Diagnóstico - Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones

FAULT
I.2
FINDING
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
L, H & HH
125, 150,
200, 250,
300, 350 &
400 (60Hz)
Revision 00
08/97
All manuals and user guides at all-guides.com
DIAGNÓSTICO
DE AVARIAS
"HIGH l/C PRESS, UNLOAD" "PRESSÃO
Check position of inlet throttle ARREFECEDOR
valve, adjust to be 0.3 mm INTERMÉDIO, EM VAZIO"
(0.012") open. Verifique a posição da válvula
borboleta de admissão, afine–a
para abrir 0,3mm (0.012").
"INLET RESTRICTION" "RESTRICAO NA ADMISS"
Check for obstructions in air Veja se há obstruções no
intake system. Verify that 2nd sistema de admissão de ar.
stage discharge temperature in Verifique que a temperatura de
the unload reduces slowly from descarga
the temperature in the load descarga baixa lentamente da
mode. If the unload temperature temperatura em modo de carga.
is greater, adjust the Se a temperatura de descarga
inlet/unloading valve. (Note: The for superior, regule a válvula
inlet vacuum under the admissão/descarregamento.
inlet/unloading valve should be (Nota: O vácuo de admissão sob
approximately 0.87 bar (13 psi) a
in the unload mode). admissão/descarregamento
deve ser aproximadamente de
0,87 bar (13 psi) em modo de
descarga.
DIAGNOSI RESOLUCION
DEI GUASTI DE AVERIAS
NO "ALTA PRESSIONE
REFRIGERATORE
INTERMEDIO, SCARICO"
Controllare la posizione della
valvola di regolazione
dell'aspirazione, regolare a 0,3
mm (0.012") aperta.
""RESTRIZIONE INGRESSO"
Controllare che non vi siano
ostruzioni nell'impianto
d'aspirazione aria. Verificare
do 2º andar na che la temperatura dello scarico
del 2_ Stadio nel carico si
abbassa lentamente da quella
del modo di carico. Se la
temperatura di scarico
superiore, regolare la valvola
d'ingresso/scarico.
válvula de
vuoto d'ingresso sotto la valvola
d'ingresso/scarico deve essere
di circa 0,87 BAR (13 psi) nel
modo scarico.
"ALTA PRESION DEL
INTER–REFRIGERADOR,
DESCARGADO"
Comprobar la posición de la
válvula de admisión, ajustarla
para que quede 0,3mm (0.012")
abierta.
"RESTRICTION ADMISION"
Comprobar si existen
obstrucciones en el sistema de
entrada de aire. Comprobar que
la temperatura de descarga de la
2ª fase en el modo de descarga
se reduce lentamente a partir de
la temperatura en el modo de
è carga. Si la temperatura de
descarga es más grande, ajustar
(Nota: Il la válvula de entrada/descarga.
(Nota: El vacío de entrada bajo
la válvula de entrada/descarga
deberá ser aproximadamente
0,87 bar (13 psi) en modo de
descarga).