Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
После выключения двигателя режущие элементы продолжают
вращаться в течение некоторого времени. Не приближайте
шнур питания к режущим элементам газонокосилки.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Высокую траву скашивайте постепенно, в несколько приемов.
• Передвигайте газонокосилку плавным движением - подталкивайте
или тяните, держа двумя руками.
• Избегайте контакта газонокосилки с инородными твердыми
предметами; кроме того, газонокосилка не предназначена для
скашивания сельскохозяйственных культурных растений.
• Газонокосилкой разрешается косить только сухую траву.
• Систематическое очищение травосборника (при заполнении 2/3
объема) гарантирует более эффективную работу.
Газонокосилка может работать как с травосборником (10), так
и без него. Однако следует помнить, что в случае работы без
травосборника, крышка выброса травы (2) должна быть опущена.
Запрещается работать с газонокосилкой, если крышка выброса
травы не закрыта.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Приступая к сборке, регулировке, техническому обслуживанию
или ремонту, необходимо вынуть вилку газонокосилки из
розетки.
• После каждой косьбы обязательно удалите остатки травы,
накопившиеся в корпусе режущего лезвия.
• Осмотрите лезвие на наличие повреждений в случае контакта с
камнями, при необходимости заточите или замените.
• Очистите вентиляционные отверстия двигателя, не допускайте
засорения остатками травы.
• Корпус оборудования очищайте влажной тряпочкой или щеткой –
запрещается использовать воду или растворители.
• Проверяйте
проходимость
травосборник.
• Хранить газонокосилку в сухом, недоступном для детей
помещении.
• На время хранения верхнюю часть рукоятки (8) можно сложить,
ослабив болты и гайки (4) (рис. I).
ЗАМЕНА ЛЕЗВИЯ
Подождите до полной остановки лезвия и выньте вилку из
розетки.
• Снимите травосборник (10).
• Поверните газонокосилку „на бок".
• Возьмите лезвие в руки (пользуясь защитными перчатками).
• Отвинтите крепежный болт лезвия ключом (размер зева 13 мм),
поворачивая влево (рис. J).
• Заточите или замените лезвие (заменяйте лезвием таких же
размеров).
• Закрепите лезвие, выполняя описанные выше действия в
обратной последовательности.
• Заточку или замену лезвия поручайте квалифицированному
специалисту, используйте оригинальные запасные части.
Все неполадки должны устраняться уполномоченной сервисной
службой производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Газонокосилка
Параметр
Номинальное напряжение
Частота тока
Номинальная мощность
Частота вращения шпинделя, без нагрузки
Класс защиты
Степень защиты
Ширина кошения
Высота кошения
Объем травосборника
Масса
Год выпуска
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ
Уровень акустического давления: Lp
Уровень акустической мощности: Lw
Виброускорение: a
= 2,53 м/с
h
отверстий
подачи
воздуха
Величина
230 В AC
50 Гц
1000 Вт
3300 мин
II
IPX4
320 мм
25 / 45 / 65 мм
30 л
8,3 кг
2017
= 78,9 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
= 88,6 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
2
K = 1,5 м/с
2
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними
отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации.
Информацию на тему утилизации может предоставить продавец
изделия или местные власти. Электронное и электрическое
оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит
опасные для окружающей среды вещества. Оборудование,
не подвергнутое процессу вторичной переработки, является
потенциально опасным для окружающей среды и здоровья человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „TOPEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „TOPEX")
сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции
(далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а
также компоновка, принадлежат исключительно компании TOPEX и защищены
законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах
(Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение,
письменного согласия компании TOPEX строго запрещено и может повлечь за
собой гражданскую и уголовную ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В
СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYV*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
V- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
в
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa, Польша
UA
ІНСТРУКЦІЯ ОРИГІНАЛЬНА (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ)
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УСТАТКУВАННЯ,
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ГАЗОНОКОСАРКОЮ
СПЕЦІАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ГАЗОНОКОСАРОК ЕЛЕКТРИЧНИХ
ДРОТОВИХ, КЕРОВАНИХ ПІШИМ ОПЕРАТОРОМ.
НАСТАНОВА Під час праці газонокосаркою слід безумовно
наслідувати правил техніки безпеки. Перш ніж заходитися
працювати устаткуванням, слід прочитати цю інструкцію до
кінця. Інструкцію слід зберегти для подальшого використання.
ІНСТРУКТАЖ
• Перед ввімкненням до мережі слід перевірити розетку та
мережевий шнур на наявність пошкоджень, зношування.
• Не допускається використовувати устаткування з пошкодженим
-1
чи ветхим шнуром.
• Перед тим як ввімкнути устаткування до мережі живлення, слід
упевнитися, що значення напруги, що вказане на табличці з
даними, співпадає з таким мережі.
• Підключення устаткування до мережі повинно відбуватися
через автомат розмикання, що перериває подачу струму на
устаткування в разі перевищення його номінального значення в
30 мА на протязі 30 мсек.
• До підключення газонокосарки допускається використовувати
мережевий шнур, що годиться до експлуатації назовні приміщень.
16
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
публикация,
изменение
элементов
ГАЗОНОКОСАРКА
52G572
СЛІД
УВАЖНО
ОЗНАЙОМИТИСЯ
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ЕЛЕКТРИЧНОЮ
инструкции
без
З
ЦІЄЮ
Tabla de contenido
