Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 182

Invalid Calibration – Occurs if the
SL, SM &
sensor zero value is +/– 10% of its
SH 90, 110,
scale.
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
2nd Stage Over Ratio – Occurs when
L, H & HH
machine is not loaded and the 2nd
125, 150,
stage discharge pressure is greater
200, 250,
than 3,4 barg (50 psig).
300, 350 &
400 (60Hz)
Revision 02
11/98
OPERATING
G.43
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
Calib. Inválida – Aparece se o valor de Calibrazione invalida – Si verifica se il
zero do sensor está a + 10% da sua valore dello zero del sensore varia del
escala. +/–10% dalla sua scala.
2º Andar Acima da Proporção – 2_ Stadio oltre rapporto – Si verifica
Aparece quando a máquina não está quando la macchina non è carica e la
carregada e a pressão de descarga do pressione di scarico del 2_ stadio è
2º andar é superior a 3,4 barg (50 psig).
superiore a 3,4 barg (50 psig).
INSTRUÇÕES INSTRUZIONI
DE OPERAÇÃO OPERATIVE
Calibrac inválida – Ocurre cuando el
valor cero del sensor es +/– 10% de su
escala.
Sobrerrelación de la 2ª fase – Ocurre
cuando la máquina no está cargada y la
presión de descarga de la 2ª fase es
superior a 3,4 barg (50 psig).
INSTRUCCIONES
DE OPERACION