Resumen De Cambios - Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 5700 Manual Del Usuario

Resumen de cambios

Tema
Se han añadido características que se aplican a los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B).
• En muchos casos, los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B) comparten características de los variadores 2198-xxxx-ERS4 y esto se añadió al texto
• En muchos casos, era necesario distinguir el funcionamiento de un variador 2198-xxxx-ERS3 (serie A) de uno de la serie B y esto se añadió al texto
• Se actualizaron los dibujos de línea de inversor de un solo eje y de doble eje con los conectores de palanca de bloqueo I/O (IOD) y seguridad (STO) que se
incluyen con los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B) y 2198-xxxx-ERS4
Se añadió Cambio de serie de los servovariadores Kinetix® 5700 para describir las nuevas características que están disponibles con los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B). 15
Se han actualizado las pautas de instalación de Filtros de línea de CA.
Se ha corregido la descripción y el nombre de señal de la fuente de alimentación de bus de CC IOD-4.
Se ha añadido información sobre la conformidad con la categoría C3/C4 de la norma IEC 61800-3 con respecto al uso de filtros de línea de CA en la alimentación
de entrada de CA.
Se han añadido varios puntos y otros textos para describir las características de los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B), incluyendo cuándo utilizar las opciones
de codificación electrónica Compatible Module y Exact Match en la definición del módulo.
Se ha actualizado la Tabla 88 con funciones de seguridad específicas de los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie A) y los variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie B).
Se ha actualizado el contenido relativo al comportamiento ante fallos del código de fallo NODE FLT 06.
Se ha añadido Reemplazo de variadores 2198-xxxx-ERS3 (serie A) por variadores serie B con texto, cuadros de diálogo y un diagrama de flujo para describir
cuando utilizar las opciones de codificación electrónica Compatible Module y Exact Match en la definición del módulo.
Se ha añadido la Tabla 137 para aclarar los cambios en los nombres de los tags de desconexión de par segura.
Se ha actualizado la Tabla 138 y la
Se ha añadido la Figura 117, la Figura 118
Se ha añadido información acerca de los cambios de la revisión del firmware del variador 9.001 y posterior (variadores 2198-xxxx-ERS4 y 2198-xxxx-ERS3 serie B)
que permiten el uso de instrucciones MDS con funcionamiento de par ajustable de velocidad limitada (SLAT).
Este manual proporciona instrucciones de instalación detalladas para el montaje
y el cableado de las fuentes de alimentación, inversores de un solo eje, inversores
de doble eje y módulos de condensador Kinetix® 5700. También se describe la
configuración del sistema con la aplicación Studio 5000 Logix Designer®,
la integración de los módulos variadores con un controlador Logix 5000™,
la puesta en servicio del sistema y la resolución de problemas.
También se incluyen en este manual instrucciones de instalación para el
montaje y el cableado de la alimentación de entrada para una fuente de
alimentación iTRAK®. Para el cableado de las entradas digitales iTRAK,
las salidas a los módulos de motor y la puesta en servicio, resolución de
problemas y puesta en marcha con la AOI, consulte el documento iTRAK
System User Manual, publicación 2198T-UM001.
Este manual va dirigido a los ingenieros o técnicos vinculados de forma
directa en la instalación y el cableado de los módulos variadores Kinetix 5700,
así como a los programadores que participan directamente en la operación,
mantenimiento de campo e integración de estos módulos con el controlador
o módulo de comunicación EtherNet/IP™.
Si no comprende los fundamentos básicos de los módulos variadores
Kinetix 5700, comuníquese con el representante local de ventas de Rockwell
Automation para obtener información sobre los cursos de capacitación
disponibles.
Este manual contiene información nueva y actualizada, según se describe en la
tabla siguiente.
Tabla 139 para reflejar los cambios en los nombres de los tags de desconexión de par segura.
y la Figura 119 para mostrar cómo los cambios de los nombres de los tags pueden aparecer en su programa de aplicación.
Publicación de Rockwell Automation 2198-UM002F-ES-P - Mayo de 2018
Prefacio
Página
En todo el
documento
45
69, 101
93...98
160
161
233, 237
244
268
269, 269
270
354...359
11