Stryker PNEUMO SURE Instrucciones De Uso página 105

Índice
1 Advertencias importantes .................................................................................................................................................. 5
2 Indicaciones de seguridad................................................................................................................................................... 6
2.1 Peligros ........................................................................................................................................................................................ 6
3 Uso del aparato ................................................................................................................................................................... 9
3.1 Aplicaciones laparoscópicas.................................................................................................................................................. 9
3.1.1 Aplicación del modo operativo High Flow ........................................................................................................................ 9
3.1.2 Aplicación del modo operativo Pediatric........................................................................................................................... 9
3.1.3 Aplicación del modo operativo Bariatric ........................................................................................................................... 10
3.1.4 Contraindicaciones para aplicaciones laparoscópicas................................................................................................... 10
3.2 Aplicación del modo operativo Extracción Vascular Endoscópica (Vessel Harvest).............................................. 10
3.3 Peligros específicos del aparato - Generalidades ............................................................................................................ 10
3.3.1 Peligros específicos del aparato - Laparoscopia............................................................................................................... 13
3.3.2 Peligros específicos del aparato - Extracción vascular endoscópica.......................................................................... 15
4 Primera puesta en servicio.................................................................................................................................................. 17
4.1 Conexión de gas........................................................................................................................................................................ 17
4.1.1 Conexión a una botella de gas.............................................................................................................................................. 18
4.1.2 Conexión a una alimentación central de gas ................................................................................................................... 18
5 Manejo general del aparato ............................................................................................................................................... 19
5.1 Parte delantera del aparato................................................................................................................................................... 19
5.2 Parte trasera del aparato........................................................................................................................................................ 19
5.3 Pantalla táctil (Touchscreen) ................................................................................................................................................. 20
5.4 Encendido del aparato ............................................................................................................................................................ 21
5.5 Conectar el juego de tubos de insuflación........................................................................................................................ 22
5.6 Uso de la calefacción de gas.................................................................................................................................................. 23
5.6.1 Uso de la función medición continua de la presión (Real-Time Pressure Sensing RTP) ....................................... 24
5.6.2 Seleccionar/Mostrar el modo operativo Insuflación...................................................................................................... 26
5.6.3 Ajuste de la presión nominal - Generalidades ................................................................................................................. 26
5.6.4 Ajuste del flujo nominal - Generalidades .......................................................................................................................... 27
5.6.5 Indicación del consumo de gas............................................................................................................................................. 27
5.6.6 Iniciar/Parar la insuflación..................................................................................................................................................... 27
5.6.7 Utilización de la interfaz SIDNE (opcional) ....................................................................................................................... 28
5.6.8 Desconectar el aparato........................................................................................................................................................... 29
6 Uso y control del PNEUMO SURE High Flow Insufflator en el modo operativo High Flow................................................ 30
6.1 Peligros específicos del aparato en caso de aplicación del PNEUMO SURE High Flow Insufflator en el
modo operativo High Flow .................................................................................................................................................... 30
6.2 Selección del modo operativo High Flow .......................................................................................................................... 32
6.3 Preselección de la presión nominal en el modo operativo High Flow....................................................................... 32
6.4 Preselección del flujo nominal durante el modo operativo High Flow..................................................................... 32
6.5 Ejecución del test de funcionamiento (en el modo operativo High Flow)............................................................... 33
6.5.1 Llene el sistema de tubos con CO2...................................................................................................................................... 35
6.6 Utilización del aparato durante una intervención quirúrgica..................................................................................... 35
6.6.1 Insuflación con la cánula Veress .......................................................................................................................................... 36
6.6.2 Insuflación a través del trocar .............................................................................................................................................. 36
6.6.3 Función "Real-Time Pressure Sensing (RTP)"..................................................................................................................... 36
6.6.4 Parar la insuflación .................................................................................................................................................................. 37
7 Uso y control del PNEUMO SURE High Flow Insufflator en el modo operativo Pediatric.................................................. 38
7.1 Peligros específicos del aparato en caso de aplicación del PNEUMO SURE High Flow Insufflator en el
modo operativo Pediatric....................................................................................................................................................... 38
Selección del modo operativo Pediatric............................................................................................................................. 40
7.2
7.3 Preajuste de la presión nominal en el modo operativo Pediatric ............................................................................... 40
7.4 Preajuste del flujo nominal en el modo operativo Pediatric........................................................................................ 41
7.5 Ejecución del test de funcionamiento en el modo operativo Pediatric antes de utilizar el aparato en el
quirófano .................................................................................................................................................................................... 42
7.5.1 Llene el sistema de tubos con CO2...................................................................................................................................... 44
7.6 Utilización del aparato durante una intervención quirúrgica..................................................................................... 44
7.6.1 Insuflación con la cánula Veress .......................................................................................................................................... 44
7.6.2 Insuflación a través del trocar .............................................................................................................................................. 45
7.6.3 Función "Real-Time Pressure Sensing (RTP)"..................................................................................................................... 45
7.6.4 Parar la insuflación .................................................................................................................................................................. 46
8 Uso y control del PNEUMO SURE XL High Flow Insufflator en el modo operativo Bariatric ............................................. 47
8.1 Peligros específicos del aparato en caso de aplicación del PNEUMO SURE High Flow Insufflator en el
modo operativo Bariatric ....................................................................................................................................................... 47
8.2 Selección del modo operativo Bariatric ............................................................................................................................. 49
8.3 Preajuste de la presión nominal en el modo operativo Bariatric ............................................................................... 50
8.4 Preajuste del flujo nominal en el modo operativo Bariatric ........................................................................................ 50
8.5 Ejecución del test de funcionamiento en el modo operativo Bariatric antes de utilizar el aparato en el
quirófano .................................................................................................................................................................................... 51
8.5.1 Llene el sistema de tubos con CO2...................................................................................................................................... 53
8.6 Utilización del aparato durante una intervención quirúrgica..................................................................................... 53
ES