Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand SSR UP6 40
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand SSR UP6 40
- Página 51 SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE 60Hz MANUAL DE MANEJO Y MANTENIMIENTO Este manual contiene importante información sobre seguridad y ha de ponerse a disposición del personal encargado del C.C.N. : 80445190 funcionamiento y mantenimiento de la REV.
-
Página 52: Grupo De Compresores De Aire Garantia Y Arranque Registrado
Cualquier utilización tal del Equipo se llevará a cabo bajo el riesgo y responsabilidad exclusivos del Comprador. Obsérvese que ésta es la garantía normal de Ingersoll Rand. Toda garantía en vigor en el momento de la compra del compresor o negociada como parte del pedido de compra puede tener prioridad sobre esta garantía. -
Página 53: Contenido & Abreviaturas
T.E.F.C. Motor totalmente blindado refrigerado por aire (IP55) INSTRUCCIONES DE OPERACION O.D.P. (motor) Abierto a prueba de goteo – GENERALIDADES – ELECTRONEUMATICO – INTELLISYS. MANTENIMIENTO RESOLUCION DE AVERIAS SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 54: Preambulo
La compañia no acepta resposabilidades por arrores en la productos que se hayan vendido previamente. traducción de la versión original en Inglés. © COPYRIGHT 2008 INGERSOLL RAND COMPANY SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 55: Calcomanias
Parada de emergencia. Encendido (energia) Apagado (energia). REARRANQUE AUTOMATICO MANTENIMIENTO MANUTENZIONE PROIBITA FRAGIL MANTENER SECO COLOCAR EN ESTA POSICION NO USAR MORDAZAS DE AGARRE NO USAR GANCHOS HORAS LATERAL SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 56: Cambiar / Montar De Nuevo
CALCOMANIAS LIMPIAR. ENERGIA ELECTRICA INSPECCIONAR Cada X meses, si lo requieren más pronto por CAMBIAR / MONTAR DE NUEVO las horas de funcionamiento SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 57: Forma Grafica Y Significado De Los Simbolos Ansi
AIRE DE ADMISIÓN. Puede contener monóxido de carbono u otros contaminantes. Puede causar lesiones graves o la muerte. Los compresores de aire Ingersoll Rand no están diseñados, destinados para aire respirable. No se debe usar el aire comprimido para aplicaciones de aire respirable a menos que se trate de acuerdo con todas las normas y reglamentos correspondientes. - Página 58 32017436 Calcomanía, tensión 230/3/60 23353170 Calcomanía, piezas de mantenimiento 32018475 Calcomanía, tensión 200/3/60 30286686 Calcomanía, aviso rotación 32236481 Calcomanía, tensión 380/3/60 32343543 Calcomanía, aviso descarga de aire SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 59 Calcomanía, flecha de rotación 22182372 Calcomanía, esquema de cableado 22181663 Calcomanía, Purga del condensado Tensión máxima 60Hz 81296196 Calcomanía, programa de mantenimiento 22182349 Calcomanía, esquema de cableado Estrella triángulo 60Hz SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 60: Seguridad
SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 61 Dado que las normas sobre aguas residuales varían entre países y regiones, el usuario tiene la responsabilidad de establecer los límites y respetar las normas de su zona en particular. Ingersoll Rand y sus distribuidores correspondientes se complacerían en asesorar y ayudar en estos aspectos.
