Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють від двигунів внутрішнього згоряння,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані прилади містять речовини, що не є сприятливими
для природного середовища. Обладнання, що не передається до
переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров'я
людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
MULTIFUNKCIÓS KERTI GÉP
FIGYELEM: A GÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A MULTIFUNKCIÓS KERTI GÉP HASZNÁLATÁNAK BIZTONSÁGI
RENDSZABÁLYAI
FIGYELMEZTETÉS!
A gép használata során tartsa be a biztonsági rendszabályokat. A
saját és mások biztonsága érdekében olvassa el ezt a használati
utasítást a gép használatbavétele előtt. Kérjük, őrizze meg a
használati utasítást, hogy azt később is forgathassa.
FIGYELMEZTETÉS!
• A gépet csak felnőttek használhatják, és csak akkor, ha tudják,
hogyan kell kezelni.
• A gép átadásával együtt ezt a használati utasítást is át kell adni.
• A Használati Utasítás tartalmát nem ismerő személyek a gépet
nem használhatják.
• A felhasználó viseli a teljes felelősséget a rendeltetésnek nem
megfelelő alkalmazásért, tudatában annak, hogy az veszélyes
lehet.
• A gyártót nem terheli felelősség a belső égésű motoros gép
rendeltetésellenes használatból eredő károkért.
• Ne engedje meg a belső égésű motoros gép használatát
gyermekeknek és a használati utasítást nem ismerő személyeknek.
• Ne használja a gépet, ha a közelben idegenek, különösen
gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak.
A MUNKAVÉGZÉS HELYE
• A munkahelyen rendet kell tartani, és gondoskodni kell a
megfelelő világításról. A rendetlenség és a rossz megvilágítás
balesetet okozhat, ez a láncfűrész esetében fokozottan érvényes.
• A munkavégzés helyén ne tartózkodjanak bámészkodó
személyek, gyerekek. A gép kezelője figyelmének elterelése a
szerszám fölötti uralom elvesztésével járhat.
• Ellenőrizze pontosan azt a területet, ahol a gépet használni fogja,
és távolítson el mindent, amit a forgó vágóelem felverhet, így pl.
köveket, ágakat, üvegeket, stb., vagy amelyek belegabalyodhatnak
a berendezésbe, pl. huzalokat, zsinórokat.
• A fa kivágását meg kell előznie a munkaterület előkészítésének,
azaz az alsó, zavaró ágak levágásának, és a fa törzse körüli terület
megtisztításának.
• A munkaterület környezetében legyen jól felszerelt elsősegély
készlet.
NE FELEDJE!
A gép kezelője, alkalmazója felelős a balesetekért, illetve a
mások, a környezet veszélyeztetéséért.
A SZEMÉLYES BIZTONSÁG
• Egyéni védőeszközöket kell viselni, így védőöltözetet (kezeslábast),
védőszemüveget, védőcipőt, védősisakot, hallásvédő eszközt és
védőkesztyűt. A védőeszközök használata adott körülmények között
csökkenti a sérüléses balesetek kockázatát.
• Ne értékelje túl képességeit. Testhelyzete legyen stabil,
kiegyensúlyozott. Ez lehetővé teszi a gép fölötti uralom
megőrzését váratlan helyzetekben is.
• Ne viseljen túl laza ruházatot és ékszereket. Haját, öltözetét,
kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A túl laza
ruházatot, az ékszereket, a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
elkaphatják.
49
52G555
Tabla de contenido
