Stryker PNEUMO SURE Instrucciones De Uso página 309

Índice
1 Instruções de uso importantes ........................................................................................................................................... 3
2 Instruções de segurança ..................................................................................................................................................... 4
2.1 Perigos ......................................................................................................................................................................................... 5
3 Fim a que se destina............................................................................................................................................................ 7
3.1 Aplicação no campo da laparoscopia ................................................................................................................................. 7
3.1.1 Aplicação do modo de operação High Flow...................................................................................................................... 7
3.1.2 Aplicação do modo de operação Pediatric ........................................................................................................................ 7
3.1.3 Aplicação do modo de operação Bariatric......................................................................................................................... 8
3.1.4 Contra-indicações para aplicações laparoscópicas......................................................................................................... 8
3.2 Aplicação do modo de operação Vessel Harvest (extracção endoscópica de vasos) ............................................ 8
3.3 Perigos específicos do aparelho - Geral.............................................................................................................................. 8
3.3.1 Perigos específicos do aparelho- Laparoscopia................................................................................................................ 11
3.3.2 Perigos específicos do aparelho - extracção endoscópica de vasos........................................................................... 13
4 Primeiro funcionamento..................................................................................................................................................... 15
4.1 Tomada do gás .......................................................................................................................................................................... 15
4.1.1 Ligação de uma botija de gás................................................................................................................................................ 16
4.1.2 Ligação da rede central de alimentação de gás............................................................................................................... 16
5 Operação geral do aparelho ............................................................................................................................................... 17
5.1 Parte dianteira do aparelho................................................................................................................................................... 17
5.2 Parte traseira do aparelho ..................................................................................................................................................... 17
5.3 Ecrã com painel de toque (Touchscreen) ........................................................................................................................... 18
5.4 Ligar o aparelho ........................................................................................................................................................................ 19
5.5 Ligar o jogo de tubos de insuflação..................................................................................................................................... 20
5.6 Utilização do aquecedor de gás ........................................................................................................................................... 21
5.6.1 Aplicação da função Medição directa da pressão (Real-Time Pressure Sensing (RTP).......................................... 22
5.6.2 Indicar/seleccionar modo de insuflação............................................................................................................................ 24
5.6.3 Regulação da pressão nominal - Geral ............................................................................................................................... 24
5.6.4 Regulação do fluxo nominal - Geral.................................................................................................................................... 24
5.6.5 Indicação de consumo de gás ............................................................................................................................................... 25
5.6.6 Iniciar/parar a insuflação ....................................................................................................................................................... 25
5.6.7 Utilização da interface SIDNE (opcional)........................................................................................................................... 26
5.6.8 Desligar o aparelho.................................................................................................................................................................. 26
6 Utilização e comando do insuflador PNEUMO SURE High Flow no modo de operação High Flow................................... 27
6.1 Perigos específicos na utilização do insuflador PNEUMO SURE High Flow no modo de operaçãoHigh Flow 27
6.2 Selecção do modo de operação High Flow........................................................................................................................ 29
6.3 Pré-selecção da pressão nominal no modo de operação High Flow.......................................................................... 29
6.4 Pré-selecção do fluxo nominal durante o modo de operação High Flow................................................................. 29
6.5 Execução do teste de funcionamento (no modo de operação High Flow) .............................................................. 30
6.5.1 Encha o sistema de tubos com CO2 .................................................................................................................................... 32
6.6 Emprego do aparelho durante uma intervenção cirúrgica .......................................................................................... 32
6.6.1 Insuflação com o auxílio da agulha de Veress ................................................................................................................. 33
6.6.2 Insuflação com auxílio do trocarte...................................................................................................................................... 33
6.6.3 Função "Real-Time Pressure Sensing (RTP)" ...................................................................................................................... 33
6.6.4 Parar a insuflação ..................................................................................................................................................................... 33
7 Utilização e comando do insuflador PNEUMO SURE High Flow no modo de operação Pediatric..................................... 35
7.1 Perigos específicos na utilização do insuflador PNEUMO SURE High Flow no modo de operação Pediatric 35
7.2 Selecção do modo de operação Pediatric .......................................................................................................................... 37
7.3 Pré-ajuste da pressão nominal no modo de operação Pediatric................................................................................. 37
7.4 Pré-ajuste do fluxo nominal no modo de operação Pediatric ..................................................................................... 38
7.5 Execução do teste de funcionamento no modo de operação Pediatric antes da utilização do aparelho na
intervenção cirúrgica .............................................................................................................................................................. 39
7.5.1 Encha o sistema de tubos com CO2 .................................................................................................................................... 41
7.6 Emprego do aparelho durante uma intervenção cirúrgica .......................................................................................... 41
7.6.1 Insuflação com o auxílio da agulha de Veress ................................................................................................................. 41
7.6.2 Insuflação com auxílio do trocarte...................................................................................................................................... 42
7.6.3 Função "Real-Time Pressure Sensing (RTP)" ...................................................................................................................... 42
7.6.4 Parar a insuflação ..................................................................................................................................................................... 42
8 Utilização e comando do insuflador PNEUMO SURE XL High Flow no modo de operação Bariatric ................................ 44
8.1 Perigos específicos na utilização do insuflador PNEUMO SURE High Flow no modo de operação Bariatric. 44
8.2 Selecção do modo de operação Bariatric........................................................................................................................... 46
8.3 Pré-ajuste da pressão nominal no modo de operação Bariatric ................................................................................. 47
8.4 Pré-ajuste do fluxo nominal no modo de operação Bariatric...................................................................................... 47
8.5 Execução do teste de funcionamento no modo de operação Bariatric antes da utilização do aparelho na
intervenção cirúrgica .............................................................................................................................................................. 48
8.5.1 Encha o sistema de tubos com CO2 .................................................................................................................................... 50
8.6 Emprego do aparelho durante uma intervenção cirúrgica .......................................................................................... 50
8.6.1 Insuflação com o auxílio da agulha de Veress ................................................................................................................. 50
8.6.2 Insuflação com auxílio do trocarte...................................................................................................................................... 51
8.6.3 Função "Real-Time Pressure Sensing (RTP)" ...................................................................................................................... 51
8.7 Parar a insuflação ..................................................................................................................................................................... 51
PT