-
Página 62: Informacion General
16 Relé de sobrecarga, Motor 34.Válvula de modulación (opción de modulación) 17.Válvula de seguridad 35.Sensor de temperatura del secador (opcional), termómetro o termistor, opción Intellisys 18.Válvula de vaciado SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 63 38.Condensador del secador (opcional) Condensado 39.Evaporador del secador (opcional) Límite de componentes 40.Compresor del refrigerante del secador (opcional) Refrigerante 41.Válvula de derivación de gas caliente del secador (opcional) Opcion SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 64: Instalación / Manejo
INSTALACIÓN / MANEJO ROTACION VISTA IZQUIERDA VISTA POSTERIOR VISTA FRONTAL VISTA DERECHA ROTACION DEL SECADOR VISTA INFERIOR VISTA SUPERIOR Nota: Dimensiones expresadas en mm (pulgadas) SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 65: Desembalaje
Mantenimiento. compresor, NEC y en los códigos eléctricos a nivel nacional y local. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 66: Ubicacion En La Planta
Tratándose de secadores de aire cubiertos por Aircare, es un colector común utilizando tuberías de aire independientes. requisito instalar filtros previos y posteriores de Ingersoll Rand de medidas correctas. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 67: Refrigerador
Además, deberán cablearse para la nueva tensión de alimentación las conexiones de tensión primaria del transformador. El cableado deberá ser realizado por un electricista competente. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 68 IEC colocada dentro de la puerta del arranque. Además, deberán cablearse para la nueva tensión de alimentación las conexiones de tensión primaria del transformador. El cableado deberá ser realizado por un electricista competente. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 69: Informacion Tecnica De La Opción De Secador 60Hz
De conformidad con ISO 7183 a las condiciones nominales modificadas. Máquinas de 60Hz: 85°F temperatura ambiente, admisión 125 psig. El punto de condensación de la unidad de 40 CV y 200 V es de 10°C (50°F) SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 70: Datos Electricos - Todas Las Unidades Ssr Up6
Valor nominal mínimo del – – 200A 200A – – 100A – – fusible con opción de secador Véase la nota 1 Medida mínima de cables Véase la nota 2 SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 71: Datos Electricos - Todas Las Unidades Ssr 30E-Ha
Valor nominal mínimo del – – 150A 150A – – – – fusible con opción de secador Véase la nota 1 Medida mínima de cables Véase la nota 2 SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 72: Caracteristicas Electricas
Cerciorarse de que el motor, el ventilador y el ventilador del eléctrico independiente. secador giran en el sentido correcto tal como se indica con las flechas de dirección y en el dibujo. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 73: Funcionamiento General
Esta unidad no se ha diseñado ni propuesto para funcionar cuando esté contaminada de silicona. Los lubricantes, grasas y otros productos que contengan silicona no deberán utilizarse con esta unidad. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 74: Electroneumatico
El escape del caudal de aire refrigerante puede contener aire. desechos volantes. Debe usarse Protección de Seguridad en todo momento para evitar lesiones. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 75: Parada Normal/De Emergencia
5. Cerrar la desconexión principal para aplicar de nuevo la potencia al compresor. Sonará el claxon durante diez segundos; luego, el permanezca inactiva con presión en el sistema del recipiente de almacenamiento/separador . compresor arrancará automáticamente. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 76: Esquema De Cableado - Plena Tension
Contacto, sobrecarga del motor principal Lámpara, indicadora de encendido (Verde) Sobrecarga del compresor del secador (opcional) Lámpara, indicadora de rearranque automático (Blanca) Lámpara indicadora de fallo (Roja) SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 77 El ajuste de la sobrecarga del motor es el adecuado.. Relé, rearranque, retardo de tiempo (6 minutos) Compruebe las conexiones reales del motor en el diagrama Contacto, relé esquemático del mismo. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 78 Sobrecarga del compresor del secador (opcional) Lámpara, indicadora de encendido (Verde) Sobrecarga, motor principal Lámpara, indicadora de rearranque automático (Blanca) Contacto, sobrecarga del motor principal Lámpara indicadora de fallo (Roja) Contactor, principal SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 79 El ajuste de la sobrecarga del motor es el adecuado.. TDR1a Contacto, relé – temporizado Compruebe las conexiones reales del motor en el diagrama TDR1b Contacto, relé – instantáneo esquemático del mismo. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 80: Esquema De Conductos De Control
NOTAS: 9. Válvula de solenoide de seguridad A. Tuberías de 3/8 pulgada 10.Válvula de solenoide de carga B. Tuberías de 1/4 pulgada 11.Indicador del filtro de aire SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 81: Rearranque Por Interrupción/Fallo De Potencia
