Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 170

When a Warning occurs, the word
SL, SM &
WARNING will flash on the display
SH 90, 110,
screen and appear in large letters as
132, 150,
shown above. The display message will
200, 250
indicate what caused the warning.
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
If multiple Warnings exist, the small
400 (60Hz)
up/down arrows will appear in the upper
right corner of the display screen. The
multiple Warnings can be seen by
pressing the up and down arrow
buttons. Pressing the STATUS button
will display the CURRENT STATUS
screen with the WARNING button
indicating that a Warning still exists.
Revision 00
08/97
OPERATING
G.31
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
Quando ocorrer um Aviso, aparece
a palavra AVISO a piscar no mostrador parola
do écran, em letras grandes como sullo schermo di visualizzazione ed
acima se indica. A mensagem apparirà in grandi lettere come illustrato
apresentada indica o que causou esse sopra.
aviso. indicherà la causa dell'avvertenza.
Se existirem Avisos múltiplos, as
setas pequenas para cima/para baixo avvertenze, le frecce su e giù piccole
aparecem no canto superior direito do appariranno
écran de apresentação. Os Avisos superiore
múltiplos podem ser vistos visualizzazione. Le avvertenze multiple
carregando–se nos botões de seta para possono essere visualizzate premendo
cima e para baixo. Carregando no i tasti con le frecce su e giù. Premendo
botão CONDIÇÃO apresenta o écran il tasto STATO visualizzerà lo schermo
de CONDIÇÃO ACTUAL com o botão STATO
de AVISO a indicar que existe ainda um AVVERTENZA
Aviso. un'avvertenza è ancora presente.
INSTRUÇÕES INSTRUZIONI
DE OPERAÇÃO OPERATIVE
Quando si verifica un Avvertenza, la Cuando se produce un Aviso la
AVVERTENZA lampeggerà palabra AVISO parpadeará en la
pantalla de visualización en letras de
gran tamaño como se muestra arriba.
Il messaggio visualizzato El mensaje de la visualización indicará
qué ha originado el aviso.
Se sono presenti multiple Si
aparecerán las flechas de arriba/abajo
nell'angolo destro en la esquina superior de la pantalla de
dello schermo di visualización. Los Avisos múltiples se
podrán ver pulsando los botones de
flechas hacia arriba y hacia abajo.
Pulsando el botón de ESTADO se
visualizará la pantalla de ESTADO
CORRENTE col tasto ACTUAL indicando el botón de AVISO
che indica che que sigue existiendo un mensaje de
Aviso.
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
existen múltiples Avisos,