Prijevod Originalnih Uputa; Защита На Околната Среда; Upute Za Upotrebu - VERTO 52G555 Manual De Instrucciones

Ниво на акустичната мощност (работа с корда) Lw
K = 3 dB(A)
Стойност на вибрационните ускорения (работа с корда)
2 2
a = 9,839 m/s K = 1,5 m/s
h
Стойност на вибрационните ускорения (работа с тризъб нож)
a = 4,472 m/s 2 K = 1,5 m/s 2
h
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Изделията захранвани с бензинов двигател не трябва да се изхвърлят
с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да
бъде получена от продавача на изделието или от местните власти.
Негодното електрическо и електронно
непасивни субстанции
непредадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха
за околната среда и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa
Topex") информира, че всякакви авторски права относно съдържанието
на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между
другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно
авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник
2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването,
публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция,
както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в
писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането
към гражданска и наказателна отговорност.
= 109,7 dB(A)
A
оборудване съдържа
за естествената среда. Оборудването,
HR

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

VIŠENAMJENSKI UREĐAJ ZA VRT
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ALATA TREBA PAŽLJIVO
PROČITATI TE UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE
KORIŠTENJE.
DETALJNI PROPISI O SIGURNOSTI
SIGURNOST KORIŠTENJA VIŠENAMJENSKOG UREĐAJA ZA VRT
UPOZORENJE!
Tijekom korištenja uređaja pridržavajte se sigurnosnih uputa.
Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih osoba molimo da
prije početka rada s uređajem pročitate te upute i zadržite ih za
korištenje u budućnosti.
UPOZORENJE!
• Uređaj možete dati na korištenje isključivo odraslim osobama koje
znaju kako s njime rukovati.
• Zajedno s benzinskim uređajem dajte i dotične upute za upotrebu.
• Korisnik snosi potpunu odgovornost za korištenje benzinskog
uređaja u druge svrhe imajući na umu da to može predstavljati
opasnost.
• Proizvođač ne snosi
nepravilnim korištenjem benzinskih uređaja.
• Uređaj ne smijete davati na korištenje djeci ili osobama koje nisu
upoznale upute za upotrebu.
• Nemojte koristiti uređaj ako su blizu druge osobe – osobito djeca
ili životinje.
RADNO MJESTO
• Vaše radno mjesto održavajte urednim i osigurajte dobro
osvjetljenje. Nered i neosvijetljeno radno područje može dovesti
do nezgoda, pogotovo kad koristite lančane pile.
• Djecu i druge osobe držite podalje od radnog područja. Ako
bi skrenuli pozornost sa posla, mogli bi izgubiti kontrolu nad
uređajem.
• Pažljivo provjerite teren, na kojem namjeravate raditi i odstranite
sve predmete koji mogu biti odbačeni kod dodira si rotirajućim
reznim elementom, na primjer kamene, grane, boce i slično te
predmete koje bi se mogle zaglaviti u uređaju, na primjer žice ,
špage.
• Pripremite radno mjesto prije nego počnete rezati drvo, uklonite
donje grane, koje smetaju i očistite površinu oko panja stabla.
• Blizu radnog mjesta morate imati dobro opremljen ormarić prve
pomoći.
UPAMTITE.
• Operater ili korisnik snosi odgovornost za nezgode i situacije
opasne za druge osobe ili okolinu.
SIGURNOST LJUDI
• Nosite sredstva osobne zaštite kao što su kombinezon,
zaštitne naočale, zaštitne cipele, zaštitna kaciga, štitnike za
sluh te kožnate rukavice. Korištenje sredstava osobne zaštite
smanjuje opasnost od tjelesnih nezgoda.
• Ne precjenjujte svoje mogućnosti. Zauzmite siguran i stabilan
položaj tijela i održavajte u svakom trenutku ravnotežu. Na taj
način možete pilu bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama
• Ne nosite široku odjeću ili nakit. Neka vaša kosa, odjeća i
rukavice budu što dalje od pokretnih dijelova. Mlohavu odjeću,
nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pokretni dijelovi uređaja.
• Nosite sredstva osobne zaštite kao što su kombinezon,
zaštitne naočale, zaštitne cipele, zaštitna kaciga, štitnike za
sluh te kožnate rukavice. Korištenje sredstava osobne zaštite
smanjuje opasnost od tjelesnih nezgoda.
116
52G555
odgovornost za štete prouzročene