Ajustar El Idioma; Controlar La Versión De Software - Stryker PNEUMO SURE Instrucciones De Uso

10.3.2 Ajustar el idioma

Mientras la insuflación esté parada, pulse el campo de función Actual durante
2 segundos para acceder al menú de configuración. En el menú de configuración
I pulse el campo de función  para acceder al menú de configuración II, y aquí
pulse de nuevo el campo de función  para acceder al menú de ajustes.
Ajuste de fábrica= inglés
Pulse en el menú de ajustes el campo de función Idioma para acceder a la selec-
ción de idiomas.
Están disponibles los siguientes idiomas:
1. Nivel de submenú 2. Nivel de submenú
english nederlands
français norsk
alemán suomi
español greek
português svenska
italiano dansk
Pulse el campo de función deutsch para seleccionar, por ejemplo, la indicación en
alemán.
Ahora podrá:
1. pulsar el campo de función (SAVE) para memorizar el valor preseleccionado.
En la pantalla se muestra durante 2 segundos (SAVED). Después de memori-
zar los ajustes se accede automáticamente al nivel de menú anterior,
2. pulsar el campo de función  para acceder al nivel de menú anterior sin me-
morizar,
3. o pulsar (EXIT) para regresar a la pantalla de trabajo sin memorizar los ajus-
tes.
10.3.3 Controlar la versión de software
Pulse en el menú de ajustes el campo de función Versión de software para acce-
der a la indicación correspondiente.
La indicación pasa ahora a la indicación de las Versión de software.
Ahora podrá:
1. pulsar el campo de función  para acceder al nivel de menú anterior sin me-
morizar,
2. o pulsar (EXIT) para regresar a la pantalla de trabajo sin memorizar los ajus-
tes.
3. Nivel de submenú
polski
românã
simplified chinese
korean
japanese
Menú de configuración (resumen)
(2)
(1)
(3)
(1)
(2)
73
ES