
items listed below can be seen by
SH 90, 110,
moving the list up and down using the
132, 150,
arrow buttons. Pressing the ALARM
200, 250
HIST. button will return the display to the
&300 (50Hz)
ALARM HISTORY screen.
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
ALARM HISTORY Items
Discharge Pressure
2nd Stage Inlet Press
2nd Stage Inlet Temp
2nd Stage Discharge Press
2nd Stage Discharge Temp
Bearing Oil Temperature
Bearing Oil Pressure
Inlet Vacuum
Inlet Filter
Oil Filter Pressure Drop
Total Hours
Loaded Hours
Package Discharge Pressure
Alarm histories can be exited by
pressing either the STATUS or MAIN
MENU buttons. If no buttons are
pressed within 30 seconds, the display
will return to the CURRENT STATUS
screen.
Revision 00
08/97
OPERATING
G.29
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
O nome e valor de cada um dos itens
abaixo indicados pode ser visto voci elencate qui di seguito possono
correndo a lista para cima e para baixo essere visualizzati spostando l'elenco
com os botões de seta. Carregando no verso l'alto e verso il basso utilizzando
botão ALARM HIST (REGISTO DE i tasti con le frecce. Premendo il tasto
ALARMES) faz voltar ao écran STORIA ALLARME, riporterà allo
REGISTO DE ALARMES. schermo STORIA ALLARME.
Itens de ALARM PRÉVIOS Voci STORIA ALLARME
Pressão de Descarga Pressione di scarico
Pres. Entrada 2º Andar Pres ingr 20 stadio
Temp. Entrada 2º Andar Temp ingr 20 stadio
Press Descar 2º Andar Pres scar 20 stadio
Temp. Descar. 2º Andar Temp scar 20 stadio
Temp. Óleo Rolamento Temp olio cuscinett
Press. Óleo Rolamento Press olio cuscinet
Vácuo Entrada Depressione ingresso
Filtro Entrada Filtro ingresso
Queda Pres Filtro Óleo Cdt pres filtr olio
Horas Total Ore totali
Horas em Carga Ore caricamento
Pressão Desc Unidade Press scarico pacchetto
Pode sair–se de registo de alarmes
carregando–se no botão de premendo o il pulsante STATO oppure
CONDIÇÃO ou de MENU PRINCIPAL. MENU PRINCIPALE. Se nessun tasto
Se não se carregar em nenhum botão viene premuto entro 30 secondi, la
no espaço de 30 segundos, o visualizzazione ritorna allo schermo
mostrador volta ao écran de STATO CORRENTE.
CONDIÇÃO ACTUAL.
INSTRUÇÕES INSTRUZIONI
DE OPERAÇÃO OPERATIVE
Il nome ed il valore di ciascuna delle El nombre y el valor de cada uno de
los elementos indicados abajo pueden
verse en la pantalla desplazándose por
el listado con los botones de flechas
arriba y abajo. Pulsando el botón de
HISTORIAL DE ALARMAS volverá la
visualización
HISTORIAL DE ALARMAS.
Elementos del HIST ALARMAS
Presión de descarga
Presión admis. 2ª fase
Temper. admis. 2ª fase
Pres. descarg. 2ª fase
Temp. descarg. 2ª fase
Temp. aceite cojinetes
Pres. aceite cojinetes
Vacío entrada
Filtro entrada
Caída pres. filt aceit
Horas totales
Horas cargado
% Carga modulándose
Dalle storie allarmi si può uscire Se puede salir del Historial de
Alarmas pulsando cualquiera de los
botones
PRINCIPAL. Si no se pulsan los
botones en el plazo de 30 segundos, la
visualización regresará a la pantalla de
ESTADO ACTUAL.
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
a la pantalla de
de ESTADO o MENU