Stryker PNEUMO SURE Instrucciones De Uso página 207

Table de matières
1 Instructions importantes portant sur l'emploi ................................................................................................................... 5
2 Instructions de sécurité....................................................................................................................................................... 6
2.1 Dangers ....................................................................................................................................................................................... 6
3 But d'utilisation .................................................................................................................................................................. 9
3.1 Applications pour la laparoscopie ....................................................................................................................................... 9
3.1.1 Application du mode High Flow........................................................................................................................................... 9
3.1.2 Application du mode Pediatric ............................................................................................................................................. 9
3.1.3 Application du mode Bariatric.............................................................................................................................................. 10
3.1.4 Contre-indications pour les applications laparoscopiques .......................................................................................... 10
3.2 Application du mode de prélèvement de vaisseaux par endoscopie ........................................................................ 10
3.3 Dangers spécifiques à l'appareil - général ........................................................................................................................ 10
3.3.1 Dangers spécifiques à l'appareil - Laparoscopie.............................................................................................................. 13
3.3.2 Dangers spécifiques aux appareils - prélèvement de vaisseaux par endoscopie :................................................ 15
4 Première mise en service .................................................................................................................................................... 17
4.1 Branchement gaz ..................................................................................................................................................................... 17
4.1.1 Raccord d'une bouteille de gaz............................................................................................................................................. 18
4.1.2 Raccordement à une alimentation en gaz centrale........................................................................................................ 18
5 Utilisation générale de l'appareil ....................................................................................................................................... 19
5.1 Face avant de l'appareil .......................................................................................................................................................... 19
5.2 Face arrière de l'appareil ........................................................................................................................................................ 19
5.3 Écran tactile (Touchscreen).................................................................................................................................................... 20
5.4 Mise en fonction de l'appareil .............................................................................................................................................. 21
5.5 Raccorder le lot de tubulures d'insufflation ..................................................................................................................... 22
5.6 Utilisation du chauffage de gaz ........................................................................................................................................... 23
5.6.1 Application de la fonction mesure de la pression directe (Real-Time Pressure Sensing RTP)............................. 24
5.6.2 Afficher/Sélectionner le mode d'insufflation................................................................................................................... 26
5.6.3 Réglage de la pression de consigne - généralités............................................................................................................ 26
5.6.4 Réglage du débit de consigne - généralités ...................................................................................................................... 27
5.6.5 Indicateur de consommation de gaz .................................................................................................................................. 27
5.6.6 Insufflation marche/arrêt ...................................................................................................................................................... 27
5.6.7 Utilisation de l'interface SIDNE (option)............................................................................................................................ 28
5.6.8 Arrêt de l'appareil ..................................................................................................................................................................... 28
6 Utilisation et commande du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode High Flow .................................................. 29
6.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de l'utilisation du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode
High Flow.................................................................................................................................................................................... 29
6.2 Sélection du mode High Flow ............................................................................................................................................... 31
6.3 Présélection de la pression de consigne en mode High Flow ...................................................................................... 31
6.4 Présélection du débit de consigne en mode High Flow ................................................................................................ 31
6.5 Exécution du test de fonction (en mode High Flow)...................................................................................................... 32
6.5.1 Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2........................................................................................................................ 34
6.6 Utilisation de l'appareil pendant une opération ............................................................................................................. 34
6.6.1 Insufflation par l'aiguille de Veress ..................................................................................................................................... 35
6.6.2 Insufflation par le trocart....................................................................................................................................................... 35
6.6.3 Fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP) " ................................................................................................................. 35
6.6.4 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 36
7 Utilisation et commande du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode Pediatric .................................................... 37
7.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de l'utilisation du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode
Pediatric ...................................................................................................................................................................................... 37
7.2 Sélection du mode Pediatric.................................................................................................................................................. 39
7.3 Préréglage de la pression de consigne en mode Pediatric............................................................................................ 39
7.4 Préréglage du débit de consigne en mode Pediatric ...................................................................................................... 40
7.5 Exécution du test de fonctionnement en mode Pediatric avant l'utilisation de l'appareil en salle
d'opération ................................................................................................................................................................................. 41
7.5.1 Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2........................................................................................................................ 43
7.6 Utilisation de l'appareil pendant une opération ............................................................................................................. 43
7.6.1 Insufflation par l'aiguille de Veress ..................................................................................................................................... 43
7.6.2 Insufflation par le trocart....................................................................................................................................................... 44
7.6.3 Fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP) " ................................................................................................................. 44
7.6.4 Interrompre l'insufflation : .................................................................................................................................................... 45
8 Utilisation et commande du PNEUMO SURE XL High Flow Insufflator en mode Bariatric................................................ 46
8.1 Dangers spécifiques de l'appareil lors de l'utilisation du PNEUMO SURE High Flow Insufflator en mode
Bariatric....................................................................................................................................................................................... 46
8.2 Sélection du mode Bariatric .................................................................................................................................................. 48
8.3 Préréglage de la pression de consigne en mode Bariatric ............................................................................................ 49
8.4 Préréglage du débit de consigne en mode Bariatric ...................................................................................................... 49
8.5 Exécution du test de fonctionnement en mode Bariatric avant l'utilisation de l'appareil en salle
d'opération ................................................................................................................................................................................. 50
8.5.1 Remplir l'ensemble de la tubulure de CO2........................................................................................................................ 52
8.6 Utilisation de l'appareil pendant une opération ............................................................................................................. 52
FR