Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
But d'utilisation
DANGER !
Déconnexion de la tubulure d'insufflation
Une fois l'opération terminée et avant d'éteindre l'appareil, débrancher la tubu-
lure d'insufflation afin d'empêcher un reflux de sécrétions et de liquides corpo-
rels. En cas de remplacement de la bouteille de gaz en cours d'intervention
chirurgicale ou/et de coupures de débit de gaz, du liquide risque de pénétrer
dans la tubulure d'insufflation. Débrancher alors immédiatement la tubulure
d'insufflation au niveau du trocart ou de l'appareil.
DANGER !
FR
Reflux
Des sécrétions et des liquides corporels peuvent s'écouler dans l'appareil via la
tubulure d'insufflation si :
• aucun filtre n'est utilisé,
• la pression réelle se situe au-dessus de la pression de consigne,
• le système de purge automatique est activé.
DANGER !
Débit gazeux
Un débit gazeux élevé peut indiquer l'existence de fuites à l'intérieur de l'équi-
pement opératoire ou de l'instrument. Cela peut induire une mesure de pression
réelle inexacte qui peut entraîner la mise en danger du patient. Pour cette raison,
en présence d'un débit gazeux ininterrompu, contrôler sans délai appareil, tubu-
lures et instruments. Les applications chirurgicales doivent être effectuées avec
un débit de gaz compris entre 4 et 10 l/min. Pour des diagnostics, un débit de gaz
encore plus faible est recommandé. Il est recommandé d'effectuer les endosco-
pies avec un débit gazeux le plus faible possible.
DANGER !
Tenir des bouteilles CO2 pleines à disposition.
Si l'appareil fonctionne avec une alimentation par bouteille de gaz, ayez toujours
une bouteille de CO2 pleine à disposition pour un éventuel remplacement. Cela
évite d'avoir à interrompre l'intervention pour manque de gaz d'insufflation (cf.
chapitre 4.1.1 Raccord d'une bouteille de gaz).
DANGER !
Contamination
Ne jamais utiliser un appareil ni des accessoires si des doutes de contamination
existent. Protéger l'appareil/les accessoires de toute utilisation jusqu'à un
contrôle par un technicien de maintenance habilité.
DANGER !
Signes de fatigue
En cas de consommation de CO2 importante, il convient d'assurer une alimenta-
tion suffisante en air frais étant donné que la teneur en CO2 croissante dans l'air
ambiant entraîne des signes de fatigue du personnel médical, de même qu'une
diminution de la concentration pouvant aller jusqu'à une perte de connaissance
ou même la mort.
11
Capítulos
Tabla de contenido
