Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'ouvrir le boîtier du module ou d'utiliser ce dernier
si le boîtier a été endommagé.
Ne pas forcer le module dans le logement du
moniteur avancé HemoSphere. Appliquer une
pression uniforme pour faire glisser et enclencher
le module en place.
Ne pas utiliser si le conditionnement ou le module
sont endommagés. Les signes de détériorations
peuvent inclure des fissures, des rayures, des
bosses ou tout autre signe suggérant une
éventuelle atteinte à l'intégrité du boîtier.
Installation du module
1. Aligner et insérer le module HemoSphere
ClearSight dans un logement du module de
technologie grande taille (L-Tech). Ce
logement se trouve sur le panneau supérieur
gauche du moniteur avancé HemoSphere. Un
déclic se produit lorsque le module est
correctement encastré.
Remarque : une fois inséré, le module ne
devra être retiré que si une maintenance ou un
nettoyage sont nécessaires.
2. Préparer et démarrer le moniteur compatible.
3. Connecter le dispositif de surveillance de
pression au module HemoSphere ClearSight.
4. Enrouler le bracelet de surveillance de la
pression autour du poignet du patient et fixer
le dispositif de surveillance de pression au
bracelet.
5. Suivre les instructions détaillées du mode
d'emploi du manchon de doigt pour
sélectionner la bonne taille de manchon et le
mettre en place correctement.
6. Placer le manchon de doigt Edwards
compatible sur le doigt du patient et le
connecter au dispositif de surveillance de
pression.
7. Suivre les instructions à l'écran pour la
connexion et la remise à zéro du capteur de
référence cardiaque (HRS).
8. Consulter le manuel de l'utilisateur du
moniteur avancé HemoSphere, disponible sur
le site eifu.edwards.com, pour obtenir des
instructions complètes sur la surveillance et le
dépannage.
Informations relatives aux
procédures d'IRM
Risques en milieu RM
Ce dispositif présente des risques dans un
environnement IRM. Il contient des composants
métalliques susceptibles de subir un réchauffement
provoqué par la RF dans l'environnement IRM.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
Poids : environ 0,9 kg (2 livres)
Hauteur : 13 cm (5,1 po)
Largeur : 14 cm (5,6 po)
Profondeur : 10 cm (3,9 po)
Tableau 1. Caractéristiques de mesure des paramètres
Paramètre
Caractéristique
pression artérielle
plage d'affichage
précision1
débit cardiaque (DC)
plage d'affichage
précision
reproductibilité2
fréquence
d'actualisation
1 Précision testée dans des conditions de laboratoire par rapport à un manomètre étalonné
2 Coefficient de variation – mesuré à partir de données générées électroniquement
Tableau 2. Paramètres disponibles pour le module HemoSphere ClearSight
Abréviation
Définition
DC
débit cardiaque continu
IC
indice cardiaque continu
DIA NI
mesure non invasive de la pression artérielle
diastolique
dP/dt*
pente systolique
Ea dyn *
élastance artérielle dynamique
PAM NI
mesure non invasive de la pression artérielle moyenne
VPP
variation de la pression pulsée
FP NI
mesure non invasive de la fréquence du pouls
VES
volume d'éjection
VESI
indice du volume d'éjection
RVS
résistance vasculaire systémique
RVSI
indice de résistance vasculaire systémique
VVE
variation du volume d'éjection
SYS NI
mesure non invasive de la pression artérielle
systolique
HPI*
indice de prédiction d'hypotension Acumen
* Les paramètres HPI sont disponibles lors de l'utilisation d'un manchon de doigt Acumen IQ, d'un capteur de référence
cardiaque (HRS) et lorsque la fonction HPI est activée. L'activation n'est possible que dans certaines régions. Contacter le
représentant Edwards local pour obtenir des informations supplémentaires sur cette fonction avancée.
5
Conditions d'utilisation
Température : de 10 à 32,5 °C
Plage d'humidité : de 20 à 85 % sans condensation
Altitude (pression ayes, its onftmosphérique) : de
0 m/0 pi (1 013 hPa) à 3 000 m/9 483 pi (700 hPa)
Indice IP : IPX1
de 0 à 300 mmHg
1 % de l'échelle réelle (max. 3 mmHg)
de 1,0 à 20,0 L/min
biais ≤ ±0,6 L/min ou ≤ 10 % (selon la valeur la plus élevée)
précision (1σ) ≤ ±20 % au-dessus de la plage de débit cardiaque
de 2 à 20 L/min
±6 %
20 secondes
Technologie de
sous-système
utilisée
module
HemoSphere
ClearSight
Population
Milieu
de patients
hospitalier
bloc opératoire
et unité de
patients
soins intensifs
adultes
uniquement
bloc opératoire
uniquement