Pulsar ”Arrancar” (”Start”) [24]. Arrancará el compresor y, acto 1. Pulsar ”Parada Descargado” (”Unloaded Stop”) [25]. Descargará seguido, cargará automáticamente. el compresor y, acto seguido, se parará. 2. Desconectar el aislador eléctrico. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 82 14 DIODO EMISOR DE LUZ (LED) – Fijar tiempo estrella triángulo 15 DIODO EMISOR DE LUZ (LED) – Fijar tiempo autoarranque SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 83: Sobrepresión
La presión del sistema es 1 bar (15 psi) superior a la presión hasta el punto fijado de la regulación de la presión fuera de línea. nominal de la descarga. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 84 La indicación del punto de rocío es superior a 65°F (18°C). cuando se recibe la señal de arranque. Cerciorarse de que el secador esté funcionando adecuadamente y que no se excedan las máximo condiciones ambientales. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 85 60%, la presión de línea aumentará ligeramente para activar el IntellisysR. El compresor cambia a la posición de control fuera de línea y funciona sin carga con el colector ventilado. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 86 ARRANQ RET SEG 10 Sec (retardo del rearranque de 10 seg.). Este mensaje sólo aparecerá si se ha activado la opción de rearranque en caso de interrupción de la alimentación. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 87 4FU, 5FU Fusibles, baja tensión Contacto, sobrecarga del motor principal 6FU, Fusibles, ventilador secador (opción) Sobrecarga del compresor del secador (opcional) 7FU, 8FU Módulo, opción Contactor, principal SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 88 Válvula, solenoide (Lado de la planta / Lado del 10SV compresor) Compruebe las conexiones reales del motor en el diagrama esquemático del mismo. Regleta terminal barrera. Negro Azul Verde Rojo Blanco SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 89 Interruptor, alta temperatura del aire. Contactos, alarma a distancia, (opción) Contactor, principal Supresor Contacto, contactor principal auxiliar 1RPS Interruptor, alta presión del refrigerante (opción) Contacto, triángulo Contacto, contactor triángulo auxiliar SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 90 Válvula, solenoide (Lado de la planta / Lado del 10SV compresor) Cable azul: 16 Vca Regleta terminal barrera Compruebe las conexiones reales del motor en el diagrama esquemático del mismo. Negro Azul Verde Rojo Blanco SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
- Página 91 7. Unión en “T”, tramo macho 8. Reducción NOTAS: 9. Válvula de solenoide A Tuberías de 3/8 pulgada 10.Válvula de solenoide B Tuberías de 1/4 pulgada 11.Indicador del filtro de aire SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...
-
Página 92: Mantenimiento
Informar la legislación local o acerca de cualquier corrosión excesiva, nacional daños mecánicos o de impacto, fugas u otros deterioros. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 93: Procedimiento Para Restablecer El Nivel Del Refrigerante
Que se pongan letreros de prevención (p. ej. Máquina 2. Aflojar el filtro usando la herramienta correcta. Reparándose) donde sean bien visibles. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 94: Procedimiento De Cambio Del Elemento Del Filtro
5. Limpiar las superficies coincidentes del alojamiento teniendo cuidado de que no penetre partícula alguna en la máquina. 3. Montar el nuevo elemento. 6. Extraer el nuevo filtro de repuesto de Ingersoll Rand de su paquete 4. Colocar de nuevo la tapa de retención. protector. -
Página 95: Procedimiento Para Cambiar Los Cartuchos Del Separador
Nunca ajustar la válvula de expansión térmica que se despacha ajustada de 4. Montar todo otra vez siguiendo el orden inverso. fábrica. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 96: Para Comprobar El Punto Fijado Inferior
NOTA La escala del presostato se ofrece sólo a título orientativo. Usar el manómetro de la máquina para verificar los puntos fijados superior e inferior. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 97: Procedimiento Para Cambiar Coreas/Muelle De Gas
8. Girar 1/2 vuelta en sentido antihorario hasta la posición I para tensar el muelle de gas. 9. Girar el impulsor para comprobar la alineación de los refuerzos de la correa con respecto a las poleas (roldanas). SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 98: Funcionamiento
Los ajustes pueden realizarse en función de muchos factores, la humedad y el ciclo de trabajo incluidos. LOCALIZACION DE FALLOS SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 99: Ajuste De La Válvula De Control De Modulación
(consultar la figura 2) AJUSTE hasta que en el manómetro de prueba se registre: 2 barg (30 psig) para modular 60% cfm. FIGURA 2 VÁLVULA DE MODULACIÓN SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... -
Página 100: Resolucion De Averias
§ Ha de llevarlo a cabo un electricista competente. † Se recomienda que este trabajo sea realizado únicamente por un técnico de servicio autorizado de Ingersoll Rand. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE... - Página 101 § Ha de llevarlo a cabo un electricista competente. † Se recomienda que este trabajo sea realizado únicamente por un técnico de servicio autorizado de Ingersoll Rand. SSR UP6 40, SSR UP6 50PE, SSR UP6 50PEI, HF50–PE, EP50–PE, HP50–PE, HXP50–PE...