Ingersoll Rand SIERRA Manual De Instrucciones página 154

OPERATOR SETPOINTS
SL, SM &
SH 90, 110,
132, 150,
200, 250
&300 (50Hz)
Setpoints are user–adjustable
L, H & HH
variables in the controller logic that can
125, 150,
be set using the
200, 250,
SETPOINTS screen.
300, 350 &
400 (60Hz)
The name and value of each of the
setpoints listed below can be seen on
the screen by moving the list up and
down using the arrow buttons.
Revision 00
08/97
OPERATING
G.15
INSTRUCTIONS
All manuals and user guides at all-guides.com
PONTOS DE AFINAÇÃO
OPERADOR (PONTOS
OPERADOR)
Pontos de afinação são variáveis
reguláveis pelo utilizador na lógico do
OPERATOR controlador e que podem
estabelecidos usando–se o écran de
PONTOS DE AFINAÇÃO
OPERADOR.
O nome e valor de cada um dos
pontos de afinação indicados a seguir
pode ser visto no écran correndo–se a
lista para cima e para baixo usando os
botões de seta.
INSTRUÇÕES
DE OPERAÇÃO
DO PUNTI DI SETTAGGIO
REG DELL'OPERATORE (PUNTO SET
OPERATORE)
Le variabili dei punti di settaggio
regolabili dall'utente nella logica del
ser controllore che possono essere settati
utilizzando lo schermo PUNTI DI
DO SETTAGGIO DELL'OPERATORE.
Il nome ed il valore di ciascun punto
di settaggio elencati qui di seguito
possono essere visualizzati sullo
schermo muovendo l'elenco verso l'alto
e verso il basso usando i tasti con le
frecce.
INSTRUZIONI
OPERATIVE
PUNTOS FIJOS DEL OPERADOR
(PUNTOS FIJOS OPERADOR)
Los puntos fijos son variables
ajustables por el usuario en la lógica del
controlador que pueden fijarse con la
pantalla de PUNTOS FIJOS DEL
OPERADOR.
El nombre y el valor de cada uno de
los puntos fijos indicados abajo pueden
verse en la pantalla desplazándose por
el listado con los botones de flechas
arriba y abajo.
INSTRUCCIONES
DE OPERACION