Інструкція З Експлуатації - VERTO 52G555 Manual De Instrucciones

UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ІНСТРУМЕНТ УНІВЕРСАЛЬНИЙ САДОВИЙ
52G555
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ
СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ
ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
БЕЗПЕКА КОРИСТУВАННЯ УНІВЕРСАЛЬНОГО САДОВОГО
ІНСТРУМЕНТУ
НАСТАНОВА
Під час праці устаткуванням слід безумовно дотримуватися
правил техніки безпеки. Перш ніж заходитися працювати
устаткуванням, слід прочитати цю інструкцію до кінця.
Інструкцію слід зберегти для подальшого використання.
ОБЕРЕЖНО!
• До праці устаткуванням допускаються виключно дорослі
особи, які пройшли інструктаж і навчання.
• Передавати устаткування з двигуном внутрішнього згоряння
наступному користувачеві слід разом із цією інструкцією.
• Забороняється дозволяти незнайомим з цією інструкцією
особам використовувати
внутрішнього згоряння.
• Користувач несе повну відповідальність в разі використання
устаткування з двигуном внутрішнього згоряння не за
призначенням, оскільки це є небезпечним.
• Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за шкоди,
понесені користувачем внаслідок неправильної експлуатації
устаткування з двигуном внутрішнього згоряння.
• Діти та особи, що не ознайомлені з цією інструкцією, не
допускаються до користування й оперування устаткуванням із
двигуном внутрішнього згоряння.
• Не допускається користуватися устаткуванням у присутності
сторонніх осіб, зокрема дітей, а також домашніх тварин.
• РОБОЧЕ МІСЦЕ
• Робоче місце слід утримувати в чистоті та забезпечуваи
на ньому добре освітлювання. Неприбраність та погане
освітлення робочого місця сприяють ризику травмування;
особливо це стосується експлуатації ланцюгових пил.
• Не слід допускати присутності дітей чи сторонніх на місці
праці. Розосередження уваги оператора може призвести до
втрати контролю над устаткуванням.
• Перш ніж заходитися косити слід ретельно перевірити
майданчик, що підлягає косінню, й усунути з нього будь-які
речі, які здатні розлітатися: камені, гілля, пляшки тощо, або які
можуть накрутитися на вісь устаткування: дроти, шнурки тощо.
• Перш ніж обрізати дерева, необхідно підготувати місце праці,
що полягає на усуненні нижніх гілок, які перешкоджають, та
прибрати місце довкола дерева.
• На місці роботи повинна знаходитися добре обладнана
аптечка першої допомоги.
УВАГА!
Оператор чи користувач несуть відповідальність за випадки
травматизму чи їх загрози по відношенню до третіх осіб та
оточуючого середовища.
ПРАВИЛА ОСОБИСТОЇ БЕЗПЕКИ
• Слід використовувати засоби особистої безпеки, напр.,
робочий комбінезон, захисні окуляри, захисне взуття, захисні
каску чи навушники та шкіряні рукавиці. Використання
захисного спорядження в відповідних умовах скорочує ризик
травматизму.
устаткування з двигуном
• Не слід переоцінювати
працювати в такій позиції, щоб завжди забезпечувала
рівновагу тіла. Це дозволяє запевнити найкращий контроль
над електроінструментом у непередбачуваних обставинах.
• Забороняється працювати у широкому чи завеликому
вбранні, або мати на собі прикраси. Волосся, одяг, рукавиці
слід тримати здаля від рухомих частин інструменту.
Широкий одяг, прикраси чи довге волосся можуть зачепитися
за рухомі частини інструменту.
• Слід зберігати безпечну відстань від сторонніх осіб не
менше 15 м.
ЗБЕРІГАННЯ Й ТРАНСПОРТУВАННЯ
• Перш ніж переносити інструмент деінде, слід вимкнути
двигун, а у випадку пилки на подовжувальному руків'ї —
закрити пильний ланцюг кожухом. Переношування пилки
у ввімкнутому стані та такої, що не забезпечена захисним
кожухом, здатне спричинитися до випадку травматизму.
• Устаткування слід переносити виключно у горизонтальному
положенні, щоб устаткування знаходилася в рівновазі.
• Праця з устаткуванням вимагає безперервного контролю.
Слід справдити, чи не перечіпляються одна за одну та чи
рухаються вільно рухомі частини електроінструменту, та чи
не мають місце пошкодження частин, а також чи не сталися
умови, що можуть вплинути на працю устаткування. Перш
ніж приступати до експлуатації устаткування, його слід
перевірити на наявність несправностей і відремонтувати.
Багато нещасних випадків сталося з причини використання
несправного устаткування й такого, правила догляду за яким
не дотримуються.
• Пильний ланцюг повинен бути нагостреним й зберігатися
в чистоті. Правильний догляд за різальним окрайками
інструменту скорочує
експлуатацію.
• Устаткування боїться вологи.
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Рекомендується
елементи відповідного типу.
• Перш ніж переносити устаткування, слід злити з баку
паливо.
ДОЛИВАННЯ БЕНЗИНУ
• Бензин є вкрай легкозаймистою речовиною. Його слід
зберігати на безпечній відстані від відкритих джерел вогню і
не допускати його розлиття. Палити на місці праці та на місці
наповнення баку паливом категорично заборонено.
• Паливо слід переховувати виключно в закритих каністрах,
призначених для палива та позначених як такі, в сухому та
прохолодному місці.
• Дбайте про середовище: не допускайте розлиття палива.
• Не допускається вдихати пари палива.
• Забороняється заливати паливо в бак устаткування в замкнутих
приміщеннях.
• Наповнювати бак устаткування бензиново-оливною сумішшю
допускається виключно при вимкненому двигуні, що остиг.
Нехтування цим правилом загрожує ризиком займання палива
від розпечених елементів пилки.
• У випадку розлиття бензину слід негайно витерти устаткування
від решток палива. У випадку потрапляння палива на одяг,
такий одяг слід негайно змінити.
ПІДГОТОВКА ДО ВВІМКНЕННЯ
• Перш ніж увімкнути устаткування, слід перевірити його
технічний стан і його готовність до роботи.
• Під час ввімкнення ланцюг пилки не повинен торкатися ані
матеріалу, що підлягає розпилюванню, ані будь-яких інших
предметів.
• Перш ніж заходитися працювати пилкою, слід упевнитися, що
ланцюг змащений, а рівень оливи в баку достатній.
41
власних можливостей.
ризик заклинювання
використовувати тільки
Слід
і полегшує
різальні