Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pas actif. En utilisant une tubulure d'insufflation sans deuxième sonde de me-
sure, la pression sera mesurée par intermittence.
L'insufflation démarre d'abord toujours par intermittence. La disponibilité de la
fonction "Real-Time Pressure Sensing" est contrôlée automatiquement. Si tel est
le cas, l'appareil se met sur surveillance continue de la pression en temps réel et
indique le symbole suivant :
Le symbole
disparaît lorsqu'une surveillance continue de la pression est im-
possible ou lorsque l'insufflation a été interrompue.
ATTENTION !
La fonction "Real-Time Pressure Sensing" est désactivée lorsque la sonde de sur-
veillance de la pression est obstruée, imperméable ou déconnectée. Si tel est le
cas, l'appareil fonctionne en mode conventionnel d'insufflation intermittente.
La fonction de surveillance continue de la pression est contrôlée pendant le test
automatique initial de l'appareil. Si un défaut est repéré dans le système de me-
sure, trois signaux d'avertissement sonores retentissent. Le symbole
et la ligne d'état indique : RTP défectueuse/Appeler le service technique.
Un défaut reconnu de la mesure continue de pression n'empêche en général pas
d'utiliser l'appareil, si ce n'est que la fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP)
" n'est alors pas disponible. Retirer la tubulure de mesure et effectuer l'opération
en mode d'insufflation intermittent conventionnel. Le signal d'avertissement so-
nore de la RTP défectueuse retentit toujours lorsque l'insufflation est activée/dé-
sactivée et ce aussi longtemps que la fonction de mesure continue de la pression
est défectueuse.
ATTENTION !
Lorsque le message "RTP défectueuse/Appeler le service technique" s'affiche, au-
cun trocart ne peut être raccordé à la tubulure de mesure de pression (sonde de
mesure). Effectuer l'opération seulement en mode conventionnel avec insuffla-
tion intermittente.
En cas de sonde de mesure obstruée ou lorsque la sonde ou la tubulure d'insuf-
flation sont sous pression pendant le test automatique initial de l'appareil, la
fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP) " n'est pas activée et le symbole
est barré. Trois signaux sonores retentissent et la ligne d'état indique : RTP désac-
tivée. L'appareil peut être utilisé et fonctionne en mode d'insufflation intermit-
tent conventionnel. Pour activer la fonction RTP, la sonde de mesure doit être
ouverte, toute la pression doit être évacuée, l'appareil éteint puis rallumé.
ATTENTION !
Lorsqu'un lot de tubulures adapté à la fonction RTP est utilisé, s'assurer que les
deux tubulures sont ouvertes après activation de l'appareil et que la sonde de
mesure et la tubulure d'insufflation ne sont pas sous pression. Si tel est le cas, la
fonction " Real-Time Pressure Sensing (RTP) " n'est pas reconnue, ni activée pen-
dant le test automatique initial de l'appareil.
S'il existe une obstruction ou une fuite dans la sonde de mesure pendant l'insuf-
flation, l'appareil commute automatiquement du mode RTP au mode d'insuffla-
tion intermittent conventionnel.
Si le système, indépendamment du mode d'insufflation, reconnaît une fuite au
raccord RTP :
Utilisation générale de l'appareil
Détection d'erreurs et surveillance de la
fonction "Real-Time Pressure Sensing (RTP)"
est barré
Détection de fuites lors de l'application de
la fonction "Real-Time Pressure Sensing
(RTP)"
Séparer la tubulure au-
tant que nécessaire
au niveau du deuxième
trocart
au niveau du trocart
d'insufflation
FR
25
Capítulos
Tabla de contenido
