Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ГРАДИНСКО МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО
СЪОРЪЖЕНИЕ
52G555
ВНИМАНИЕ:
ПРЕДИ
ПРИСТЪПВАНЕ
СЪОРЪЖЕНИЕТО
СЛЕДВА
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
БЕЗОПАСНА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При употребата на съоръжението трябва да се спазват
правилата
за
безопасност.
безопасност и заради безопасността на страничните лица,
моля преди да се започне работа да се прочете настоящата
инструкция. Да се запази инструкцията с цел по-нататъшното
й използване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Устройството да се поверява само на пълнолетни лица, които
умеят да си служат с него.
• Предавайки бензиновото устройство, трябва да се предаде
също настоящата инструкция за обслужване.
• На лицата незапознати с текста на инструкцията не се
разрешава да си служат със съоръжението.
• Потребителят носи целия риск за неправилна употреба на
бензиновото съоръжение, съзнавайки, че то може да бъде
опасно.
• Производителят не носи отговорност за щети възникнали
вследствие на неправилната употреба на бензиновото
съоръжение.
• Не се разрешава обслужването на съоръжението от деца и от
лица незапознати с инструкцията за обслужване.
• Да не се употребява съоръжението, когато наблизо има други
лица, особено деца или домашни животни.
РАБОТНО МЯСТО
• На работното място следва да се поддържа ред и да се
осигури добро осветление. Безпорядъкът и недостатъчното
осветление могат да причинят нещастни случаи, особено при
работа с верижен трион.
• До работното място не се допускат деца и странични
наблюдатели. Разсейването на оператора може да доведе до
загуба на контрол над съоръжението.
• Да се провери старателно терена около работното място и
да се отстранят всички предмети, които биха могли да бъдат
отхвърлени от въртящия се режещ елемент, напр. камъни,
клони, бутилки и др. или елементи, които биха могли да се
заклещят в съоръжението, като напр. парчета от тел или шнур.
• Рязането на дървета трябва да бъде предшествано от
съответна подготовка на работното място, състояща се в
изрязването на долните клони и почистването на терена около
ствола на дървото.
• Близо до работното място трябва да има добре оборудвана
аптека за оказване на първа помощ.
ПОМНЕТЕ.
Операторът или потребителят отговарят за евентуални
нещастни случаи или заплахи за странични лица или за
околната среда.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
• Трябва да се използват защитни средства – работен
комбинезон,
предпазни
КЪМ
УПОТРЕБА
ВНИМАТЕЛНО
ДА
СЕ
ПРОЧЕТЕ
НА
ГРАДИНСКОТО
Заради
собствената
очила,
предпазни
обувки,
предпазна
каска,
ръкавици. Използването при определени условия на защитни
средства намалява риска от телесни увреждания.
• Не надценявайте своите възможности. Трябва през цялото
време да стоите стабилно и да пазите равновесие. Това
улеснява контрола над съоръжението при непредвидени
ситуации.
• Не се разрешава носенето на свободно висящи дрехи или
бижута. Косата, дрехите и ръкавиците трябва да са далече
НА
от движещите се части. Свободно висящите дрехи, бижутата
и косата могат да се заплетат в подвижните части.
• Да се запази безопасна дистанция минимум 15 m.между
съоръжението и страничните лица.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
• Пренасяйки
съоръжението
двигателя, в случай, че трионът е на стрелата, да се сложи
кожуха на режещата верига. Пренасянето на включен и
незащитен трион може да доведе до телесни увреждания.
• Пренасянето на съоръжението е възможно единствено
си
държейки го в хоризонтално положение, така че да има
равновесие.
• Съоръжението трябва да се контролира. Проверявайте
закрепването на подвижните елементи, дали няма
повредени части и всички други фактори, които биха
могли да повлияят на работата на съоръжението. В случай,
че бъдат констатирани повреди, необходимо е те да бъдат
отстранени преди употребата. Неправилният начин на
поддръжка на съоръжението може да бъде причина за много
нещастни случаи.
• Режещата верига трябва да бъде наострена и чиста.
Редовното острене на веригата намалява риска от заклещване
и улеснява експлоатацията.
• Да се пази съоръжението от влага.
• Да се пази от деца.
• Да се използват режещи елементи от съответния вид.
• По време на пренасянето на съоръжението резервоарът за
гориво трябва да бъде празен.
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ГОРИВО
• Бензинът е леснозапалим. Той трябва да бъде съхраняван далеч
от открити източници на огън и да не се допуска разливането
му. На работното място и на мястото на зареждането на
резервоара с гориво пушенето е строго забранено.
• Горивото трябва да се съхранява само в затворени, специално
предназначени и обозначени за целта бидони и на сухо и
хладно място.
• Да се пази околната среда: да се внимава да не се допусне
разливане на горивото.
• Да не се вдишват бензиновите изпарения.
• Не бива да се зарежда горивото в затворени помещения.
• Зареждането на резервоара с бензиново-маслена смес да
се извършва при изключен и изстинал двигател, тъй като
съществува риск от разливане и запалване на бензина от
горещите елементи на устройството.
• В случай на разливане на бензина, трябва веднага да се
избърше от устройството разляното гориво. В случай на
разливане на бензина върху дрехите, облеклото следва
незабавно да бъде сменено.
ПОДГОТОВКА ЗА ПУСКАНЕ
• Преди пускането на устройството да се провери техническото
му състояние и неговата готовност за работа.
• По време на пуска на триона режещата верига не може да се
опира до материала предназначен за рязане или да се докосва
до каквото и да било.
• Обезателно да се провери смазването на веригата и нивото на
маслото в резервоара преди започване на работа.
• Винаги следва да се провери,. дали включвателят на двигателя
108
предпазни
наушници
и
трябва
да
се
кожени
изключи
Tabla de contenido
